[sc name=”italy2″ ][/sc]
التحدث مع الطبيب البيطري بالإيطالية
| العبارة بالعربية | المعنى بالإيطالية |
|---|---|
| حيواني الأليف لا يأكل بشكل جيد. | Il mio animale domestico non mangia bene. |
| ما هي التطعيمات التي يحتاجها حيواني الأليف؟ | Quali vaccinazioni sono necessarie per il mio animale domestico? |
| هل هذا السلوك طبيعي؟ | Questo comportamento è normale? |
| حيواني الأليف كان يتقيأ. | Il mio animale domestico sta vomitando. |
| هل تقدمون خدمات الطوارئ؟ | Offrite servizi di emergenza? |
| كم مرة يجب أن أحضر حيواني الأليف للفحص؟ | Quante volte dovrei portare il mio animale domestico per un controllo? |
| حيواني الأليف لديه مشكلة جلدية | Il mio animale domestico ha un problema di pelle. |
| هل حيواني الأليف يعاني من حساسية تجاه شيء ما؟ | Il mio animale domestico è allergico a qualcosa? |
| كم تكلفة العلاج؟ | Quanto costa il trattamento? |
| هل هناك أي آثار جانبية لهذا الدواء؟ | Ci sono effetti collaterali di questo farmaco? |
| متى يمكنني استلام حيواني الأليف؟ | Quando posso ritirare il mio animale domestico? |
| هل الجراحة ضرورية؟ | L’intervento chirurgico è necessario? |
عبارات شرح أعراض حيوانك الأليف بالإيطالية
| الأعراض بالعربية | Sintomi in italiano |
|---|---|
| حيواني الأليف كان كسولاً مؤخراً. | Il mio animale domestico è stato recentemente apatico. |
| إنه يحك كثيراً. | Si gratta molto. |
| فقد الشهية. | Ha perso l’appetito. |
| يعرج. | Zoppica. |
| يواجه صعوبة في التنفس. | Ha difficoltà a respirare. |
| هناك دم في البراز. | C’è sangue nelle feci. |
| حيواني الأليف كان يتقيأ. | Il mio animale domestico ha vomitato. |
| لديه إسهال. | Ha diarrea. |
| كان يشرب ماءً أكثر من المعتاد. | Beve più acqua del solito. |
| لديه إفرازات من العينين/الأنف. | Ha secrezioni dagli occhi/naso. |
| يتنفس بسرعة بشكل مستمر. | Respira rapidamente in modo costante. |
| حيواني الأليف يبدو مشوشاً. | Il mio animale domestico sembra confuso. |
| لديه كتل أو أورام على الجلد. | Ha masse o tumori sulla pelle. |
| يعاني من نوبات صرع. | Soffre di attacchi epilettici. |
| يعوي أو ينبح أكثر من المعتاد. | Ulula o abbaia più del solito. |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا التحدث مع الطبيب البيطري بالإيطالية نتمنى أن تتقنوها لتصبحوا قادرين على مراقبة صحة حيواناتكم أينما كنتم سررنا بزيارتكم.