تعلم اللغة الهولندية
تعلم اللغة الهولندية بسهولة : تشكيل السؤال
مرحبا أيها الأصدقاء
هل تعلم؟ معظم الأشخاص الذين يتحدثون اللغة الهولندية لا يستعملون إلا عدد قليل من المفردات يوميا. هذا يعني أنه يمكن أن يكون لديك مستوى مقبول عندما تقوم بحفظ الكلمات والجمل في هذا التطبيق
ولا تنسى أيضا الأستماع الى طريقة اللفظ عدة مرات حتى يسهل عليك معرفة طريقة اللفظ
------------------------------------------------
تشكيل السؤال باللغة الهولندية
هناك نوعان من الأسئلة :
- السؤال الذي يبدأ بفعل ، و يسمى هذا النوع بأسئلة (نعم أو لا).
- السؤال الذي يبدأ بكلمة.
إذا بدأ السؤال بفعل مُصرّف فإنه يُتبع غالباً بالفاعل، بمعنى يقلب موضع الفعل والفاعل .
أمثلة :
| هل ستأتون هذا المساء ؟ | ? Komen jullie vanavond |
| هل تدرس في لايدن ؟ | ? Studeer jij in leiden |
| هل أنتم في انتظارنا ؟ | ? Wachten jullie op ons |
| هل تحبون الموسيقى ؟ | ? Houden jullie van muziek |
إذا بدأ السؤال بكلمة فإنها تتبع بالفعل ثم الفاعل ما عدا إذا طرح السؤال بالفاعل .
كلمات تبدأ بها الأسئلة :
| من ؟ | ? wie |
| ما ؟ | ? wat |
| أين ؟ | ? waar |
| من؟ لغير العاقل | ? (e) welk |
| لماذا ؟ | ? waarom |
| متى ؟ | ? wanneer |
| كيف ؟ | ? hoe |
أمثلة لأسئلة مفتوحة :
| من هو أستاذك ؟ | ? Wie is je docent |
| ماذا ستفعل غداً ؟ | ? Wat doe je morgen |
| أين هي السيارة ؟ | ? Waar is de auto |
| من هي دراجتك ؟ | ? Welke fiets is van jou |
| من هي الدراجات الرخيصة ؟ | ? Welke fietsen zijn goedkoop |
| ما هو الكتاب الذي تقرأه ؟ | ? Welk boek lees je |
| ما هي الكتب التي تشتري ؟ | ? Welke boeken koop je |
| لماذا لا تأتي ؟ | ? Waarom kom je niet |
| متى ستأتي ؟ | ? Wanneer kom je |
| كيف حالك ؟ | ? Hoe gaat het met je |
الكلمة (hoe) يمكن أن تُضاف إليها كلمات أخرى مثل :
| كم ؟ | ? hoeveel |
| كم المدة أو كم المسافة ؟ | ? hoe lang |
| كم الوقت ؟ | ? hoe laat |
| كم المسافة ؟ | ? hoe ver |
| ما هو مقدار أو حجم ؟ | ? hoe groot |
| كم (للحجم الصغير) ؟ | ? hoe klein |
هناك أسئلة يمكن تكوينها بأحرف الجر ، مثل :
- إذا كان السؤال يتعلق بشخص : حرف الجر + wie
- إذا كان السؤال يتعلق بشيء : حرف الجر + waar
أمثلة :
| فيمن تفكر ؟ | ? Aan wie denk je |
| فيما تفكر ؟ | ? Waaraan denk je |
| فيما تفكر ؟ | ? Waar denk je aan |
| فيمن تنتظر ؟ | ? Op wie wacht je |
| فيما تنتظر ؟ | ? Waarop wacht je |
| فيما تنتظر ؟ | ? Waar wacht je op |
صيغة ( waar + حرف جر ) : تُستعمل في بعض الأحيان ككلمة مفردة في بداية السؤال .إلا أن الاستعمال المعمول به هو وضع waar في أول الجملة وحرف الجر في آخر الجملة .
