اللغة الايطاليةقواعد اللغة الأيطالية

الضمائر الموصولة والمستقلة باللغة الإيطالية

مرحبا أيها الأصدقاء

 في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم المفردات باللغة الأيطالية 

▪▪◀ حمل التطبيق أضغط هنا  ▶▪▪

والآن هيا بنا نبدء الدرس

+++++++++++++++++++

الضمائر الموصولة والمستقلة باللغة الإيطالية.في سياق اللغة الإيطالية، تمثل الضمائر عنصرًا أساسيًا في بنية الجملة وفهم المعاني. هناك فئتين مهمتين من الضمائر، وهما الضمائر المرتبطة (أو الضمائر الموصولة) والضمائر المستقلة. في هذا المقال، سنقوم باستكشاف هاتين الفئتين من الضمائر في اللغة الإيطالية، مسلطين الضوء على الاختلافات بينهما وشرح الوظائف المختلفة التي يقومان بها.

Grammar

الضمائر الموصولة والمستقلة باللغة الإيطالية

شرح عن الضمائر الموصولة باللغة الإيطالية

الضمائر الموصولة (Pronomi Combinati) هي جزء هام من اللغة الإيطالية وتستخدم للإشارة إلى الأشياء أو الأشخاص أو الأماكن أو الأفعال في الجملة. تسمى أيضًا “الضمائر الملحقة” أو “الضمائر الموصولة”.

هنا هي بعض الضمائر الموصولة الرئيسية في اللغة الإيطالية:

  1. Il, lo, la, i, gli, le: تستخدم هذه الضمائر لتمييز الأسماء المفردة والجمع والأسماء المذكرة والمؤنثة. على سبيل المثال:
    • Il libro (الكتاب) -> Lo leggo (أقرأه).
    • La penna (القلم) -> La uso (أستخدمها).
    • I ragazzi (الأولاد) -> Li vedo (أراهم).
    • Le ragazze (البنات) -> Le incontriamo (نلتقي بهن).
  2. Mi, ti, ci, vi, si: هذه الضمائر تستخدم للإشارة إلى الأفعال والأمور الخاصة بالمتكلم (المفعول به) والمستمع (المفعول له) والمتكلمين الآخرين. على سبيل المثال:
    • Mi chiamo Maria (اسمي ماريا).
    • Ti vedo domani (سأراك غدًا).
    • Ci vediamo dopo (سنلتقي لاحقًا).
    • Vi sentite bene? (هل أنتم بخير؟).
    • Si parla italiano (يُتحدث الإيطالية).
  3. Ne: تُستخدم للإشارة إلى الكميات والأشياء التي يتم الحديث عنها. على سبيل المثال:
    • Ho comprato delle mele. Ne ho comprate cinque (لقد اشتريت تفاحًا. لقد اشتريت خمسة منها).
  4. Ciò, questo, quello, coloro: تُستخدم للإشارة إلى الأشياء أو الأفكار أو الأشخاص بشكل عام. على سبيل المثال:
    • Ciò mi piace (هذا يعجبني).
    • Quello è il mio amico (هذا صديقي).
    • Coloro che studiano sono bravi (الذين يدرسون جيدين).
  5. Chi, che, cui, chiunque: تُستخدم للإشارة إلى الأشخاص أو الأشياء أو الأفعال. على سبيل المثال:
    • Chi è lui? (من هو هذا؟)
    • Ho visto il film che mi hai consigliato (رأيت الفيلم الذي نصحتني به).
    • L’uomo di cui parlavo è qui (الرجل الذي كنت أتحدث عنه هنا).

أمثلة عن الضمائر الموصولة باللغة الإيطالية

الإيطالية الترجمة العربية
Ho comprato il libro. لقد اشتريت الكتاب.
L’ho letto ieri. قرأته أمس.
Hai visto la penna? هل رأيت القلم؟
Sì, l’ho vista. نعم، رأيتها.
Mangio le mele. أنا آكل التفاح.
Ne ho mangiato cinque. لقد أكلت خمسة منها.
Portiamo il vino. دعونا نحمل النبيذ.
Lo abbiamo aperto. لقد فتحناه.
Conosci quel ragazzo? هل تعرف هذا الشاب؟
Sì, lo conosco bene. نعم، أعرفه جيدًا.

شرح عن الضمائر المستقلة باللغة الايطالية

الضمائر المستقلة (Pronomi Indipendenti) في اللغة الإيطالية هي ضمائر يمكن استخدامها بشكل مستقل في الجملة، وهي تستخدم للإشارة إلى الكيانات أو الأشياء دون الحاجة إلى وجود كلمات أخرى في الجملة للإشارة إليها. هذه الضمائر تُستخدم عادة في الحوارات الشفهية والكتابية للتعبير عن الأفكار والمشاعر بشكل مباشر وسهل.

