الأكشن والرومنسية مع الفيلم الهولندي المترجم الى العربية

غريزة الفيلم الدرامي الهولندي 2019 من إخراج هالينا ريجن. تم عرضه في قسم السينما العالمية المعاصرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2019. تم اختيارها كدخول هولندي لأفضل فيلم روائي دولي في حفل توزيع جوائز الأوسكار 92 ، لكن لم يتم ترشيحه

فيلم رااائع جدا

ملاحظة الفيلم يحتوي على مشاهد خلاعية

أضغط هنا لمشاهدة الفيلم

‫لا أدري إن كان يحبني.‬	I- w— n— o- h– v– m- h—-. Ik weet niet of hij van me houdt.
‫لا أدري إن كان سيعود.‬	I- w— n— o- h– t——–. Ik weet niet of hij terugkomt.
‫لا أدري إن كان سيتصل بي.‬	I- w— n— o- h– m- b—. Ik weet niet of hij me belt.

‫أيحبني، يا ترى؟‬	O- h– w– v– m- h—-? Of hij wel van me houdt?
‫هل سيعود، يا ترى؟‬	O- h– w– t——–? Of hij wel terugkomt?
‫هل سيتصل بي، يا ترى؟‬	O- h– m- w– b—? Of hij me wel belt?

‫إني أتساءل إن كان يفكر بي.‬	I- v—- m- a- o- h– a– m- d—-. Ik vraag me af of hij aan me denkt.
‫إني أتساءل عما إذا كانت لديه صديقة أخرى.‬	I- v—- m- a- o- h– e– a—- h—-. Ik vraag me af of hij een ander heeft.
‫إني أتساءل عما إذا كان يكذب.‬	I- v—- m- a- o- h– l—-. Ik vraag me af of hij liegt.

‫هل يفكر بي، يا ترى؟‬	O- h– w– a– m- d—-? Of hij wel aan me denkt?
‫هل لديه صديقة أخرى، يا ترى؟‬	O- h– m——– e– a—- h—-? Of hij misschien een ander heeft?
‫هل يقول الحقيقة، يا ترى؟‬	O- h– w– d- w——- s——? Of hij wel de waarheid spreekt?

‫إني أشك فيما إذا كان يحبني حقاً.‬	I- b——– o- h– m- e— m–. Ik betwijfel of hij me echt mag.
‫إني أشك فيما إذا كان سيكتب لي.‬	I- b——– o- h– m– s——-. Ik betwijfel of hij mij schrijft.
‫إني أشك فيما إذا كان سيتزوجني.‬	I- b——– o- h– m– m– t—–. Ik betwijfel of hij met mij trouwt.

‫أتساءل إن كنت حقاً أعجبه.‬	O- h– m- w– e— m–? Of hij me wel echt mag?
أتساءل إن كان حقاً‬ ‫سيكتب لي.	O- h– m- w– s——-? Of hij me wel schrijft?
‫أتساءل إن كان حقاً سيتزوجني.‬	O- h– w– m– m- t—–? Of hij wel met me trouwt?