الماضي المستمر في اللغة الفرنسية

تعلمنا في دروسنا السابقة الماضي المركب والماضي البسيط وفي هذا الدرس سنتكلم عن الماضي المستمر مع امثلة توضح توضعه في الجملة مترجما الى اللغة العربية .

مرحبا أيها الأصدقاء

أنصحكم بالأستماع الى الصوت عدة مرات حتى يسهل عليكم حفظها ومعرفة طريقة اللفظ الصحيحة

ولا تنسى تحميل التطبيق الخاص بنا من جوجل بلاي

لتحميل التطبيق أضغط هنا 

------------------------------------------------------------

L’IMPARFAIT الماضي المستمر

مما يتكون ؟

1- صرف الفعل في المضارع مع الضمير NOUS 

2- احذف ons واضف لباقي الفعل النهايات الآتية للثلاث مجموعات.

Je…………………ais nous ……………ions
Tu ……………….ais Vous ……………iez
Il …………………ait Ils ……………… aient
Elle ……………..ait elles …………….aient

معنى هذه النهايات هي كلمة (كان) التي تسبق مضارع الفعل في اللغة العربية.
IL jouait كان + الفعل في المضارع : كان يلعب
il était content كان + الصفة : كان مسرورا

امثلة عن تصريف الفعل الى ماضي مستمر

المجموعة الاولى : Jouer يلعب

Nous jouons

Jou +

Je jouais    Tu jouais    Il jouait    Elle jouait    Nous jouions    Vous jouiez    Ils jouaient      Elles jouaient

المجموعة الثانية : Choisir يختار

Nous choisissons

Choisiss +

Je choisissais    Tu choisissais      Il choisissait    Elle choisissait    Nous choisissions    Vous choisissiez    Ils choisissaient    Elles choisissaient

المجموعة الثالثة : Faire يفعل
Nous faisons
  Fais +
  Je faisais   Tu faisais    Il faisait    Elle faisait    Nous faisions     Vous faisiez    Ils faisaient    Elles faisaient

ملحوظة:
كل الأفعال تنطبق عليها القاعدة السابقة ما عدا الأفعال الثلاثة الآتية:
1- Etre

Je étais Nous étions
Tu étais Vous étiez
Il était Ils étaient
Elle était Elles étaient

2- falloir يجب il fallait
3- pleuvoir تمطر il pleuvait

٢- استعماله :
يستخدم imparfait مثل passé composé  مع واحدة من الكلمات الدالة علي الماضي:
١- حدث استغرق / استمر مدة طويلة في الماضي
– l’été dernier, nous étions آنا en vacances.
٢- حدث تكرر وقوعه في الماضي (أي حدث يفيد انه عادة كانت تكرر في الماضي)
toutes les journées كنت اقضي – les vancances dernières, je passais sur la plage

٣- للوصف في الماضي
Hier, il faisait mauvais temps et il y avait de gros nuages.
٣- اذا وجد في جملة ماضية حدثان احدهما وقع اثناء استمرار الاخر، ضع الفعل المستمر في الزمن imparfait 
اما الفعل الذى وقع اثناء استمرار هذا الحدث فضعه  في زمن passé 
Ex.: Le mois passé, quand je suis arrivé au bord de la mer, il pleuv
ait
في الشهر الماضي عندما وصلت شاطئ البحر كانت الدنيا تمطر

أقرأ المزيد عن الاسم في قواعد اللغة الفرنسية