[sc name=”holandappwords” ][/sc]
عبارات عن حجز الفنادق في اللغة الهولندية.تعلم عبارات حجز الفنادق ليس مجرد وسيلة لتسهيل عملية السفر، بل يمكن أن يساعد أيضًا في تحقيق توفير الوقت والمال وتجنب المشاكل المحتملة خلال الإقامة. بفضل توافر العديد من الخيارات عبر الإنترنت وتطبيقات الهواتف الذكية، أصبح من السهل جدًا حجز الفنادق في أي وقت ومن أي مكان.
Contents
عبارات عن حجز الفنادق في اللغة الهولندية
| الهولندية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Ik wil graag een hotelkamer boeken voor drie nachten. | أرغب في حجز غرفة في الفندق لثلاث ليالٍ. |
| Wat is de prijs per nacht? | ما هو سعر الليلة الواحدة؟ |
| Is ontbijt inbegrepen? | هل يشمل الإفطار؟ |
| Ik wil graag inchecken op 10 mei en uitchecken op 13 mei. | أريد تسجيل الوصول في 10 مايو والمغادرة في 13 مايو. |
| Heeft u kamers met uitzicht op zee? | هل لديكم غرف تطل على البحر؟ |
| Kan ik mijn reservering annuleren? | هل يمكنني إلغاء حجزي؟ |
| Zijn huisdieren toegestaan in het hotel? | هل يُسمح بالحيوانات الأليفة في الفندق؟ |
| Ik wil graag een tweepersoonsbed in mijn kamer. | أريد سرير زوجي في غرفتي. |
| Kunt u een taxi regelen vanaf de luchthaven? | هل يمكنك ترتيب سيارة أجرة من المطار؟ |
| Heeft het hotel een fitnessruimte? | هل يحتوي الفندق على صالة رياضية؟ |
| Wat zijn de in- en uitchecktijden? | ما هي أوقات تسجيل الوصول والمغادرة؟ |
| Is er gratis wifi beschikbaar in het hotel? | هل يتوفر الواي فاي المجاني في الفندق؟ |
| Zijn er rookvrije kamers beschikbaar? | هل تتوفر غرف لغير المدخنين؟ |
| Hoe kan ik betalen voor mijn verblijf? | كيف يمكنني دفع تكاليف إقامتي؟ |
| Kan ik een extra bed in mijn kamer krijgen? | هل يمكنني الحصول على سرير إضافي في غرفتي؟ |
جمل عن حجز الفنادق في اللغة الهولندية
| الهولندية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Ik wil graag een hotelkamer boeken voor twee personen. | أرغب في حجز غرفة في الفندق لشخصين. |
| Kunt u mij vertellen of er beschikbaarheid is voor dit weekend? | هل يمكنك أن تخبرني عما إذا كانت هناك توافر لهذا العطلة؟ |
| Graag zou ik een kamer willen reserveren met uitzicht op zee. | أود حجز غرفة مع إطلالة على البحر، من فضلك. |
| Wat is de prijs per nacht voor een standaard tweepersoonskamer? | ما هو سعر الليلة الواحدة لغرفة زوجية قياسية؟ |
| Ik wil graag inchecken om 14:00 uur en uitchecken om 12:00 uur. | أريد تسجيل الدخول في الساعة 2:00 مساءً والمغادرة في الساعة 12:00 ظهرًا. |
| Kan ik mijn reservering wijzigen of annuleren? | هل يمكنني تعديل أو إلغاء حجزي؟ |
| Graag zou ik een kamer willen boeken voor drie nachten van 10 tot 13 mei. | أود حجز غرفة لثلاث ليالي من 10 إلى 13 مايو. |
| Zijn er extra kosten voor het parkeren van mijn auto? | هل هناك تكاليف إضافية لوقوف سيارتي؟ |
| Ik wil graag een bevestiging van mijn reservering ontvangen per e-mail. | أريد استلام تأكيد حجزي عبر البريد الإلكتروني. |
| Kan ik een kinderbedje in mijn kamer krijgen? | هل يمكنني الحصول على سرير أطفال في غرفتي؟ |
مفردات عن حجز الفنادق في اللغة الهولندية
| الهولندية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Hotel | فندق |
| Kamer | غرفة |
| Reserveren | حجز |
