اللغة الايطالية بين يديك : المضاف إليه
مرحبا أيها الأصدقاء في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم المفردات باللغة الأيطالية ▪▪◀ حمل التطبيق أضغط هنا ▶▪▪ والآن هيا بنا نبدء الدرس +++++++++++++++++++
المضاف إليه هو مصطلح في اللغة العربية يستخدم في النحو ويعني الكلمة التي تأتي بعد كلمة أخرى وتحدد معناها. وتسمى المضاف إليه لأنها تضاف إلى الكلمة الأولى وتشكل معها وحدة معنوية .
أما في اللغة الإيطالية، فالمضاف إليه يطلق عليها “الصفة المساعدة” (Aggettivo Sostantivato)، وهي صفة تأتي بعد الاسم وتحدد معناه. وتستخدم الصفة المساعدة في الإيطالية لتجنب التكرار، فبدلاً من قول “الكتاب الجميل” يمكن استخدام الصفة المساعدة وقول “الكتاب الذي هو جميل”.
ويمكن ملاحظة أن المفهوم مشابه بين اللغتين، حيث يتم استخدام كلمة بعد أخرى لتحديد معنى الأولى، ولكن الفرق في التسمية يأتي من الخصائص اللغوية الفريدة لكل لغة.
أمثلة عن جمل باستخدام المضاف إليه باللغة الإيطالية :
- Il libro interessante (الكتاب المثير للاهتمام)
- La macchina rossa (السيارة الحمراء)
- La casa grande (المنزل الكبير)
- Il cane fedele (الكلب المخلص)
- La penna blu (القلم الأزرق)
- La ragazza timida (الفتاة الخجولة)
- Il vestito nuovo (الثوب الجديد)
- La bicicletta veloce (الدراجة السريعة)
- Il ristorante buono (المطعم الجيد)
- La città affascinante (المدينة الجذابة)
- La musica rilassante (الموسيقى المريحة)
- Il film divertente (الفيلم الممتع)
- La torta deliziosa (الكعكة اللذيذة)
- Il giardino verde (الحديقة الخضراء)
- La camera spaziosa (الغرفة الواسعة)
- Il paese tranquillo (البلدة الهادئة)
- La vacanza rilassante (العطلة المريحة)
- Il mare cristallino (البحر الصافي)
- La montagna alta (الجبل الشاهق)
- Il fiume sereno (النهر الهادئ)
- La neve bianca (الثلج الأبيض)
- Il sole caldo (الشمس الحارة)
- La luna piena (القمر الكامل)
- Il cielo stellato (السماء المليئة بالنجوم)
- La terra fertile (الأرض الخصبة)
- Il cioccolato amaro (الشوكولاتة المرة)
- La birra fresca (البيرة الباردة)
- Il vino pregiato (النبيذ الفاخر)
- La pasta al dente (المعكرونة المطهوة بشكل جيد)
- Il caffè forte (القهوة القوية)
