| | |||||
| هل هذه الطاولة شاغرة؟ | Is deze tafel vrij? | ||||
| من فضلك، لائحة الطعام. | Mag ik de kaart, alstublieft? | ||||
| بما تنصحني؟ | Wat kunt u aanbevelen? | ||||
| أريد كأساً من الجعة؟. | Ik wil graag een biertje. | ||||
| أريد مياه معدنية. | Ik wil graag mineraalwater. | ||||
| أريد عصير البرتقال. | Ik wil graag sinaasappelsap. | ||||
| أريد فنجان قهوة. | Ik wil graag koffie. | ||||
| أريد القهوة مع الحليب. | Ik wil graag koffie met melk. | ||||
| مع السكر، من فضلك. | Met suiker, alstublieft. | ||||
| أريد فنجان شاي. | Ik wil graag thee. | ||||
| أريد الشاي مع الليمون. | Ik wil graag thee met citroen. | ||||
| أريد الشاي مع الحليب. | Ik wil graag thee met melk. | ||||
| ألديكم سجائر؟ | Heeft u sigaretten? | ||||
| ألديكم منفضة؟ | Heeft u een asbak? | ||||
| ألديكم ولاعة؟ | Heeft u een vuurtje? | ||||
| تنقصني شوكة. | Ik heb geen vork. | ||||
| ينقصني سكين. | Ik heb geen mes. | ||||
| تنقصني ملعقة. | Ik heb geen lepel. | ||||
| | |||||
| من فضلك، عصير التفاح. | Een appelsap, alstublieft. | ||||
| من فضلك، عصيرالليمون. | Een limonade, alstublieft. | ||||
| من فضلك، عصير البندورة. | Een tomatensap, alstublieft. | ||||
| من فضلك، كأس نبيذ أحمر. | Ik wil graag een glas rode wijn. | ||||
| من فضلك، كأس نبيذ أبيض. | Ik wil graag een glas witte wijn. | ||||
| من فضلك، زجاجة شمبانيا. | Ik wil graag een fles champagne. | ||||
| هل تحب السمك؟ | Houd je van vis? | ||||
| هل تحب لحم البقر؟ | Houd je van rundvlees? | ||||
| هل تحب لحم الخنزير؟ | Houd je van varkensvlees? | ||||
| أريد شيئاً بدون لحم. | Ik wil graag iets zonder vlees. | ||||
| أريد طبق خضروات مشكلة. | Ik wil graag een groenteschotel. | ||||
| أريد شيئاً على وجه السرعة. | Ik wil graag iets wat niet lang duurt. | ||||
| هل تريده مع الأرز؟ | Wilt u dat met rijst? | ||||
| هل تحبه مع المعكرونة؟ | Wilt u dat met pasta? | ||||
| هل تريده مع البطاطا؟ | Wilt u dat met aardappelen? | ||||
| لا أستسيغ هذا الطعام. | Dit smaakt niet best. | ||||
| الطعام بارد. | Het eten is koud. | ||||
| لم أطلب ذلك. | Dit heb ik niet besteld. | ||||
| | |||||
| أريد صحن مقبلات. | Ik wil graag een voorgerecht. | ||||
| أريد صحن سلطة. | Ik wil graag een salade. | ||||
| أريد صحن حساء. | Ik wil graag soep. | ||||
| أريد بعض الحلوى. | Ik wil graag een toetje. | ||||
| أريد بوظة مع القشطة | Ik wil graag ijs met slagroom. | ||||
| أريد فواكه أو جبنة. | Ik wil graag fruit of kaas. | ||||
| نريد أن نفطر. | Wij willen graag ontbijten. | ||||
| نريد تناول الغداء. | Wij willen graag lunchen. | ||||
| نريد تناول العشاء. | Wij willen graag dineren. | ||||
| ما ترغبه مع الفطور؟ | Wat wilt u als ontbijt? | ||||
| خبز مع مربى وعسل؟ | Broodjes met jam en honing? | ||||
| خبز محمص مع سجق وجبنة؟ | Toast met worst en kaas? | ||||
| بيضة مسلوقة؟ | Een gekookt ei? | ||||
| بيضة مقلية؟ | Een spiegelei? | ||||
| عجة بيض؟ | Een omelet? | ||||
| من فضلك، زبدية لبن ثانية. | Nog een yoghurt, alstublieft. | ||||
| من فضلك، بعض الملح والفلفل. | Graag nog zout en peper. | ||||
| من فضلك، كوب ماء إضافي. | |||||
