مقدمة عن المحددات باللغة الفرنسية/ قواعد لغوية
أنصحكم بالأستماع الى الصوت عدة مرات حتى يسهل عليكم حفظها ومعرفة طريقة اللفظ الصحيحة ولا تنسى تحميل التطبيق الخاص بنا من جوجل بلاي ------------------------------------------------------------مرحبا أيها الأصدقاء
تقسم الأسماء في اللغة الفرنسية إلى أسماء علم و أسماء جنس :
اسم العلم : يتضمن ( أسماء الأشخاص – البلدان – العواصم – العنوان ) ، و لا يحتاج إلى محدد .
اسم الجنس : هو كل اسم يحتاج إلى محدّد يفعّل معناه ، و بدون هذا المحـدّد لايصــح اســتخدامه فــي الجملــة الفرنســية . و الاســم فــي اللغــة الفرنسية إما ( مذكر أو مؤنث ) ، ونادراً مـا يكـون حياديـاً أو يـأتي فـي صيغة الجمع مثل (vacances).
أمثلة :
- هل أنت هنا يا ماري ؟ / ? Marie , vous êtes là
| المحددات هي : أداة التعريف – أداة النكرة – صفات الملكية – صفات الاشارة |
ملاحظة : يمكن أن تستخدم أداة التعريف (les) مع أسماء العلم .
مثال :
- تمتلك عائلة بولي منزلاً ضخماً / Les Boli ont une grande maison
ملاحظة : لا تستخدم أداة التعريف مع الألقاب الاجتماعية .
مثال :
- سيدتي ، هل أنت كيميائية ؟ / ? Madame ? vous êtes chimiste
ماهو التفعيل ؟
لكي يكون استخدام الكلمة صحيحاً يجب أن نسبقها بأداة محددة ، تسمى هذه العملية بالتفعيل (actualisation’L) .
مثال :
إذا فتحنا باب الباء مثلاً (p) في القاموس نجد قائمة كلمات : Prénom , profession , professeur , parent etc… و لكن استخدامها لا يكون صحيحاً أبداً في الجملة الفرنسية إذا لم نسبقها بمحدد .
- من هو والد أمك ؟ / ? Quel est le père de votre mère
ما هو المحدد ؟
إن المحدد هو أداة تسبق الأسماء وتفيد في تحديدها و الإشارة إليها وملاحظة عددها أو جنسها . و هي : ( أدوات التعريف – أدوات النكرة – أداة التبعيض – صفات الإشارة – صفات الملكية ) .
وسنقوم بدراسة مفصلة لكل من هذه المحددات واستعمالاتها وحالاتها الخاصة ضمن الدروس اللاحقة .
