[sc name=”holandappwords” ][/sc]
المكتبات العامة مصدر هام للمعرفة والتعلم، حيث توفر الوصول إلى مجموعة واسعة من الكتب والمواد التعليمية والثقافية. كما أنها تقدم مكانًا هادئًا للدراسة والقراءة، وتشجع على التفاعل الاجتماعي والمشاركة في الأنشطة والبرامج المجتمعية.
عبارات التحدث في المكتبة العامة باللغة الهولندية
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| أين أجد الكتب؟ | Waar kan ik de boeken vinden? |
| أريد استعارة هذا الكتاب. | Ik wil dit boek lenen. |
| كم من الوقت يمكنني الاحتفاظ بالكتاب؟ | Hoe lang mag ik het boek houden? |
| هل لديكم كتب باللغة العربية؟ | Heeft u boeken in het Arabisch? |
| أين هو قسم الأطفال؟ | Waar is de kinderafdeling? |
| هل يمكنني تجديد الكتب عبر الإنترنت؟ | Kan ik boeken online verlengen? |
| هل لديكم خدمة الواي فاي؟ | Heeft u wifi-service? |
| أنا بحاجة للمساعدة في العثور على كتاب. | Ik heb hulp nodig bij het vinden van een boek. |
عبارات يجب معرفتها في المكتبة العامة في هولندا
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| أين أجد قسم الروايات؟ | Waar vind ik de romansectie? |
| أين أجد الكتب الجديدة؟ | Waar vind ik de nieuwe boeken? |
| هل يمكنني الاطلاع على الكتب هنا؟ | Kan ik de boeken hier bekijken? |
| هل يمكنني العودة بالكتب بعد ساعات العمل؟ | Kan ik boeken terugbrengen buiten openingstijden? |
| كيف أستعير كتاب؟ | Hoe leen ik een boek? |
| هل يمكنني تجديد فترة الإعارة عبر الإنترنت؟ | Kan ik mijn leningen online verlengen? |
| أنا أبحث عن كتاب بعنوان… | Ik ben op zoek naar een boek met de titel… |
| أين يمكنني دفع الرسوم المتأخرة؟ | Waar kan ik te laat betaalde vergoedingen betalen? |
| أين يمكنني العثور على خريطة المكتبة؟ | Waar kan ik een bibliotheekplattegrond vinden? |
التحدث مع صديقك في المكتبة العامة باللغة الهولندية
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| ما الكتاب الذي تقرأه حاليًا؟ | Welk boek lees je momenteel? |
| هل تستطيع أن تنصحني بكتاب جيد؟ | Kun je me een goed boek aanbevelen? |
| أعجبني كثيرًا هذا الكتاب، أعتقد أنك ستحبه أيضًا. | Ik vond dit boek erg leuk, ik denk dat je het ook leuk zal vinden. |
| أين يمكنني العثور على الروايات الخيالية؟ | Waar kan ik fictie romans vinden? |
| هل يمكنني الانضمام إلى نادي القراءة الخاص بك؟ | Mag ik meedoen aan jouw leesclub? |
| هل تعرف متى تصدر الرواية الجديدة لهذا الكاتب؟ | Weet je wanneer de nieuwe roman van deze auteur uitkomt? |
| لقد انتهيت من قراءة الكتاب الذي أعرتني إياه. | Ik heb het boek uit dat je me had geleend. |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم التحدث في المكتبة العامة باللغة الهولندية نتمنى أن تحظوا تجربة ممتعة في مكتبات هولندا.
[sc name=”facebookgroupdutch” ][/sc]
اقرأ أيضاً: عبارات تحتاجها في المسبح باللغة الهولندية