fbpx

عبارات تحتاجينها عند طبيب النسائية بالإيطالية

بواسطة Lujain
عبارات تحتاجينها عند طبيب النسائية بالإيطالية

مرحبا أيها الأصدقاء

 في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم المفردات باللغة الأيطالية 

▪▪◀ حمل التطبيق أضغط هنا  ▶▪▪

والآن هيا بنا نبدء الدرس

+++++++++++++++++++

محادثة عند طبيب النسائية بالإيطالية

العربية الإيطالية
مرحبًا، أنا هنا لأجراء فحص سنوي. Ciao, sono qui per un controllo annuale.
مرحبًا، كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟ Ciao, come posso aiutarti oggi?
أشعر ببعض الألم أثناء الدورة الشهرية. Sento un po’ di dolore durante il ciclo mestruale.
منذ متى بدأتِ تشعرين بهذا الألم؟ Da quanto tempo avverti questo dolore?
منذ نحو ستة أشهر. Da circa sei mesi.
سأقوم بإجراء بعض الاختبارات. هل أنتِ جاهزة؟ Farò alcuni test. Sei pronta?
نعم، ولكني قلقة قليلاً. Sì, ma sono un po’ preoccupata.
لا داعي للقلق، سأشرح لكِ كل خطوة. Non c’è motivo di preoccuparsi, ti spiegherò ogni passaggio.
شكرًا لكِ، أنا أقدر ذلك. Grazie, lo apprezzo.
إذا كنتِ تحتاجين أي مساعدة أخرى, فلتخبريني. Se hai bisogno di ulteriore assistenza, fammelo saper

 

عبارات تحتاجينها عند طبيب النسائية بالإيطالية

العربية الإيطالية
أنا هنا للفحص السنوي. Sono qui per il controllo annuale.
أشعر بألم في منطقة الحوض. Sento dolore nella zona pelvica.
هل هذا الفحص سيكون مؤلمًا؟ Questo esame sarà doloroso?
أريد أن أتحدث عن خيارات منع الحمل. Vorrei parlare delle opzioni per la contraccezione.
هل يمكنني الحصول على فحص الثدي؟ Posso avere un esame al seno?
كم من الوقت سيستغرق الحصول على نتائج الفحوصات؟ Quanto tempo ci vorrà per ottenere i risultati dei test?
لدي تاريخ عائلي لسرطان المبيض. Ho una storia familiare di cancro alle ovaie.
هل أستطيع الحمل بشكل طبيعي؟ Posso rimanere incinta naturalmente?
أريد أن أعرف المزيد عن استئصال الرحم. Vorrei saperne di più sull’isterectomia.
هل يوجد أي احتمال للإصابة بمرض في الثدي؟ C’è qualche possibilità di avere una malattia al seno?

 

عبارات مراقبة الحمل عند الطبيب بالإيطالية

العربية الإيطالية
ما جنس الجنين؟ Qual è il sesso del feto?
ذكر Maschio
أنثى Femmina
لا أريد أن أعرف جنس الجنين الآن. Non voglio sapere il sesso del feto ora.
هل يمكنكم رؤية جنس الجنين في الموجات فوق الصوتية؟ È possibile vedere il sesso del feto all’ecografia?
أود أن أخضع لاختبار السكري للحوامل. Vorrei fare il test per il diabete gestazionale.
هل يمكنني السفر خلال الثلاثي الثاني من الحمل؟ Posso viaggiare durante il secondo trimestre di gravidanza?
ما هي التغذية الموصى بها خلال الحمل؟ Qual è la nutrizione raccomandata durante la gravidanza?
هل ترى أي مشكلات في الموجات فوق الصوتية؟ Vedi qualche problema all’ecografia?
أريد أن أجري فحص التراسونوغرافيا. Vorrei fare un’ecografia.
هل تأخذ العينات من السائل الأميني؟ Prelevate campioni di liquido amniotico?

هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم عبارات تحتاجينها عند طبيب النسائية بالإيطالية نتمنى لكم دوام الصحة والسعادة.