تعلم اللغة الهولندية – ادوات الربط بالهولندية

تستخدم الأدوات الربط في اللغة الهولندية لربط الجمل والعبارات معًا وتوصيل المعاني بينها. وفيما يلي بعض الأدوات الربط الشائعة في اللغة الهولندية:

En: و

Of: أو

Maar: لكن

Want: لأن

Omdat: بسبب أن

Daarom: لذلك

Bijvoorbeeld: على سبيل المثال

Echter: ومع ذلك

Bovendien: بالإضافة إلى ذلك

Dus: لذلك

Terwijl: بينما

Aangezien: نظرًا لأن

Zoals: كـ

Indien: إذا

Mits: ما لم

Ten slotte: أخيرًا

Bijgevolg: وبالتالي

Hoewel: على الرغم من أن

Zodra: بمجرد أن

Zolang: طالما

أقرأ المزيد عن نطق الاحرف الهولندية

هذه بعض الأمثلة على استخدام هذه الأدوات في الجمل:

Ik wil een kopje koffie en een stukje taart.

(أريد فنجان قهوة وقطعة من الكعك.)

Wil je thee of koffie?

(هل تريد شاي أو قهوة؟)

Ik wil graag een hond kopen, maar ik moet eerst sparen.

(أريد شراء كلب، لكن يجب علي أن أدخر أولًا.)

Ik blijf binnen, want het regent buiten.

(سأبقى داخل المنزل، لأنه يمطر خارجه.)

Omdat ik van sporten houd, ga ik vaak naar de sportschool.

(لأنني أحب الرياضة، فأنا غالبًا ما أذهب إلى الصالة الرياضية.)

Ik heb niet genoeg tijd om te koken, daarom bestel ik vaak eten.

(ليس لدي الوقت الكافي للطبخ، لذلك أطلب الطعام غالبًا.)

Ik hou van veel soorten fruit, bijvoorbeeld appels en bananen.

(أنا أحب العديد من أنواع الفواكه، مثل التفاح والموز.)

Echter, ik denk niet dat ik genoeg geld heb om op vakantie te gaan.

(ومع ذلك، أعتقد أنني لا أملك ما يكفي من المال