قواعد شاملة باللغة الفرنسية
💗🙌😍مرحبا أيها الرائعون😍🙌💗
ننصحكم في البداية وقبل البدء في الدرس بتحميل تطبيقنا من جوجل بلاي 👍👍
🔻🔻🔻لتحميل التطبيق اضغط هنا🔻🔻🔻
تعلم اللغة الفرنسية بسهولة💥💥💥تحدث باللغة الفرنسية بكل ثقة
👏👏 والآن هياا بناااا 👏👏
قواعد شاملة باللغة الفرنسية.إن فهم قواعد اللغة الفرنسية هو أمر أساسي للتحدث والكتابة بشكل صحيح وفعّال في هذه اللغة. إنها ليست مهمة صعبة إذا تم التعرف على القواعد الأساسية والمفاهيم الأساسية التي تكون أساساً لاستيعاب اللغة الفرنسية.
قواعد شاملة باللغة الفرنسية
صفات الإشارة و صفات الملكية باللغة الفرنسية
صفات الإشارة
إن صفات الإشارة هي محددات تسبق الاسم وتشير إليه ، و تفيـد فـي بيـان جنسه وعدده .
أمثلة :
- هذا الشاب اليافع إنكليزي / Ce petit jeune homme est anglais
- يعمل هذا الرجل الأسمر النحيل لدينا / Cet homme brun et maigre travaille chez nous
– جـدول صفـات الإشـارة –
ملاحظــة : يوضــع محــدّد الإشــارة (cet) مــع حــرف صوتي أو (h) ساكنة ، كما في المثال (2،4) [ cet homme , cet immeuble ] .
استخدام صفات الإشارة :
تستخدم صفات الإشارة للإشارة إلى الأشياء أو الأشخاص الحاضرين أو المعـروفين سـابقاً بالنسبة إلينا خلال موقف أو حوار يدور بين إثنين أو مجموعة .
مثال :
- انظر إلى هذه الفتاة / ! Regarde cette fille
تستخدم لتحديد الزمن و التأكيد عليه .
مثال :
- رحل أبي هذا الصباح / Ce matin , mon père est parti
- هل لديك وقت فراغ بعد ظهر هذا اليوم ؟ / ? Tu es libre cet après-midi
- شاهدت أطفالاً في فسحة المبنى / J’ai vu des enfants dans la cour de l’immeuble
- كان هؤلاء الأطفال ينتظرون جاك ، مغني الصف السادس/ Ces enfants attendaient Jacques , le chanteur du sixième
صفات الملكية
إن صفات الملكية هي أدوات تسبق الاسم ، تفيـد في تحديد جنسه و عدده و تشير إلى ملكيته .
أمثلة :
- هذه هي سيارتي الجديدة / Voici ma nouvelle voiture
- إنها دراجتك الجديدة ؟/ ? C’est ton nouveau vélo
جـدول صفـات الملكيـة :
ملاحظات :
– تتغير صفة الملكية بحسب الاسم المملوك ( جنسه وعدده ) ولا تتعلـق أبـداً بجنس المالك ، على عكس اللغة الانكليزية . فإننا نستعمل (his) للمذكر و (her) للمؤنث ( المالك ) . أما في اللغة الفرنسـية فإننـا نسـتعمل (son) للشـيء المملـوك المفـرد المذكر و (sa) للشيء المملوك المفرد المؤنث .
– تستعمل (son, ton, mon) أمام الأسماء التي تبدأ بحرف صوتي :
- صديقتي / Mon amie
مثال :
- قاد سيارته / Il conduit sa voiture
المالك هنا مفرد ( il ) و الشيء المملوك مفرد ( voiture ) مؤنث ( sa) .
- يحبون أولادهم / Ils aiment leurs enfants
المالك هنا جمع ( ils ) و المملوك في حالة الجمع أيضاً لـذلك ( leurs ) فـي الحالة التي يكون فيها المالك جمع فإننا لانميز في صفات الملكية بـين المـذكر و المؤنث حيث نستخدم للإثنين معاً .
مذكر و مؤنث : notre , votre , leur .
أداة التعريف المدغمة و أداة النكرة بالفرنسية
أداة التعريف المدغمة
يتم دمج أداة التعريف مع حرفي الجر (de , à) ، باستثناء حالة التأنيث و عندما تبـدأ الأسماء بحرف صوتي .
