مرحبا أيها الأصدقاء
هل تعلم؟ معظم الأشخاص الذين يتحدثون اللغة الهولندية لا يستعملون إلا عدد قليل من المفردات يوميا. هذا يعني أنه يمكن أن يكون لديك مستوى مقبول عندما تقوم بحفظ الكلمات والجمل في هذا التطبيق
ولا تنسى أيضا الأستماع الى طريقة اللفظ عدة مرات حتى يسهل عليك معرفة طريقة اللفظ
------------------------------------------------
إنّ تقديم التعازي يعبر عن الاحترام والتعاطف مع المتألمين، ويوفر الدعم العاطفي الذي قد يكون مطلوبًا خلال فترة الحزن.إليك مقال يتضمن جميع العبارات التي تحتاجها لتقديم التعازي باللغة الهولندية مع اللفظ
عبارات العزاء باللغة الهولندية
| الهولندية | العربية |
|---|---|
| Mijn diepste medeleven | أعبر عن أعمق تعازي |
| Gecondoleerd met uw verlies | أعزيك في فقيدك |
| Ik wens je veel sterkte in deze moeilijke tijden | أتمنى لك القوة في هذه الأوقات الصعبة |
| Mijn gedachten zijn bij jou en je familie | أنا أفكر فيك وفي عائلتك |
| Woorden schieten tekort om mijn verdriet uit te drukken | الكلمات لا تستطيع التعبير عن حزني |
| Ik ben er voor je als je me nodig hebt | أنا هنا لك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء |
عبارات المواساة في الوفاة باللغة الهولندية
| الهولندية | العربية |
|---|---|
| Ik betuig mijn diepste deelneming | أعبر عن أعمق تعازي |
| Mijn gedachten zijn bij je in deze moeilijke tijd | أفكاري معك في هذا الوقت الصعب |
| Moge je troost vinden in de liefde van familie en kracht in de warmte van vrienden | أتمنى أن تجد العزاء في حب العائلة والقوة في دفء الأصدقاء |
| Gecondoleerd met het verlies van je (vader/moeder/etc.) | أتقدم بالتعازي لفقدانك (الأب/ الأم/ إلخ.) |
| Hij/Zij zal altijd in onze harten blijven | سيظل/ستظل دائماً في قلوبنا |
عبارات تقدمها لأهل الشخص المتوفي باللغة الهولندية
| الهولندية | العربية |
|---|---|
| Is er iets dat ik kan doen om u te helpen? | هل هناك شيء يمكنني القيام به لمساعدتكم؟ |
| We zullen [naam] altijd met liefde herinneren | سنتذكر دائمًا [اسم الشخص] بحب. |
| Onze harten zijn bij u in deze moeilijke tijd | قلوبنا معكم في هذا الوقت الصعب. |
| Hij/Zij zal altijd in onze herinneringen blijven | هو/هي سي/ستبقى في ذكرانا للأبد. |
| Ik betuig mijn diepste deelneming aan uw familie | أتوجه بأعمق التعازي إلى عائلتكم. |
| Kan ik iets aanbieden om te eten of te drinken? | هل يمكنني تقديم شيء للطعام أو الشراب؟ |
| We zijn hier om u te ondersteunen wanneer u ons nodig heeft | نحن هنا لدعمكم في أي وقت تحتاجونه. |
| Kan ik helpen met de begrafenisarrangementen? | هل يمكنني المساعدة في ترتيبات الجنازة؟ |
| [Naam] was een geweldig persoon, we zullen hem/haar erg missen | كان/كانت [اسم الشخص] شخصاً رائعاً، وسوف نفتقده/نفتقدها كثيراً. |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم عبارات العزاء باللغة الهولندية نتمنى لكم دوام الأفراح .
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.
