النعت المُتعدِّي و المؤكد في اللغة الايطالية
مرحبا أيها الأصدقاء
في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم اللغة الإيطالية بالصوت
حمل التطبيق
هيا بنا نبدء الدرس
النعت المُتعدِّي و المؤكد في اللغة الايطالية.في اللغة الإيطالية، النعت هو جزء أساسي من الجمل ويستخدم لوصف الأشياء أو الأشخاص أو التعبير عن العلاقات بينهم. هناك أنواع مختلفة من النعت تستخدم لأغراض محددة. في هذا الدرس، سنستكشف اثنين من هذه الأنواع: النعت المُتعدِّي والنعت المؤكد.
النعت المُتعدِّي و المؤكد في اللغة الايطالية
شرح عن النعت المُتعدِّي في اللغة الايطالية
النعت المُتعدِّي في اللغة الإيطالية هو نوع من الأوصاف يُستخدم للإشارة إلى شيء معين تمامًا من بين مجموعة من الأشياء أو الأشخاص المُمكن وجودهم. يتميز النعت المُتعدِّي بأنه يُظهر العلاقة الخاصة بين الاسم والشيء الذي يُشير إليه بشكل دقيق.
قواعد النعت المُتعدِّي:
- الجنس والعدد: يجب أن يتطابق النعت المُتعدِّي مع الاسم الذي يُشير إليه في الجنس والعدد. على سبيل المثال، إذا كان الاسم مذكرًا مفردًا، يجب أن يكون النعت المُتعدِّي مذكرًا مفردًا أيضًا.
- الاستخدام بعد الاسم: يتم وضع النعت المُتعدِّي بعد الاسم الذي يصفه وقد يأتي معاً أو يفصل بفاصلة أو موصولين بـ “di”. مثال: “Il libro, che è sul tavolo” (الكتاب، الذي على الطاولة).
- التواجد بعد الفعل: في بعض الحالات، يمكن أن يأتي النعت المُتعدِّي بعد الفعل ويتطابق مع الاسم الذي يشير إليه الفعل. مثال: “Ho visto l’uomo che hai menzionato” (رأيت الرجل الذي ذكرته).
أمثلة على النعت المُتعدِّي:
- La macchina rossa è mia. (السيارة الحمراء هي لي) – في هذا المثال، “الحمراء” هو النعت المُتعدِّي الذي يُظهر السيارة المحددة.
- Il film italiano è molto interessante. (الفيلم الإيطالي مثير للغاية) – هنا، “الإيطالي” يُشير إلى الفيلم المُعين بوصفه إيطاليًا.
- Le scarpe nere sono troppo costose. (الأحذية السوداء غالية جدًا) – النعت “السوداء” يُستخدم للإشارة إلى الأحذية المعينة التي هي سوداء.
- Ho comprato il vestito che avevi consigliato. (لقد اشتريت الفستان الذي نصحت به) – في هذه الجملة، “الذي نصحت به” هو النعت المُتعدِّي الذي يُشير إلى الفستان المعين الذي تم شراؤه.
- Il ragazzo più alto è il mio cugino. (الفتى الأطول هو ابن عمي) – هنا، “الأطول” يُستخدم لتحديد الفتى المُعين الذي هو الأطول بينهم.
أمثلة عن النعت المُتعدِّي في اللغة الايطالية
| الجملة بالإيطالية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Questa è la casa in cui sono nato. | هذا هو المنزل الذي وُلدت فيه. |
| Le ragazze con cui ho studiato sono bravi studenti. | الفتيات اللواتي درست معهن طالبات جيدات. |
| Il quadro di cui mi piace di più è questo. | اللوحة التي أحبها أكثر هي هذه. |
| Gli amici di cui ho parlato sono simpatici. | الأصدقاء الذين تحدثت عنهم طيبين. |
| La musica su cui balliamo è fantastica. | الموسيقى التي نرقص عليها رائعة. |
| L’uomo per cui lavora mia sorella è famoso. | الرجل الذي يعمل لديه شقيقتي مشهور. |
| La città di cui hai sentito parlare è bella. | المدينة التي سمعت عنها جميلة. |
| La festa a cui non ho potuto partecipare. | الحفلة التي لم أتمكن من المشاركة فيها. |
| La pietanza su cui ho messo il sale. | الطعام الذي وضعت الملح عليه. |
| Il libro da cui ho imparato molto. | الكتاب الذي تعلمت منه الكثير. |
شرح عن النعت المؤكد في اللغة الايطالية
النعت المؤكد (Aggettivo Possessivo) في اللغة الإيطالية هو نوع من النعت يُستخدم للتعبير عن ملكية شيء معين أو تحديد شيء بشكل محدد. يُضاف النعت المؤكد إلى الاسم ليُظهر العلاقة بين الشيء وصاحبه أو المالك. هذا النوع من النعت يتبع قواعد معينة للجنس والعدد ويجب أن يتوافق مع الاسم الذي يسبقه.