  1. Io (أنا): تُستخدم للإشارة إلى الشخص الأول، أي “أنا”. مثال: “Io sono stanco” (أنا متعب).
  2. Tu (أنت): تُستخدم للإشارة إلى الشخص الثاني، أي “أنت”. مثال: “Tu sei gentile” (أنت لطيف).
  3. Lui / Lei (هو / هي): تُستخدم للإشارة إلى الشخص الثالث في صيغة المفرد، أي “هو” أو “هي”. مثال: “Lui è intelligente” (هو ذكي).
  4. Noi (نحن): تُستخدم للإشارة إلى الشخص الأول في صيغة الجمع، أي “نحن”. مثال: “Noi siamo amici” (نحن أصدقاء).
  5. Voi (أنتم): تُستخدم للإشارة إلى الشخص الثاني في صيغة الجمع، أي “أنتم”. مثال: “Voi siete bravi” (أنتم جيدين).
  6. Loro (هم): تُستخدم للإشارة إلى الشخص الثالث في صيغة الجمع، أي “هم”. مثال: “Loro sono studenti” (هم طلاب).
  7. Questo (هذا): تُستخدم للإشارة إلى شيء معين أو للتعبير عن القرب في المكان أو الزمان. مثال: “Questo è un libro” (هذا كتاب).
  8. Quello (ذلك): تُستخدم للإشارة إلى شيء معين أو للتعبير عن البعد في المكان أو الزمان. مثال: “Quello è il mio amico” (ذلك صديقي).
  9. Chi (من): تُستخدم للسؤال عن الهوية أو للإشارة إلى الشخص. مثال: “Chi è lui?” (من هو؟).
  10. Che (ما): تُستخدم للإشارة إلى الشيء أو الفكرة. مثال: “Che bello!” (ما أجمل!).

هذه الضمائر المستقلة تستخدم بشكل شائع في اللغة الإيطالية للإشارة إلى الأشخاص والأشياء والأفكار بشكل مباشر ومبسط. يُفضل تعلم واستخدام هذه الضمائر لتحسين مهارات التحدث والكتابة في اللغة الإيطالية وتجنب التكرار في الجمل.

أمثلة عن الضمائر المستقلة باللغة الإيطالية

الإيطالية الترجمة العربية
Io sono italiano. أنا إيطالي.
Tu parli bene. أنت تتحدث بشكل جيد.
Lui è uno studente. هو طالب.
Noi mangiamo la pizza. نحن نأكل البيتزا.
Voi siete simpatici. أنتم لطفاء.
Lei è una dottoressa. هي طبيبة.
Quello è il mio libro. ذلك هو كتابي.
Questo è un regalo. هذا هدية.
Chi è lui? من هو هذا؟
Che cosa vuoi mangiare? ماذا تريد أن تأكل؟

استثناءات الضمائر الموصولة والمستقلة باللغة الايطالية

اللغة الإيطالية تحتوي على بعض الاستثناءات في استخدام الضمائر الموصولة والضمائر المستقلة. هذه الاستثناءات تأتي على شكل تغييرات في الضمائر أو تصرفات خاصة لبعض الكلمات والأفعال.

  1. ضمير “هو” و”هي” (Lui / Lei) في الجمل المؤكدة: في الجمل المؤكدة (الجمل التي تحتوي على ضمان معنوي)، يتم استخدام ضمائر مختلفة بدلاً من “هو” و”هي”. على سبيل المثال:
    • “Lui è mio fratello.” (هو أخي.) تصبح في الجملة المؤكدة “Mio fratello è lui.” (أخي هو).
    • “Lei è mia sorella.” (هي أختي.) تصبح في الجملة المؤكدة “Mia sorella è lei.” (أختي هي).
  2. ضمير “لا” (Loro) كضمير جمع ألماني: عندما يتعلق الأمر بالجمع المؤنث، يمكن استخدام “لورو” كضمير جمع ألماني للنساء أو الفتيات فقط. على سبيل المثال:
    • “Queste sono le mie amiche.” (هؤلاء هن صديقاتي)، ولكن يمكن استخدام “لورو” بدلاً من “همن”.
    • “Questi sono i miei amici.” (هؤلاء هم أصدقائي)، وهنا يمكن استخدام “لورو” بدلاً من “هم”.
  3. الاستفهام باستخدام “هو” و”هي” (Lui / Lei): عند طرح الأسئلة بشكل مفصل باستخدام “هو” و”هي” في الجملة، يمكن أن يؤدي ذلك إلى توتر في اللغة الإيطالية. لذا يُفضل استخدام الضمائر المستقلة “chi” للسؤال عن الهوية. على سبيل المثال:
    • “Lui è il professore?” (هل هو الأستاذ؟)، يمكن القول بدلاً من ذلك: “Chi è il professore?” (من هو الأستاذ؟).
  4. الضمير “نوي” (Noi) مع “إيللي” (Loro): عندما تُستخدم “نوي” و”إيللي” معًا في الجملة للإشارة إلى مجموعة من الأشخاص بمعنى “نحن” و”هم”، يجب أن يتغير الفعل في الصيغة الجمع. على سبيل المثال:
    • “Noi e loro andiamo al cinema.” (نحن وهم ذاهبون إلى السينما)، يتغير الفعل “andare” في الصيغة الجمع “andiamo” و”vanno”.
  5. استخدام “لورو” (Loro) كضمير مؤنث وجمع: في بعض الحالات، يمكن استخدام “لورو” للإشارة إلى مجموعة من النساء أو الفتيات كضمير مؤنث وجمع. على سبيل المثال:
    • “Le ragazze sono simpatiche.” (البنات لطيفات)، ولكن يمكن استخدام “لورو” بدلاً من “البنات” في بعض الحالات.

في الختام، يمكننا أن نستنتج أن الضمائر الموصولة والضمائر المستقلة هي جزء لا يتجزأ من اللغة الإيطالية وتلعب دورًا حاسمًا في بنية الجمل والتعبير عن الأفكار والمعاني بشكل دقيق وسلس. تساهم هذه الضمائر في تجنب التكرار وتحسين سير اللغة ووضوحها.