مرحبا أيها الأصدقاء
أنصحكم بالأستماع الى الصوت عدة مرات حتى يسهل عليكم حفظها ومعرفة طريقة اللفظ الصحيحة
ولا تنسى تحميل التطبيق الخاص بنا من جوجل بلاي
------------------------------------------------------------
صيغة الأمر في اللغة الفرنسية
هناك نوعان من صيغة الأمر في اللغة الفرنسية:
- صيغة الأمر المباشر (L’impératif présent): تستخدم هذه الصيغة عندما يتم إعطاء الأمر مباشرة دون استخدام الأفعال المساعدة. وعادة ما تستخدم هذه الصيغة في الأوامر المفردة. على سبيل المثال:
- Parlez plus fort! (تحدث بصوت أعلى!)
- Fermez la porte! (أغلق الباب!)
- Travaille dur! (اعمل بجد!)
- صيغة الأمر غير المباشر (L’impératif présent): تستخدم هذه الصيغة عندما يتم استخدام الأفعال المساعدة مثل “Veuillez” و “Pouvez-vous” للإشارة إلى الأمر. عادة ما تستخدم هذه الصيغة في الأوامر المؤدية إلى طلب أو تقديم شيء ما. على سبيل المثال:
- Veuillez me passer le sel, s’il vous plaît. (يرجى تمرير الملح، من فضلك)
- Pouvez-vous m’aider à porter ces sacs? (هل يمكنك مساعدتي في حمل هذه الحقائب؟)
يستخدم الفعل في هذه الصيغة في صيغة الـ infinitif، وتتميز صيغة الأمر بكونها مختصرة ومفردة وغالباً ما تستخدم للتواصل بشكل مباشر وفوري.
على سبيل المثال، الصيغة العادية للفعل “يكتب” (écrire) في الزمن المضارع هي “il écrit”، ولكن إذا أردت إعطاء أمر لشخص ما ليقوم بالكتابة، يمكن استخدام صيغة الأمر “écris” للتعبير عن هذا الأمر بشكل مختصر.
وفيما يلي بعض الأمثلة على صيغة الأمر في اللغة الفرنسية:
| النص الفرنسي | الترجمة العربية |
|---|---|
| Ouvre la porte ! | افتح الباب! |
| Fermez la fenêtre ! | أغلق النافذة! |
| Prenez le livre, s’il vous plaît. | خذ الكتاب، من فضلك. |
| Écoutez attentivement. | استمع بانتباه. |
| Fais tes devoirs. | افعل واجباتك. |
| Répétez après moi. | كرر بعدي. |
| Allons-y ! | هيا بنا! |
| Arrêtez de parler ! | توقف عن الحديث! |
| Donnez-moi une réponse. | أعطني إجابة. |
| Regardez ce film. | انظر إلى هذا الفيلم. |
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.