تعلم اللغة الايطالية: الجمل الثانوية مع “أنّ”
مرحبا أيها الأصدقاء في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم المفردات باللغة الأيطالية ▪▪◀ حمل التطبيق أضغط هنا ▶▪▪ والآن هيا بنا نبدء الدرس +++++++++++++++++++
تستخدم الجمل الثانوية المتعلقة بـ “أن” في اللغة الإيطالية للتعبير عن الأفكار والمعلومات التي تعتمد على فعل أو عمل آخر. تعرف هذه الجمل أيضًا باسم الجمل الفعلية، ويتم تكوينها عن طريق إدخال حرف “che” بعد الفعل الذي يعتمد عليه الفعل في الجملة.
مثال:
- Penso che venga domani. (أعتقد أنه سيأتي غدًا.)
- Sono felice che hai vinto la partita. (أنا سعيد لأنك فزت في المباراة.)
- Credo che tu abbia ragione. (أعتقد أن لديك حق.)
في الأمثلة السابقة، يعتمد الفعل “venga” (يأتي) في الجملة الأولى على فعل “penso” (أعتقد)، والفعل “hai vinto” (فزت) في الجملة الثانية على فعل “sono felice” (أنا سعيد)، والفعل “abbia ragione” (لديك حق) في الجملة الثالثة على فعل “credo” (أعتقد).
يمكن أيضًا استخدام الجمل الثانوية المتعلقة بـ “أن” للتحدث عن الأفعال التي لم تحدث بعد. في هذه الحالة، يتم استخدام الفعل في صيغة المستقبل، ويتم تكوين الجملة الفعلية بنفس الطريقة كما في الأمثلة السابقة.
مثال:
- Spero che ti divertirai alla festa. (آمل أن تستمتع في الحفلة.)
- Credo che partiranno domani. (أعتقد أنهم سيغادرون غدًا.)
- Penso che finirà presto. (أعتقد أنه سينتهي قريبًا.)
في الأمثلة السابقة، يتم استخدام صيغة المستقبل في الفعل “ti divertirai” (ستستمتع)، “partiranno” (سيغادرون)، و”finirà” (سينتهي)، ويتم استخدام حرف “che” لتكوين الجملة الفعلية.
اقرأ الأمثلة التالية :
- Penso che sia una buona idea. (أعتقد أنها فكرة جيدة.)
- Credo che tu possa farcela. (أعتقد أنك تستطيع.)
- Sono felice che ti sia divertito. (أنا سعيد لأنك استمتعت.)
- Mi dispiace che sia successo questo. (أنا آسف لأن هذا حدث.)
- Non credo che possa farlo da solo. (لا أعتقد أنه يمكنه فعل ذلك بمفرده.)
- Spero che ci vediamo presto. (آمل أن نلتقي قريبًا.)
- So che hai fatto del tuo meglio. (أعلم أنك بذلت قصارى جهدك.)
- Penso che ci sia un problema. (أعتقد أن هناك مشكلة.)
- Credo che sia il momento giusto per agire. (أعتقد أن الوقت المناسب للعمل قد حان.)
- Sono contento che abbia deciso di partecipare. (أنا سعيد لأنك قررت المشاركة.)
- Non credo che dovremmo aspettare di più. (لا أعتقد أننا يجب أن ننتظر أكثر.)
- Spero che tu abbia successo. (آمل أن تحقق النجاح.)
- So che hai lavorato sodo. (أعلم أنك عملت بجد.)
- Credo che dobbiamo fare qualcosa. (أعتقد أننا يجب أن نفعل شيئًا.)
- Penso che sia troppo tardi. (أعتقد أنه متأخر جدًا.)
- Sono felice che tu abbia superato l’esame. (أنا سعيد لأنك اجتزت الامتحان.)
- Spero che ci sia un modo per risolvere il problema. (آمل أن يكون هناك حل للمشكلة.)
- So che non è facile, ma devi provare. (أعلم أنه ليس سهلاً، لكن عليك أن تحاول.)
- Credo che dovremmo chiedere aiuto. (أعتقد أننا يجب أن نطلب المساعدة.)
- Sono felice che ci siamo incontrati. (أنا سعيد لأننا قابلنا.)
- Penso che sia il momento di andare. (أعتقد أنه حان الوقت للذهاب.)
- Spero che ci sia una soluzione. (آمل أن يكون هناك حل.)