قواعد النعت المؤكد:
- الجنس والعدد: النعت المؤكد يجب أن يتطابق مع الاسم الذي يسبقه في الجنس والعدد. إذا كان الاسم مذكرًا مفردًا، فيجب أن يكون النعت المؤكد مذكرًا مفردًا أيضًا، والعكس صحيح.
- التواجد قبل الاسم: يُضاف النعت المؤكد قبل الاسم الذي يصفه ويأتي مباشرة قبله.
أمثلة على النعت المؤكد:
- La mia famiglia è grande. (عائلتي كبيرة) – في هذا المثال، “la mia” تُظهر ملكية العائلة للشخص الذي يتحدث.
- I miei amici sono simpatici. (أصدقائي طيبين) – النعت “miei” يُظهر ملكية الأصدقاء للشخص الذي يتحدث.
- La tua macchina è veloce. (سيارتك سريعة) – هنا، “tua” تُظهر ملكية السيارة للشخص الذي يتحدث.
- Il nostro appartamento è spazioso. (شقتنا واسعة) – “nostro” يُظهر ملكية الشقة للشخص الذي يتحدث.
- La loro casa è bellissima. (منزلهم جميل) – “loro” يُظهر ملكية المنزل للشخص الذي يتحدث.
يُستخدم النعت المؤكد لتحديد العلاقة بين الأشياء وأصحابها أو المالكين ويُسهم في توضيح النص وجعله أكثر دقة ووضوحًا.
أمثلة عن النعت المؤكد في اللغة الايطالية
| الجملة بالإيطالية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Il mio amico è gentile. | صديقي لطيف. |
| La sua casa è grande. | منزله كبير. |
| La tua macchina è rossa. | سيارتك حمراء. |
| I suoi genitori sono simpatici. | والديه طيبان. |
| La mia borsa è pesante. | حقيبتي ثقيلة. |
| Il loro gatto è carino. | قطتهم جميلة. |
| Il nostro ristorante preferito. | مطعمنا المفضل. |
| La tua pizza è deliziosa. | بيتزتك لذيذة. |
| I suoi libri sono interessanti. | كتبه مثيرة. |
| La loro casa è nuova. | منزلهم جديد. |
استثناءات النعت المُتعدِّي و المؤكد في اللغة الايطالية
استثناءات النعت المُتعدِّي:
- عندما يبدأ الاسم بحرف متحرك: إذا بدأ الاسم الذي يتبعه النعت المُتعدِّي بحرف متحرك (على سبيل المثال: amico جمع أصدقاء)، يُستخدم النعت المُتعدِّي المفرد بدلاً من الجمع. مثال: “Un amico gentile” (صديق لطيف)، حيث يُستخدم “un” (المفرد) بدلاً من “dei” (الجمع).
استثناءات النعت المؤكد:
- عندما يكون الاسم بالمفرد ويبدأ بحرف متحرك: إذا كان الاسم المؤكد مفردًا ويبدأ بحرف متحرك (مثل amico جمع أصدقاء)، يُستخدم النعت المُتعدِّي المفرد بدلاً من الجمع. مثال: “Il mio amico è gentile” (صديقي لطيف)، حيث يُستخدم “Il mio” بدلاً من “I miei” لأن الاسم “amico” مفرد.
- عندما يكون الاسم بالمفرد ويبدأ بحرف متحرك أيضًا: في حالة الأسماء المفردة التي تبدأ بحرف متحرك، يُستخدم النعت المُتعدِّي المفرد بدلاً من الجمع. مثال: “Il amico è gentile” (الصديق لطيف)، حيث يُستخدم “Il” بدلاً من “I” بسبب الاسم المفرد “amico” وبداية الحرف بمتحرك.
- عند استخدام الصفات الموصوفة بشكل عام: عندما تُستخدم الصفات بشكل عام دون تحديد مالك معين، يُستخدم النعت المُتعدِّي المفرد. مثال: “L’amore è bello” (الحب جميل)، حيث يُستخدم “L’amore” كاسم مفرد.
في الختام، يُشكِّل النعت المُتعدِّي والنعت المؤكد جزءًا هامًا من قواعد اللغة الإيطالية ويُستخدمان للتعبير عن الملكية والتحديد. يساهمان في تحديد الكيفية التي نعبر بها عن العلاقة بين الأشياء وأصحابها أو المالكين. يجب على متعلمي اللغة الإيطالية البدء في دراسة وفهم هذين النوعين من النعت ومراعاة القواعد والاستثناءات التي تُطبق عليهما.
