[sc name=”holandappwords” ][/sc]
التحدث بفعالية في مكتب البريد يعزز الاتصال الفعّال والاستقلالية، يمنع سوء الفهم، ويساعد في التكيف والاندماج مع الثقافة المحلية إذا كنت في بلد يتحدثون لغة غير لغتك الأم.إليك جدول عن أهم العبارات التي تحتاجها في مكتب البريد باللغة الهولندية مع اللفظ
التحدث في مكتب البريد بالهولندية
إليك بعض الجمل والعبارات التي قد تحتاجها عند التحدث في مكتب البريد باللغة الهولندية:
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| أرغب في إرسال هذا الطرد | Ik wil dit pakket versturen |
| كم سيكلف إرسالها؟ | Wat zijn de verzendkosten? |
| أريد شراء بعض الطوابع | Ik wil graag wat postzegels kopen |
| هل يمكنك أن توزن هذا الطرد، من فضلك؟ | Kunt u dit pakket wegen, alstublieft? |
| هل استلمت أي بريد في صندوق البريد الخاص بي؟ | Heb ik post in mijn postbus? |
| أريد إرسال هذا الخطاب بالبريد السريع | Ik wil deze brief per express post versturen |
| أريد إرسال هذا الطرد بالبريد المسجل | Ik wil dit pakket aangetekend versturen |
| هل هذا الطرد وصل؟ | Is dit pakket aangekomen? |
| أين يمكنني العثور على صندوق البريد؟ | Waar kan ik een brievenbus vinden? |
| هل يمكنني شراء ظرف هنا؟ | Kan ik hier een envelop kopen? |
عبارت ومفردات يجب أن تتعلمها عند الذهاب لمكتب البريد باللغة الهولندية
إليك بعض العبارات والمفردات التي قد تحتاجها عند زيارة مكتب البريد باللغة الهولندية:
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| البريد | De post |
| مكتب البريد | Het postkantoor |
| الطرد | Het pakket |
| الرسالة | De brief |
| الطابع البريدي | De postzegel |
| الظرف | De envelop |
| صندوق البريد | De brievenbus |
| البريد السريع | De snelpost |
| البريد المسجل | De aangetekende post |
| الرمز البريدي | De postcode |
| العنوان | Het adres |
| الوزن | Het gewicht |
| الرسوم | De kosten |
| أريد شراء بعض الطوابع | Ik wil graag wat postzegels kopen |
محادثة في مكتب البريد بالهولندية
في الجدول التالي، ستجد محادثة نموذجية بين العميل (Klant) وموظف مكتب البريد (Postkantoormedewerker) باللغة الهولندية:
| العميل (Klant) | موظف مكتب البريد (Postkantoormedewerker) |
|---|---|
| Goedemiddag, ik wil graag dit pakket versturen. (مساء الخير، أود إرسال هذه الطرود.) | Natuurlijk, kan ik het gewicht en de bestemming van het pakket weten?(بالطبع، هل يمكنني معرفة وزن الطرد ووجهته؟) |
| Het is 2 kilo, en het gaat naar Canada. (وزنها 2 كيلو، والوجهة كندا.) | Oké, dat zal 20 euro kosten. (حسنًا، سيكلف ذلك 20 يورو.) |
| Dat is prima. Kan ik ook wat postzegels kopen? (هذا جيد. هل يمكنني أيضًا شراء بعض الطوابع؟) | Natuurlijk, hoeveel wilt u er hebben? (بالطبع، كم تريد منها؟) |
| Ik wil graag tien postzegels.(أود الحصول على عشرة طوابع.) | Dat is dan 10 euro. Dus in totaal wordt het 30 euro. (ستكلف 10 يورو. لذا، الإجمالي سيكون 30 يورو.) |
| Prima, hier is mijn kaart. (جيد، هذه بطاقتي.) | Dank u wel. Hier zijn uw ontvangstbewijs en postzegels. (شكرا لك. هذه إيصالك وطوابعك.) |
| Dank u wel! (شكرا لك!) | Graag gedaan! Fijne dag verder. (على الرحب والسعة! أتمنى لك يومًا سعيدًا.) |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم التحدث في مكتب البريد بالهولندية نتمنى أن تكونوا قد استمتعتم .
اقرأ أيضاً: عبارات تحتاجها في المكتبة العامة بالهولندية