[sc name=”holandappwords” ][/sc]
الصفات الوضعية و الحجمية في اللغة الهولندية.مرحبًا! في هذا المقال، سنستكشف عالم الصفات الوضعية والصفات الحجمية في اللغة الهولندية. الصفات هي أجزاء مهمة من اللغة التي تستخدم للوصف والتعبير عن الكائنات والأشياء والأشخاص بشكل دقيق. سنقوم بالتركيز على فهم الاستخدامات والقواعد الخاصة بكل نوع من الصفات وسنقدم أمثلة عملية لتوضيح كيفية استخدامها في الجمل والمحادثات.
الصفات الوضعية و الحجمية في اللغة الهولندية
شرح عن الصفات الوضعية في اللغة الهولندية
الصفات الوضعية في اللغة الهولندية (Bijvoeglijke naamwoorden van gesteldheid) هي صفات تُستخدم للتعبير عن حالة أو وضع معين للكائن أو الشخص أو الشيء. هذه الصفات توضح الظروف أو الوضعيات التي يمكن أن يكون فيها الكائن أو الشخص. عادةً ما تتبع الصفة الوضعية الاسم الموصوف وتُكتب بعد الاسم مباشرةً.
- بنية الصفات الوضعية (Structure of Attributive Adjectives):
- الصفة الوضعية تأتي بعد الاسم الموصوف.
- الصفة الوضعية تُكتب كما هي دون أي تغيير في الشكل.
- استخدام الصفات الوضعية (Using Attributive Adjectives):
- تُستخدم الصفات الوضعية لتوصيف الأمور أو الحالات التي يمكن أن يكون فيها الكائن أو الشخص.
- تُستخدم لزيادة التوضيح والوصف وجعل الجمل أكثر دقة.
- أمثلة على الصفات الوضعية (Examples of Attributive Adjectives):
- Een drukke straat (شارع مزدحم)
- Een gelukkige familie (عائلة سعيدة)
- Een stille omgeving (بيئة هادئة)
- Een interessante film (فيلم مثير)
- Een gezond ontbijt (وجبة إفطار صحية)
- ترتيب الصفات الوضعية (Order of Attributive Adjectives):
- في اللغة الهولندية، يجب وضع الصفات الوضعية في ترتيب معين قبل الاسم الموصوف.
- النمط العام لترتيب الصفات هو: الكمية – الحجم – السن – الصفة الوضعية.
مثال:
- Een grote oude houten tafel (طاولة كبيرة قديمة خشبية)
أمثلة عن الصفات الوضعية في اللغة الهولندية
| الجملة بالهولندية | الترجمة للعربية |
|---|---|
| Een mooie bloem. | زهرة جميلة. |
| Een interessante film. | فيلم مثير. |
| Een oude boek. | كتاب قديم. |
| Een drukke straat. | شارع مزدحم. |
| Een gezellig restaurant. | مطعم مريح. |
| Een stille nacht. | ليل هادئ. |
| Een warme trui. | سترة دافئة. |
| Een lange reis. | رحلة طويلة. |
| Een grappige clown. | كوميدي أحمر الأنف. |
| Een lekker broodje. | شطيرة لذيذة. |
شرح عن الصفات الحجمية في اللغة الهولندية
الصفات الحجمية في اللغة الهولندية (Bijvoeglijke naamwoorden van hoeveelheid) هي صفات تُستخدم للإشارة إلى الكمية أو الحجم أو القيمة النسبية للشيء أو الكائن الموصوف. هذه الصفات تساعد في تحديد كمية أو حجم شيء ما أو التعبير عن الكمية المتاحة منه.
- بنية الصفات الحجمية (Structure of Quantitative Adjectives):
- الصفة الحجمية تأتي قبل الاسم الموصوف.
- تُستخدم للتعبير عن الكمية أو الحجم.
- استخدام الصفات الحجمية (Using Quantitative Adjectives):
- تُستخدم للإشارة إلى الكمية أو الحجم أو القيمة النسبية للشيء الموصوف.
- يمكن استخدامها مع الأسماء لتوضيح كمية الكائن أو الشيء.
- أمثلة على الصفات الحجمية (Examples of Quantitative Adjectives):
- Een paar schoenen (زوج من الأحذية)
- Veel boeken (كتب كثيرة)
- Weinig tijd (قليل من الوقت)
- Meer informatie (مزيد من المعلومات)
- Genoeg geld (ما يكفي من المال)
- الكلمات الشائعة للصفات الحجمية (Common Words for Quantitative Adjectives):
- Veel (كثير)
- Weinig (قليل)
- Meer (أكثر)
- Minder (أقل)
- Genoeg (كافي/ما يكفي)
- ترتيب الصفات الحجمية (Order of Quantitative Adjectives):
- الصفات الحجمية يجب أن تتبع الصفات الوضعية وتأتي قبلها.