مثال :
- سافر سامي إلى فرنسا منذ أول أيار حتى الحادي عشر منه / Du 1 re au 11 mai, Sami part pour la France .
سيلاحظ القارىء أن الجملة تصـدرت بــ du ولكنهـا هنـا أداة مدغمـة و ليست تبعيض .
أداة النكرة
إن أداة النكرة هي أداة تقوم بتقديم اسم الجنس لأول مرة ، أي أنه غيـر معـرّف بالنسبة للقارىء أو المخاطب . و يمكن لنا مقارنتها بالتنوين في اللغة العربية .
| جمع / pluriel | مؤنث / feminine | مذكر / masculin |
| Des | une | un |
أمثلة :
- أبحث عن كتاب قواعد / Je cherche un livre de grammaire
- هل تعرفون أرباب عمل في باريس ؟ / ? Vous connaissez des employeurs à Paris
ملاحظة : يأخذ الاسم في حالة الجمع ( x ) ( s) .
يمكن أن تدل أداة النكرة على معنى عام أو تتبع باسم مضـاف فتحمـل هنـا معنى خاص .
أمثلة :
الأداة المحذوفة
تحذف الأداة ( المحدد ) من أمام :
1- أسماء المتاجر ( Sur la façade des magasins ) :
| صيدلية – مخبز- بقالية – متجر تبغ |
| Pharmacie – Boulangerie – Épicerie – Tabac |
2- أسماء الدوائر و الجهات الرسمية :
| وزارة التعليم الوطني – مجلس المدينة – قسم الشرطة |
| Ministère de l’éducation nationale Mairie – Préfecture de police. |
| مفوضية – فندق المدينة – مستشفى – مدرسة حكومية ( عامة ) |
| Commisariat – Hôtel de ville – Hôpital – École publique |
– حذف أداة (des) في حالة الجمع :
* قد تحذف (des) إذا تبع الفعل بحرف الجر (de) . أمثلة :
- أحتاج إلى صفحات بيضاء / J’ai besion de feuilles blanches [ ( des feuilles )]
- أهتم بالنماذج الصناعية / Je m’occupe de maquettes industrielles [(des maquettes )]
-تحذف أداة التبعيض فقط في حالة النفي :
- لدي عمل / J’ai un travail
- ليس لدي عمل / Je n’ai pas de travail
بعض الأخطاء المرتكبة في استعمال أداة النكرة :
- أعرف ماري بولي هي صيدلانية
- X Je connais Marie Boli , elle est une pharmacienne
- Je connais Marie Boli , elle est pharmacienne √
و لايجوز حذف الأداة في الحالة التالية :
- بيير ، إنه محامي .
- X Pierre , c’est avocat
- Pierre , c’est un avocat √
| Pronom + être + adjective |
| صفة + فعل الكون + ضمير |
| C’est + adjevtif |
| صفة + مقدم |
| C’est + article + nom |
| اسم + أداة + مقدم |
- إنه جميل ! / ! C’est beau
- إنه جيد ! / ! C’est bon
- إنه رائع ! / ! C’est merveilleux
ولا يجوز استعمال أداة النكرة أو أي محدّد قبل الصـفة فـي حالـة اسـتخدام المعرّف ( المقدّم ) .
قواعد شاملة باللغة الفرنسية
أداة التعريف في الفرنسية
إن أداة التعريف في الفرنسية هي أداة توضع أمام اسـم الجـنس فتفيـد فـي تحديـد نوعـه و عدده وتجعله معرّفاً .
- ? le nom de votre mère
- ? l’âge de votre mère
- ? la profession de votre père
- ? les parents de Pierre Boli
- ? l’adresse de monsieur Rivière
ملاحظة : إذا كان اسم الجنس يبـدأ بحـرف صـوتي (a , e , I , o , u) أو (h) ساكنة ، فإننا نستخدم أداة التعريف ( ‘l ) للمفرد المذكر و المفرد المؤنث ، و تسمى باللغة الفرنسية [ élidé ( l’)] .
