تعلم اللغة الهولندية
مصطلح هولندي شائع وكثير الاستخدام
في اللغة الهولندية، يمكنك التعبير عن “راحت عليي نومة” بمعنى أنك غططت في نوم عميق أو نمت لفترة أطول من اللازم باستخدام مصطلح هولندي هو التالي:
- Ik heb me verslapen – وتعني حرفيًا “لقد نمت أكثر من اللازم” أو “لقد غططت في النوم.”
هذه العبارة شائعة الاستخدام في الهولندية، وهي مفيدة جدًا للتعبير عن التأخير أو فقدان حدث ما بسبب النوم العميق. إليك 25 جملة باستخدام “Ik heb me verslapen” مع ترجمتها إلى العربية، لتساعدك على استيعاب استخدامات هذا التعبير في مواقف متنوعة.
مصطلح هولندي شائع وكثير الاستخدام
| Arabic | Dutch |
|---|---|
| نمت ولم أستيقظ في الوقت المحدد. | Ik heb me verslapen en ben te laat opgestaan. |
| نمت ولم أتمكن من اللحاق بالحافلة. | Ik heb me verslapen en de bus gemist. |
| غططت في النوم ولم أسمع المنبه. | Ik heb me verslapen en de wekker niet gehoord. |
| كنت متعبًا جدًا لدرجة أنني نمت أكثر من اللازم. | Ik was zo moe dat ik me heb verslapen. |
| نمت أكثر من اللازم ووصلت متأخرًا للعمل. | Ik heb me verslapen en kwam te laat op werk. |
| نمت ولم أتمكن من تناول الفطور. | Ik heb me verslapen en kon niet ontbijten. |
| نادرًا ما أنام أكثر من اللازم، ولكن اليوم فعلت. | Ik verslaap me zelden, maar vandaag wel. |
| غططت في النوم رغم أنني نمت مبكرًا. | Ik heb me verslapen, hoewel ik vroeg naar bed ging. |
| نمت أكثر من اللازم، وهذا لا يحدث لي عادةً. | Ik heb me verslapen, dat gebeurt normaal niet. |
| غططت في النوم واضطررت للجري للحاق بالقطار. | Ik heb me verslapen en moest rennen voor de trein. |
| نمت أكثر من اللازم لأني نسيت ضبط المنبه. | Ik heb me verslapen omdat ik de wekker vergat te zetten. |
| نمت أكثر من اللازم في أول يوم دراسي! | Ik heb me verslapen op de eerste schooldag! |
| غططت في النوم وشعرت بالتوتر طوال اليوم. | Ik heb me verslapen en voelde me de hele dag gestrest. |
| كنت مرهقًا لدرجة أنني غططت في النوم. | Ik was zo uitgeput dat ik me heb verslapen. |
| غططت في النوم وشعرت بالذنب طوال اليوم. | Ik heb me verslapen en voelde me de hele dag schuldig. |
| نمت أكثر من اللازم لأنني بقيت مستيقظًا لوقت متأخر. | Ik heb me verslapen omdat ik te laat opbleef. |
| غططت في النوم وفاتني تمرين الصباح. | Ik heb me verslapen en miste mijn ochtendtraining. |
| نمت أكثر من اللازم بعد يوم طويل. | Ik heb me verslapen na een lange dag. |
| غططت في النوم وفاتني الاجتماع. | Ik heb me verslapen en miste de vergadering. |
| نمت أكثر من اللازم في يوم كان لدي فيه خطط كثيرة. | Ik heb me verslapen op een dag met veel plannen. |
| غططت في النوم وفاتتني رحلتي الجوية. | Ik heb me verslapen en mijn vlucht gemist. |
| نمت أكثر من اللازم لأنني كنت مرتاحًا جدًا. | Ik heb me verslapen omdat het zo comfortabel was. |
| غططت في النوم مما أفسد جدول يومي. | Ik heb me verslapen en het verpestte mijn schema. |
| نمت أكثر من اللازم وشعرت بالحرج. | Ik heb me verslapen en voelde me beschaamd. |
| غططت في النوم مما سبب لي الكثير من التوتر. | Ik heb me verslapen, wat me veel stress bezorgde. |
استخدام مصطلح Ik heb me verslapen في مواقف مختلفة يساعدك على تحسين مهاراتك في اللغة الهولندية ويعزز قدرتك على التعبير عن تجارب الحياة اليومية. من خلال هذه الأمثلة، يمكنك تعلم كيفية تنويع استخداماتك لهذا المصطلح الهولندي في مواقف متعددة، مما يعزز فهمك للطبيعة الحقيقية للتواصل اليومي باللغة الهولندية.
