fbpx

التحدث في مركز البصريات باللغة الإيطالية

بواسطة Lujain
التحدث في مركز البصريات باللغة الإيطالية

مرحبا أيها الأصدقاء

 في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم المفردات باللغة الأيطالية 

▪▪◀ حمل التطبيق أضغط هنا  ▶▪▪

والآن هيا بنا نبدء الدرس

+++++++++++++++++++

التحدث في مركز البصريات باللغة الإيطالية

العبارة بالعربية العبارة بالإيطالية
مرحباً، أريد فحص العيون. Buongiorno, vorrei fare un controllo della vista.
هل أستطيع محاولة هذه النظارة؟ Posso provare questi occhiali?
هل لديكم نظارات شمسية؟ Avete occhiali da sole?
كم سعر هذه النظارة؟ Quanto costano questi occhiali?
أحتاج للنظارات التي تحمي من أشعة الشمس الزرقاء. Ho bisogno di occhiali che proteggano dalla luce blu del sole.
هل هذه النظارة متوفرة بلون آخر؟ Questi occhiali sono disponibili in altri colori?
أحتاج إلى مزيد من الوقت للتفكير. Ho bisogno di più tempo per riflettere.
هل تقبلون بطاقات الائتمان؟ Accettate carte di credito?
متى ستكون جاهزة؟ Quando saranno pronti?
هل لديكم عروض خاصة؟ Avete offerte speciali?
أود شراء هذه النظارة. Vorrei comprare questi occhiali.
هل تعتقد أن هذه النظارة تناسب وجهي؟ Pensi che questi occhiali si adattino al mio viso?

عبارات مهمة في مركز البصريات بالإيطالية

التحدث في مركز البصريات باللغة الإيطالية
العبارة بالعربية العبارة بالإيطالية
أريد فحص العيون. Vorrei fare un controllo della vista.
هل أحتاج إلى وصفة طبية للنظارات؟ Ho bisogno di una prescrizione per gli occhiali?
هل هذه النظارات مضادة للانكسار؟ Questi occhiali sono anti-riflesso?
هل لديكم نظارات تقوية بقوة …؟ Avete occhiali con una gradazione di …?
كم ستستغرق الوقت لتجهيز النظارة؟ Quanto tempo ci vorrà per preparare gli occhiali?
هل هذه النظارات مقاومة للخدش؟ Questi occhiali sono resistenti ai graffi?
أحتاج إلى نظارات تحمي من الشاشات. Ho bisogno di occhiali che proteggano dagli schermi.
كم تكلفة التأمين على النظارة؟ Quanto costa l’assicurazione sugli occhiali?
هل لديكم نظارات للأطفال؟ Avete occhiali per bambini?
أود أن أرى المزيد من الأنماط والألوان. Mi piacerebbe vedere più stili e colori.
هل هذه النظارات تأتي مع ضمان؟ Questi occhiali vengono con una garanzia?
ما هي مواد صنع هذه النظارة؟ Di quali materiali sono fatti questi occhiali?
أحتاج إلى نظارات بدون إطار. Ho bisogno di occhiali senza montatura.
هل تقومون بإصلاح النظارات هنا؟ Riparate gli occhiali qui?
أريد عدسات لاصقة. Vorrei delle lenti a contatto.

محادثة في مركز البصريات بالإيطالية

 

الحوار بالعربية الترجمة إلى الإيطالية
مرحبًا، أنا هنا لشراء نظارة جديدة. Ciao, sono qui per comprare un nuovo paio di occhiali.
مرحبًا! بالطبع. هل لديك وصفة طبية معك؟ Salve! Certo. Ha una prescrizione con lei?
نعم، لدي. إليك. Sì, l’ho. Ecco a Lei.
رائع! دعونا نلقي نظرة. حسنًا، لديك تقوس ضئيل في القرنية وقصر النظر. Ottimo! Diamo un’occhiata. Bene, ha un leggero astigmatismo e miopia. Possiamo sicuramente aiutarla con questo.
هل لديك نمط أو علامة تجارية معينة في الاعتبار؟ Ha uno stile o un marchio particolare in mente?
ليس تماماً، ولكن أفضل شيء خفيف وحديث. Non esattamente, ma preferirei qualcosa di leggero e moderno.
بالطبع، لدينا عدة إطارات قد تناسبك. Certo, abbiamo diversi montature che potrebbero adattarsi. Ecco alcune opzioni. Può provarle per vedere quale trova più comoda.
أعجبني هذا. كم سعره؟ Mi piace questo. Quanto costa?
هذا الإطار بـ 150 دولارًا. مع العدسات، سيكون الإجمالي حوالي 250 دولارًا. Questa montatura costa 150 dollari. Con le lenti, il totale sarà circa 250 dollari. Le va bene?
يبدو جيدًا. كم سيستغرق الوقت لتكون جاهزة؟ Sembra buono. Quanto tempo ci vorrà perché siano pronti?
عادةً ما يستغرق حوالي أسبوع. سنتصل بك عندما تكون جاهزة للاستلام. Di solito ci vuole circa una settimana. La chiameremo quando saranno pronti per essere ritirati.
مثالي. شكرًا على مساعدتك! Perfetto. Grazie per il tuo aiuto!
على الرحب والسعة! أراك في غضون أسبوع. أتمنى لك يومًا رائعًا! Prego! Ci vediamo tra una settimana. Le auguro una buona giornata!
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم التحدث في مركز البصريات باللغة الإيطالية نتمنى أن تكونوا قد استفدتم وتعلمتم بسهولة .