أمثلة :
- L’ami ( n. m ) الصديق
- L’homme ( n. m ) الرجل
- l’horloge ( n.f ) ساعة الحائط
- l’amie ( n.f ) الصديقة
و يمكن لأدوات المعرفة في الفرنسية أن تعطي معنى عام للاسم ، أي أننا نتحدث عـن الشـيء كحقيقـة أو مفهوم . وقد تعطي الاسم معنى خـاص و تقـوم بتحديـد الاسم و التخصيص .
أمثلة :
ملاحظة : إذا كانت أداة التعريف تحمل قيمة خاصة فإنها تتبع باسم مضـاف دائماً .
أداة التبعيض
إن أدوات التبعيض هي :
- Des ( de + les ) للجمع
- du ( de + le ) للمفرد المذكر
- de la ( de + la ) للمفرد المؤنث
- ‘de l للمفرد الذي يبدأ بحرف صوتي
تستخدم هذه الأداة أمام الأسماء الغير قابلة للعدد كالخبز و السـكر و الملـح و الحليب و الماء .
أمثلة :
- أكلت خبزاً / J’ai mangé du pain
- شربت حليباً / J’ai bu du lait
تعامل أداة التبعيض معاملة أداة النكرة فلا تتصدر الجملة .
أمثلة :
- سال حليب من الزجاجة / Du lait a coulé de la bouteille
- خبز على الطاولة / Du pain est sur la table
تُعتبر الجملتين السابقتين خطأً في اللغـة الفرنسـية وهـي غيـر مسـتعملة على الإطلاق .
نفي أداة التبعيض :
في أسلوب النفي ، تحل (de) محل أدوات التبعيض . أمثلة :
- يوجد غبار على الطاولة / Sur la table , il y a de la poussière
- لايوجد على الطاولة ولا أي ذرة غبار / Sur la table , il n’y a pas de poussière
ملاحظة : يجب عدم الخلط بـين أداة التبعـيض و الأداة المعرفـة المسـبوقة بحرف جر (de) .
مثال :
- آكل جبناً / Je mange du fromage
أداة تبعيض ( Du : article partitif )
وتكون أداة تعريف مدغمة : (article contracté) كما في المثال التالي :
- J’habite à côté de la maison de Maire
تصريف فعل الكون بمختلف الأزمنة باللغة الفرنسية
فعل الكون être
يدل فعل الكون être أو الوجود على حالة الفاعل و ليس على وقوع الحدث كبقية الأفعال .
الشكل الصرفي للأزمنة :
الحاضر Le présent :
| الجمع | المفرد | الضمير الشخصي |
| Nous sommes | Je suis | 1 |
| Vous êtes | Tu es | 2 |
| Ils , elles sont | Il,elle est | 3 |
يدل فعل الكون في اللغة الفرنسية على وجود الشيء أو حالته . أمثلة :
- أنا طالب / Je suis étudiant
- أنت تلميذ / Tu es élève
المستقبل Le futur :
يشير إلى حالة الفاعل في المستقبل .
| الجمع | المفرد | الضمير الشخصي |
| Nous serons | Je serai | 1 |
| Vous serez | Tu seras | 2 |
| Ils , elles seront | Il , elle sera | 3 |
أمثلة :
- سأكون حاضراً في الساعة الواحدة بعد ظهر الغد/ Je serai à 13h demain
- في العام المقبل ستكون في الصف الثاني/ L’année prochaine, tu seras en deuxième
الماضي المركب Le passé composé :
نستخدم فعل الملك كمسـاعد لفعـل الكـون فـي الأزمنـة المركبـة و اسـم مفعوله (été) لا يتغير مع كل الضمائر .
| الجمع | المفرد | الضمير الشخصي |
| Nous avons été | J’ai été | 1 |
| Vous avez été | Tu as été | 2 |
| Ils , elles ont été | Il,elle a été | 3 |
أمثلة :
- كنت البارحة مريضاً / Hier, j’ai été malade
- كنت البارحة غائباً (غائبة) / Hier , tu as été absent(e)
استعمال فعل الكون :
- يقوم بدور الفعل المساعد لكل الأفعال في صيغة المبني للمجهول .
- يقوم بدور المساعد للأفعال الانعكاسية في صيغة الماضي .