مثال:
- Een paar mooie bloemen (بضع زهور جميلة)
أمثلة عن الصفات الحجمية في اللغة الهولندية
| الجملة بالهولندية | الترجمة للعربية |
|---|---|
| Veel boeken. | كتب كثيرة. |
| Weinig tijd. | وقت قليل. |
| Meer informatie. | مزيد من المعلومات. |
| Minder mensen. | أقل عدد من الأشخاص. |
| Genoeg geld. | ما يكفي من المال. |
| Een paar schoenen. | زوج من الأحذية. |
| Drie auto’s. | ثلاثة سيارات. |
| Tien appels. | عشر تفاحات. |
| Twee kamers. | غرفتان. |
| Een kilo suiker. | كيلوغرام من السكر. |
استثناءات الصفات الوضعية و الصفات الحجمية في اللغة الهولندية
استثناءات الصفات الوضعية (Attributive Adjectives Exceptions):
- عندما يبدأ الاسم الموصوف بحرف ال “h” الصامت (h- onhoorbaar) أو بحرف “z” الصامت (z- onhoorbaar)، يجب استخدام “deze” بدلاً من “een” للإشارة إلى “هذا” أو “هذه”. مثلاً:
- Deze hoge berg (هذا الجبل العالي)، وليس “een hoge berg” (جبل عالي).
استثناءات الصفات الحجمية (Quantitative Adjectives Exceptions):
- عند الإشارة إلى العدد الصحيح الدقيق للأشياء، يجب استخدام الأرقام (الأعداد) مع الاسم الموصوف مباشرة دون الحاجة إلى صفات حجمية. مثلاً:
- Vier stoelen (أربعة كراسي)، وليس “een paar stoelen” (بضع كراسي).
- الكميات المعينة مثل “all” (الكل) و “elk” (كل) و “geen” (لا) غالبًا ما تُستخدم مباشرة مع الاسم الموصوف دون الحاجة إلى صفات حجمية. مثلاً:
- Alle kinderen (جميع الأطفال).
- Geen probleem (لا مشكلة).
- في بعض الحالات، يمكن استخدام الصفات الحجمية بشكل استثنائي للإشارة إلى الكميات التقديرية. مثلاً:
- Een paar mensen (بضعة أشخاص)، ولكن “een aantal mensen” (عدد من الأشخاص).
أمثلة عن استثناءات الصفات الوضعية و الصفات الحجمية في اللغة الهولندية
| الجملة بالهولندية | الترجمة للعربية | النوع |
|---|---|---|
| Deze hoge berg is indrukwekkend. | هذا الجبل العالي مذهل. | صفة وضعية |
| Geen probleem is te groot. | ليس هناك مشكلة كبيرة. | صفة حجمية |
| Alle kinderen willen spelen. | جميع الأطفال يرغبون في اللعب. | صفة حجمية |
| Vier stoelen staan bij de tafel. | أربعة كراسي موجودة عند الطاولة. | صفة حجمية |
| Deze oude auto is nog steeds snel. | هذه السيارة القديمة لا تزال سريعة. | صفة وضعية |
| Geen tijd is te kort voor een kopje koffie. | ليس هناك وقت قصير جدًا لكوب من القهوة. | صفة حجمية |
| Een paar mensen zijn te laat. | بضعة أشخاص متأخرون. | صفة حجمية |
| Elk boek is interessant. | كل كتاب مثير. | صفة حجمية |
| Twee kamers zijn leeg. | غرفتان فارغتان. | صفة حجمية |
| Een aantal mensen is aanwezig. | عدد من الأشخاص موجود. | استثناء حجمي |
في الختام، يمكننا القول أن الصفات الوضعية والصفات الحجمية تلعب دورًا أساسيًا في تثريب اللغة الهولندية وجعلها أكثر دقة ووضوحًا. تساعدنا هذه الصفات في التعبير عن الأشياء والكائنات بشكل دقيق ومحدد، سواء كنا نتحدث عن الكميات والأحجام أو نرغب في وصف الحالة أو الوضع. عند استخدام الصفات في اللغة الهولندية، يجب أن نكون حذرين ونتذكر الاستثناءات الشائعة التي قد تطبق على الصفات الوضعية والحجمية.