[sc name=”italy2″ ][/sc]
كيفية التعبير عن الأوقات والتواريخ في اللغة الإيطالية.من الضروري في التواصل اليومي وفي البيئات المختلفة أن نتمكن من التعبير عن الأوقات والتواريخ بشكل دقيق وواضح. في اللغة الإيطالية، كما في أي لغة أخرى، يعتبر هذا المهارة أساسية. فهي تساعد في التنسيق والتخطيط، سواء في الحياة اليومية أو في المواعيد الرسمية.
كيفية التعبير عن الأوقات والتواريخ في اللغة الإيطالية
عبارات عن كيفية التعبير عن الأوقات والتواريخ في اللغة الإيطالية
| الإيطالية |
العربية |
| Che ore sono? |
كم الساعة؟ |
| È mezzogiorno. |
الظهر. |
| È mezzanotte. |
منتصف الليل. |
| Sono le cinque. |
الساعة الخامسة. |
| È il primo di gennaio. |
الأول من يناير. |
| Oggi è giovedì. |
اليوم الخميس. |
| È il quattordici marzo. |
الرابع عشر من مارس. |
| Domani è il venti ottobre. |
غدًا العشرون من أكتوبر. |
| Siamo nel duemilaventuno. |
نحن في العام 2021. |
| È l’una e mezza. |
الواحدة والنصف. |
مفردات:
| الإيطالية |
العربية |
| Giorno |
يوم |
| Settimana |
أسبوع |
| Mese |
شهر |
| Anno |
عام |
| Ora |
ساعة |
| Minuto |
دقيقة |
| Secondo |
ثانية |
| Mattina |
صباح |
| Pomeriggio |
بعد الظهر |
| Sera |
مساء |
| Notte |
ليل |
| Mezzogiorno |
الظهر |
| Mezzanotte |
منتصف الليل |
| Oggi |
اليوم |
ايجابيات التعبير عن الأوقات والتواريخ في اللغة الإيطالية
| الإيطالية |
العربية |
| Facilita la comunicazione quotidiana. |
يسهل التواصل اليومي. |
| Aiuta nell’organizzazione di appuntamenti e incontri. |
يساعد في تنظيم المواعيد والاجتماعات. |
| Permette di pianificare meglio le attività quotidiane. |
يسمح بتخطيط الأنشطة اليومية بشكل أفضل. |
| Aiuta a evitare fraintendimenti e confusione. |
يساعد في تجنب السوء فهم والارتباك. |
| Favorisce l’integrazione nella vita quotidiana in Italia. |
يعزز التكامل في الحياة اليومية في إيطاليا. |
| Permette di partecipare a eventi e celebrazioni locali. |
يسمح بالمشاركة في الأحداث والاحتفالات المحلية. |
| Contribuisce a una migliore comprensione della cultura italiana. |
يساهم في فهم أفضل للثقافة الإيطالية. |
| Può essere utile per chiunque voglia visitare l’Italia. |
يمكن أن يكون مفيدًا لأي شخص يرغب في زيارة إيطاليا. |
سلبيات التعبير عن الأوقات والتواريخ في اللغة الإيطالية
| الإيطالية |
العربية |
| Possibilità di fraintendimenti dovuti a errori di comunicazione. |
احتمالية السوء فهم بسبب أخطاء الاتصال. |
| Può essere difficile comprendere il sistema orario italiano per i non madrelingua. |
قد يكون من الصعب فهم النظام الزمني الإيطالي لغير الناطقين باللغة الأم. |
| La pronuncia corretta delle ore e dei giorni richiede pratica. |
النطق الصحيح للساعات والأيام يتطلب الممارسة. |
| La datazione può essere confusionaria per chi non è familiare con il formato italiano. |
يمكن أن تكون التسمية الزمنية مربكة لمن ليسوا على دراية بالتنسيق الإيطالي. |
| I dialetti locali possono avere espressioni temporali differenti. |
اللهجات المحلية قد تحتوي على تعابير زمنية مختلفة. |
| L’uso improprio delle espressioni temporali può portare a malintesi. |
استخدام التعابير الزمنية بشكل غير صحيح يمكن أن يؤدي إلى سوء الفهم. |
| Alcuni concetti temporali potrebbero non avere equivalenti diretti in arabo. |
قد لا تكون بعض المفاهيم الزمنية لها معادلات مباشرة في العربية. |
| Dipendenza eccessiva dall’utilizzo di dispositivi digitali per l’orario e la datazione. |
الاعتماد الزائد على استخدام الأجهزة الرقمية للحصول على الوقت والتاريخ. |
محادثة عن كيفية التعبير عن الأوقات والتواريخ في اللغة الإيطالية
| الإيطالية |
الترجمة العربية |
| Mario: Ciao Luca, come stai? |
مرحباً لوكا، كيف حالك؟ |
| مرحباً ماريو، أنا بخير، شكراً. |
Luca: Ciao Mario, sto bene, grazie. |
| Mario: Che ora è adesso? |
ماريو: كم الساعة الآن؟ |
| Luca: Sono le quattro e mezza del pomeriggio. |
لوكا: الساعة الرابعة والنصف بعد الظهر. |
| Mario: E domani che giorno è? |
ماريو: وغدًا ما هو اليوم؟ |
| Luca: È mercoledì. |
لوكا: هو الأربعاء. |
| Mario: Che data è oggi? |
ماريو: ما هو التاريخ اليوم؟ |
| Luca: Oggi è il quindici marzo duemilaventuno. |
لوكا: اليوم هو الخامس عشر من مارس 2021. |
| Mario: Grazie Luca, devo andare ora. |
ماريو: شكرًا لوكا، يجب أن أذهب الآن. |
| Luca: Prego Mario, ci vediamo presto. |
لوكا: على الرحب والسعة ماريو، أراك قريبًا. |
في ختام هذا المقال، نجد أن التعبير عن الأوقات والتواريخ في اللغة الإيطالية له أهمية كبيرة في التواصل اليومي وفي الحياة العملية والاجتماعية. من خلال فهم كيفية استخدام الكلمات والعبارات المناسبة، يمكن للأفراد التعبير عن الأوقات والتواريخ بطريقة صحيحة وواضحة.
