عبارات عن الاحتفالات في اللغة الهولندية
مرحبا أيها الأصدقاء
هل تعلم؟ معظم الأشخاص الذين يتحدثون اللغة الهولندية لا يستعملون إلا عدد قليل من المفردات يوميا. هذا يعني أنه يمكن أن يكون لديك مستوى مقبول عندما تقوم بحفظ الكلمات والجمل في هذا التطبيق
------------------------------------------------
عبارات عن الاحتفالات في اللغة الهولندية.فهم العبارات والتعابير المرتبطة بالاحتفالات في اللغة الهولندية يعتبر أمرًا حيويًا لمن يرغب في الاندماج في المجتمع الهولندي، سواءً كان ذلك من خلال العمل، الدراسة أو حتى الزيارة السياحية. إذ تعكس هذه العبارات القيم والتقاليد والروح المجتمعية التي تميز الاحتفالات الهولندية.
عبارات عن الاحتفالات في اللغة الهولندية
| اللغة الهولندية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Gelukkig nieuwjaar! | سنة جديدة سعيدة! |
| Fijne verjaardag! | عيد ميلاد سعيد! |
| Prettige feestdagen! | عطلة سعيدة! |
| Gefeliciteerd! | تهانينا! |
| Veel plezier! | استمتع! |
| Proost! | صحتك! |
| Bedankt voor de uitnodiging! | شكرًا على الدعوة! |
| Veel geluk! | حظاً سعيداً! |
| Van harte gefeliciteerd! | تهانينا الحارة! |
| Ik wens je het allerbeste! | أتمنى لك كل التوفيق! |
جمل عن الاحتفالات في اللغة الهولندية
| اللغة الهولندية | الترجمة العربية |
|---|---|
| We vieren Kerstmis met onze familie. | نحن نحتفل بعيد الميلاد مع عائلتنا. |
| Het is een traditie om met Oud en Nieuw vuurwerk af te steken. | من التقاليد إطلاق الألعاب النارية في ليلة رأس السنة. |
| Tijdens Koningsdag gaan we de straat op om feest te vieren. | في يوم الملك، نخرج إلى الشارع للاحتفال. |
| Op mijn verjaardag geef ik een groot feest voor al mijn vrienden. | في عيد ميلادي، أقيم حفلة كبيرة لجميع أصدقائي. |
| We komen bij elkaar om het Suikerfeest te vieren. | نتجمع معًا للاحتفال بعيد الفطر. |
| Met Pasen versieren we eieren en gaan we op zoek naar paaseieren. | في عيد الفصح، نزين البيض ونبحث عن البيض الملون. |
| Op oudejaarsavond kijken we naar het vuurwerk om het nieuwe jaar in te luiden. | في ليلة رأس السنة، نشاهد الألعاب النارية لاستقبال العام الجديد. |
| Op Halloween verkleden we ons en gaan we langs de deuren voor snoep. | في هالوين، نقوم بتنكيس الأزياء ونجول بين البيوت لجمع الحلوى. |
| Carnaval wordt uitbundig gevierd met optochten en feesten. | يُحتفل بالكرنفال بشكل مبهج من خلال العروض والاحتفالات. |
مفردات:
| اللغة الهولندية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Feest | احتفال |
| Verjaardag | عيد ميلاد |
| Kerst | عيد الميلاد |
| Oud en Nieuw | رأس السنة |
| Pasen | عيد الفصح |
| Suikerfeest | عيد الفطر |
| Koningsdag | يوم الملك |
| Carnaval | الكرنفال |
| Halloween | هالوين |
| Vuurwerk | ألعاب نارية |
| Optocht | موكب |
| Versieren | تزيين |
| Dansen | رقص |
| Snoep | حلوى |
| Uitnodiging | دعوة |
| Toost | تحية |
| Geluk | حظ |
ايجابيات الاحتفالات في اللغة الهولندية
| الإيجابيات (بالهولندية) | الترجمة العربية |
|---|---|
| Brengt mensen samen. | يجمع الناس معًا. |
| Versterkt de gemeenschapsbanden. | يعزز روابط المجتمع. |
| Biedt gelegenheid om tradities te vieren. | يتيح الفرصة للاحتفال بالتقاليد. |
| Creëert mooie herinneringen. | يخلق ذكريات جميلة. |
| Stimuleert de culturele uitwisseling. | يشجع على تبادل الثقافات. |
| Verhoogt het gevoel van saamhorigheid. | يزيد من الشعور بالتلاحم. |
| Brengt vreugde en geluk. | يجلب الفرح والسعادة. |
| Leert nieuwe taaluitdrukkingen. | يعلم التعبيرات اللغوية الجديدة. |
سلبيات الاحتفالات في اللغة الهولندية
| السلبيات (بالهولندية) | الترجمة العربية |
|---|---|
| Hoge kosten. | تكاليف عالية. |
| Overmatig alcoholgebruik. | استخدام مفرط للكحول. |
| Milieuproblemen door vuurwerk. | مشاكل بيئية بسبب الألعاب النارية. |
| Geluidsoverlast. | إزعاج الضوضاء. |
| Verkeersopstoppingen. | ازدحام المرور. |
| Verhoogd risico op ongelukken. | زيادة خطر الحوادث. |
| Sociale druk om deel te nemen. | الضغط الاجتماعي للمشاركة. |
| Afvalproblemen. | مشاكل النفايات. |
| Gevoelens van eenzaamheid voor sommigen. | مشاعر الوحدة لبعض الأشخاص. |
محادثة عن الاحتفالات في اللغة الهولندية
| اللغة الهولندية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Persoon 1: Wanneer is je verjaardag? | الشخص الأول: متى عيد ميلادك؟ |
| Persoon 2: Mijn verjaardag is op 15 mei. | الشخص الثاني: عيد ميلادي في الخامس عشر من مايو. |
| Persoon 1: Dat is leuk! Hoe vier je het? | الشخص الأول: ذلك ممتع! كيف تحتفل؟ |
| Persoon 2: Ik nodig mijn vrienden uit voor een feestje thuis. | الشخص الثاني: أقوم بدعوة أصدقائي لحفلة في المنزل. |
| Persoon 1: Klinkt gezellig! Heb je al plannen gemaakt? | الشخص الأول: يبدو ممتعًا! هل لديك خطط محددة؟ |
| Persoon 2: Ja, we gaan barbecueën in de tuin en daarna spelletjes spelen. | الشخص الثاني: نعم، سنشوي اللحم في الحديقة ومن ثم نلعب الألعاب. |
| Persoon 1: Dat klinkt als een perfecte verjaardag! Veel plezier! | الشخص الأول: يبدو وكأنه عيد ميلاد مثالي! استمتع! |
في الختام، يظهر بوضوح أن تعلم عبارات الاحتفالات في اللغة الهولندية ليس مجرد مسألة لغوية بل يمثل جزءًا أساسيًا من تواصلنا مع الثقافة الهولندية والاندماج فيها. تعكس هذه العبارات القيم والتقاليد والروح المجتمعية التي تميز الاحتفالات في هولندا، مما يسهم في تعزيز التفاهم الثقافي وتعميق الروابط الاجتماعية.
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.
