[sc name=”italy2″ ][/sc]
محتوى الدرس
التحدث بالإيطالية في مركز الشرطة يمكن أن يكون حاسماً لفهم حقوقك والإجراءات القانونية، ويُسهم في توضيح وجهة نظرك بكفاءة. تابع مقالنا وتعلم أهم العبارات القانونية التي ممكن أن تحتاجها في مركز الشرطة باللغة الإيطالية
عبارات قانونية في مركز الشرطة بالإيطالية
| العبارة بالإيطالية | المعنى |
|---|---|
| Vorrei sporgere denuncia. | أرغب في تقديم شكوى. |
| Sono stato/a vittima di un reato. | لقد كنت ضحية جريمة. |
| Posso parlare con un avvocato? | هل يمكنني التحدث مع محامي؟ |
| Ho diritto a un interprete? | هل لدي الحق في مترجم؟ |
| Potrei avere una copia del verbale? | هل يمكنني الحصول على نسخة من المحضر؟ |
| Sono qui per identificarmi. | أنا هنا للتعريف بنفسي. |
| Non ho commesso alcun reato. | لم أرتكب أي جريمة. |
| Ho bisogno di assistenza consolare. | أحتاج إلى مساعدة قنصلية. |
| Potete contattare la mia ambasciata/ il mio consolato? | هل يمكنكم الاتصال بسفارتي / قنصليتي؟ |
| Desidero rimanere in silenzio. | أرغب في البقاء صامتًا. |
| Ho il diritto di chiamare un familiare? | هل لدي الحق في الاتصال بفرد من العائلة؟ |
| Hai qualche documento di identità? | هل لديك أي هوية؟ |
| Per favore, esci dal veicolo. | يرجى الخروج من المركبة. |
| Hai il diritto di effettuare una chiamata telefonica. | لديك الحق في إجراء مكالمة هاتفية. |
عبارات تحتاجها لتقديم شكوى في مركز الشرطة بالإيطالية
| العبارة بالإيطالية | المعنى |
|---|---|
| Vorrei sporgere denuncia. | أرغب في تقديم شكوى. |
| Sono stato/a vittima di furto. | لقد كنت ضحية سرقة. |
| Ecco i miei documenti di identità. | ها هي وثائق هويتي. |
| Posso avere un modulo di denuncia? | هل يمكنني الحصول على نموذج لتقديم الشكوى؟ |
| Ecco cosa è successo… | هذا ما حدث… |
| Ci sono stati dei testimoni. | كان هناك شهود. |
| Ho bisogno di un interprete. | أحتاج إلى مترجم. |
| Vorrei parlare con un avvocato prima di fare dichiarazioni. | أود التحدث مع محام قبل إدلاء بأي تصريحات. |
| Quanto tempo ci vorrà per processare la mia denuncia? | كم من الوقت سيستغرق معالجة شكواي؟ |
| C’è un numero di riferimento per la mia denuncia? | هل هناك رقم مرجعي لشكواي؟ |
| Vorrei segnalare un crimine. | أرغب في الإبلاغ عن جريمة. |
| Posso parlare con un investigatore? | هل يمكنني التحدث مع محقق؟ |
| Ho perso i miei documenti di identità. | لقد فقدت أوراق هويتي. |
| Devo fare una denuncia di persona scomparsa. | أحتاج لتقديم تقرير عن شخص مفقود. |
| Quali sono le procedure per la cauzione? | ما هي إجراءات الكفالة؟ |
| Vorrei presentare una denuncia penale. | أرغب في تقديم شكوى قضائية. |
| Ho bisogno di un ordine di protezione. | أحتاج إلى أمر حماية. |
| Puoi spiegarmi i miei diritti? | هل يمكنك شرح حقوقي لي؟ |
| Vorrei consultare un avvocato. | أود التشاور مع محامي. |
| Posso ottenere una copia del rapporto di polizia? | هل يمكنني الحصول على نسخة من تقرير الشرطة؟ |
| Quanto tempo ci vorrà per completare l’indagine? | كم سيستغرق الوقت لإكمال التحقيق؟ |
| Posso andare? | هل يمكنني الذهاب؟ |
| Posso fare una telefonata? | هل يمكنني إجراء مكالمة هاتفية؟ |
| Voglio cooperare pienamente. | أرغب في التعاون بشكل كامل. |
| Come posso pagare la multa? | كيف يمكنني دفع الغرامة؟ |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم عبارات قانونية في مركز الشرطة بالإيطالية نتمنى أن نكون قدمنا مقالاً مفيداً لكم مع تمنياتنا بالتوفيق.