في حالة المبني للمجهول : يجب إجراء المطابقة بين اسم المفعول و الفاعل أو ضميره. أمثلة :
- الغداء حضرته أمي / Le déjeuner est préparé par maman
- وضعت زينتها أخصائية تجميل شابة / Elle est maquillée par une jeune esthéticienne
أما الأفعال الانعكاسية ، فتُصرّف في الأزمنة المركبة مع فعل الكون . مثل : s’appeler, se reveiller , s’approcher, s’habiller,etc… . أمثلة :
- نهضت باكراً هذا الصباح/ Ce matin , je me suis reveillé ( e ) tôt
- لزمنا مكاننا لنتناول الفطور/ Nous nous sommes installés pour prendre notre petit déjeuner
- استرحن جيداً عدة أسابيع ليستعدّن للبطولة/ Elles se sont bien reposées pour se préparer au championat .
الأفعال اللازمة :
نذكر منها : reparaître, rentrer, repartir, rester, ressortir, retourner, revenir, survenir, stationner, trébucher , trépasser , tourner , venir, vieillir .
أمثلة :
- عدت لمنزلي / Je suis rentré (e)chez moi
- سقطت أرضاً / Je suis tombé (e) par terre
شكل الجملة الخبرية مع فعل الكون :
- ذهب للمستشفى لزيارة صديقه المريض/ Il est allé à l’hôpital pour rendre -visite son ami malade .
- أنا سوري وأنت سورية ؟/ ? Moi , je suis syrien et toi, tu es syrienne
شكل الجملة المنفية :
- أنا سوري ولست ألمانياً / Je suis syrien, je ne suis pas allemand .
- لم نذهب هذا الصباح إلى الملعب / Nous ne sommes pas allés au stade ce matin.
شكل الجملة الاستفهامية :
1 – النبرة :
- أنت طالب هنا ؟ / ? Tu es étudiant ici
2. استعمال “هل” :
- هل أنت طالب هنا ؟ / ? Est-ce que tu es étudiant ici
أمثلة :
- إنه صبي / C’est un garçon
- إنهم صبية / Ce sont des garçons
قواعد شاملة باللغة الفرنسية
فعل الملكية
يدل فعل الملك على الملكية أو الحصول على الشيء (عنده ، لديه) . و لتصريف الفعل في اللغة الفرنسية ، يجب أن يُسبق بضمائر الفاعل :
| ضمائر الفاعل | Les pronoms sujets |
| أنا | Je |
| أنت | Tu |
| هو ، هي | Il, elle |
| نحن | Nous |
| أنتم | Vous |
| هم ، هن | Ils, elles |
وفقـاً لهذه الضمائر ، يتغير الشكل الصرفي للفعل في حالتي الإفراد والجمع .
الشكل الصرفي
الحاضر Le présent :
| الجمع | المفرد | الضمير الشخصي |
| Nous avons | J’ai | 1 |
| Vous avez | Tu as | 2 |
| Ils , elles ont | Il , elle a | 3 |
أمثلة :
- لديّ منزل كبير / J’ai une grande maison
- عمري عشرون عاماً / J’ai vingt ans
المستقبل Le Futur :
| الجمع | المفرد | الضمير الشخصي |
| Nous aurons | J’aurai | 1 |
| Vous aurez | Tu auras | 2 |
| Ils , elles auront | Il , elle aura | 3 |
أمثلة :
- سيصبح في العام القادم عمري خمسة وعشرين عاماً/ J’ aurai vingt – six ans , l’année prochaine
- سيكون لدينا العام القادم دروس باللغة الإسبانية/ L’année prochaine,nous aurons des cours d’espagnol .
الماضي المركب Le passé composé :
إن فعل الملك هو فعل تام ، لذلك فهو يساعد نفسه . اسم مفعوله (eu) لا يتغيـر مع كل الضمائر .
| الجمع | المفرد | الضمير الشخصي |
| Nous avons eu | J’ai eu | 1 |
| Vous avez eu | Tu as eu | 2 |
| Ils , elles ont eu | Il , elle a eu | 3 |
أمثلة :
- كان عمري السنة الماضية أربعة وعشرون عاماً/ L’année dernière , j’ai eu vingt – quatre ans
- أجرينا الأسبوع المنصرم امتحاناً/ La semaine dernière , nous avons eu un examen
استعمال فعل الملك :
– إن فعل ( الملك ) هو فعل متعد عندما يتبع بمفعول به مباشر .