| Check-in | تسجيل الدخول |
| Check-out | تسجيل الخروج |
| Prijs | سعر |
| Beschikbaarheid | توافر |
| Uitzicht | إطلالة |
| Annuleren | إلغاء |
| Bevestiging | تأكيد |
| Kosten | تكاليف |
| Parkeren | وقوف السيارات |
| Wijzigen | تعديل |
| بريد إلكتروني |
كيف يمكن حجز الفنادق في اللغة الهولندية
| الهولندية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Ga naar een hotelboekingswebsite. | اذهب إلى موقع حجز الفنادق. |
| Zoek naar beschikbare hotels in uw gewenste bestemming. | ابحث عن الفنادق المتاحة في الوجهة المطلوبة. |
| Kies de data van uw verblijf en het aantal gasten. | اختر تواريخ إقامتك وعدد الضيوف. |
| Filter de resultaten op basis van uw voorkeuren (prijs, voorzieningen, locatie, enz.). | اقتصر النتائج حسب تفضيلاتك (السعر، المرافق، الموقع، الخ). |
| Selecteer het gewenste hotel en kamer. | حدد الفندق والغرفة المطلوبة. |
| Vul uw persoonlijke gegevens in en bevestig uw reservering. | أدخل معلوماتك الشخصية وقم بتأكيد الحجز. |
| Ontvang een bevestigingsmail met uw boekingsgegevens. | استلم رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني مع تفاصيل حجزك. |
محادثة عن حجز الفنادق في اللغة الهولندية
| الهولندية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Persoon 1: Goedemiddag, ik wil graag een hotelkamer boeken voor twee personen voor het weekend van 20 tot 22 mei. | الشخص 1: مرحبًا، أود حجز غرفة في الفندق لشخصين لعطلة نهاية الأسبوع من 20 إلى 22 مايو. |
| Persoon 2: Goedemiddag! Natuurlijk, ik kan u helpen met uw reservering. Kunt u mij de gewenste datum van inchecken en uitchecken geven? | الشخص 2: مرحبًا! بالطبع، يمكنني مساعدتك في حجزك. هل يمكنك تزويدي بتاريخ تسجيل الوصول والمغادرة المرغوبين؟ |
| Persoon 1: Ik wil inchecken op 20 mei en uitchecken op 22 mei. | الشخص 1: أريد تسجيل الوصول في 20 مايو والمغادرة في 22 مايو. |
| Persoon 2: Prima, ik zal beschikbare kamers controleren voor die data. Wenst u een tweepersoonskamer of een kamer met twee aparte bedden? | الشخص 2: حسنًا، سأتحقق من توافر الغرف لتلك التواريخ. هل تفضل غرفة زوجية أم غرفة بها سريرين منفصلين؟ |
| Persoon 1: Een tweepersoonskamer alstublieft. | الشخص 1: غرفة زوجية، من فضلك. |
| Persoon 2: Goed, ik heb een tweepersoonskamer voor u gevonden voor de gewenste data. Kunt u mij uw naam en contactgegevens geven voor de reservering? | الشخص 2: جيد، لقد وجدت لك غرفة زوجية للتواريخ المطلوبة. هل يمكنك تزويدي بالاسم ومعلومات الاتصال الخاصة بك للحجز؟ |
| Persoon 1: Mijn naam is Ahmed Ali. Mijn telefoonnummer is +971XXXXXXXXX. | الشخص 1: اسمي أحمد علي. رقم هاتفي هو +971XXXXXXXXX. |
| Persoon 2: Bedankt, Ahmed. Uw reservering is bevestigd. U ontvangt binnenkort een bevestigingsmail met alle details. | الشخص 2: شكرًا، أحمد. تم تأكيد حجزك. ستتلقى قريبًا رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني تحتوي على جميع التفاصيل. |
لذا، يُشجع الجميع على استثمار الوقت والجهد في تعلم هذه العبارات الأساسية، والتي ستكون لها فائدة كبيرة في تجربة السفر القادمة. إن تحضير جيد قبل الرحلة والتعامل بحكمة مع عمليات الحجز يضمنان أن تكون الإقامة مريحة وممتعة، وتجعل من السفر تجربة لا تُنسى للجميع.