- Ex: J’ai un enfant
- un enfant : complément d’objet direct . (مفعول بع مباشر)
– يقوم بدور المساعد لكل الأفعال في صيغة المبني للمعلوم باسـتثناء بعـض الأفعال اللازمة مثل فعل “aller” (ذهب) .
– يفيد فعل avoir في تصريف الأفعال في الأزمنة المركبة مثل :
- passé composé : Nous avons fini . انتهينا
- passé antérieur: J’eus fini .
- Futur antérieur: J’ aurai fini .
- Plus- Que- parfait: J’avais fini .
الأفعال التي نصرفها مع الفعل المساعد avoir تتطابق مع المفعول بـه مـن حيث الجنس والعدد إذا حلّ المفعول به قبل الفعل .
أمثلة :
- سمعت أغنية جديدة/ J’ai écouté une nouvelle chanson .
ضمائر المفعول به المباشر Les pronoms personnels du c.o.d :
الجملة الخبرية la forme affirmative
أمثلة :
- عمري أربعون عاماً / J’ai quarante ans
- لديّ منزل / J’ai une maison
حالة النفي :
نضع أداة النفي قبل الفعل (ne) و نضع الأداة (pas) بعد الفعل . و سنقوم في دروس لاحقة بدراسة أسلوب النفي بشكل تفصيلي .
أمثلة :
- ليس لديّ نقود / Je n’ai pas d’ argent
- لم آكل / Je n’ ai pas mangé
صيغة السؤال :
1. النبرة :
- لديك سيارة ؟ / ? Tu as une voiture
2. باستخدام الأداة “هل” :
- هل لديك سيارة ؟ / ? Est-ce que tu as une voiture
المحددات باللغة الفرنسية
تقسم الأسماء في اللغة الفرنسية إلى أسماء علم و أسماء جنس :
اسم العلم : يتضمن ( أسماء الأشخاص – البلدان – العواصم – العنوان ) ، و لا يحتاج إلى محدد .
اسم الجنس : هو كل اسم يحتاج إلى محدّد يفعّل معناه ، و بدون هذا المحـدّد لايصــح اســتخدامه فــي الجملــة الفرنســية . و الاســم فــي اللغــة الفرنسية إما ( مذكر أو مؤنث ) ، ونادراً مـا يكـون حياديـاً أو يـأتي فـي صيغة الجمع مثل (vacances).
أمثلة :
- هل أنت هنا يا ماري ؟ / ? Marie , vous êtes là
| المحددات هي : أداة التعريف – أداة النكرة – صفات الملكية – صفات الاشارة |
ملاحظة : يمكن أن تستخدم أداة التعريف (les) مع أسماء العلم .
مثال :
- تمتلك عائلة بولي منزلاً ضخماً / Les Boli ont une grande maison
ملاحظة : لا تستخدم أداة التعريف مع الألقاب الاجتماعية .
مثال :
- سيدتي ، هل أنت كيميائية ؟ / ? Madame ? vous êtes chimiste
ماهو التفعيل ؟
لكي يكون استخدام الكلمة صحيحاً يجب أن نسبقها بأداة محددة ، تسمى هذه العملية بالتفعيل (actualisation’L) .
مثال :
إذا فتحنا باب الباء مثلاً (p) في القاموس نجد قائمة كلمات : Prénom , profession , professeur , parent etc… و لكن استخدامها لا يكون صحيحاً أبداً في الجملة الفرنسية إذا لم نسبقها بمحدد .
- من هو والد أمك ؟ / ? Quel est le père de votre mère
ما هو المحدد ؟
إن المحدد هو أداة تسبق الأسماء وتفيد في تحديدها و الإشارة إليها وملاحظة عددها أو جنسها . و هي : ( أدوات التعريف – أدوات النكرة – أداة التبعيض – صفات الإشارة – صفات الملكية ) .
في الختام، يمكننا القول إن فهم واستيعاب قواعد اللغة الفرنسية يعتبران خطوة أساسية نحو الإتقان والتفوق في هذه اللغة الرائعة. إن اللغة الفرنسية ليست مجرد أداة للتواصل، بل هي نافذة تفتح لعالم ثقافي غني وتاريخ عريق. من خلال اتقان القواعد والمفاهيم الأساسية، ستجد نفسك قادرًا على الاستمتاع بالأدب الفرنسي الكلاسيكي والأفلام والموسيقى وغيرها من التعابير الفنية.
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.
