مرحبا أيها الرائع , هل ترغب بتطوير نفسك في اللغة الهولندية !
ننصحك بالأشتراك معنا في جروب خاص لتعلم اللغة الهولندية على الماسنجر
دروس مهمة يومية ستفيدكم كثيرا في تطوير نفسك في الهولندية
أضغط هنا لمعرفة طريقة للاشتراك
تصريف الأفعال في اللغة الهولندية
سنقدم في درس تصريف الأفعال في اللغة الهولندية , سنشرح كيفية تصريف الأفعال بطرق سهلة وبسيطة تساعدكم على فهمها بشكل أسرع لنبدأ :
كيفية تصريف الأفعال في اللغة الهولندية
1) يأخذ كل فعل في اللة الهولندية وضعا خاصا وتصريفا خاصا حسب موقعه في الجملة، فقد يكون أحيانا دون تصريف وهو ما يسمى (infinitief) ، وفي هذه الحالة يأتي الفعل كاملا وخاصة بحروفه الأخيرة (en) والتي ما تكون عادة نهاية الفعل في اللغة الهولندية، وقد يأتي دون الحروف الأخيرة (en) وهو ما نطلق عليه (stam) ، أو (ik-vorm)، وهو حذف الحرفين الأخيرين وتصريفه مع الضمير (أنا)، وقد يأتي في زمن المضارع أو الماضي أو أي زمن أخر كما سنتطرق إليه.
2 ) – الكلمات الهولندية كقاعدة لا يأتي في نهايتها حرفان وهما (v-z) ، وإذا جاءت هذه الحروف فتتغير كالآتي :
F <—-تصبح — V
s <—-تصبح — Z
مثال:-
schrijven يكتب <—————— ik schrijf أنا أكتب
lezen يقرأ <——————– ik lees أنا أقرأ
كيفية تصريف الأفعال في زمن المضارع الماضي
زمن المضارع الماضي
infinitief ik- vorm
↓ ↓
أنا أشرب ik drink يشرب drinken
| قاعدة:- Infinitief – en = ik- vorm |
ملاحظة :هناك بعض الأفعال التي تُكَرًّر فيها الحروف المتحركة ومثال ذلك
أناأتحدث ik spreek يتحدث spreken
هناك نوعان من الأفعال في اللة الهولندية ، أفعال قياسية وأفعال غير قياسية.
الأفعال القياسية De regelmatige werkwooorden
وهذا النوع لا يشكل عائقا في تصريفه في زمن المضارع لخضوعه لقواعد ثابتة كالتالي:
1) نأتي بأصل الفعل وهو ما يُسمْى (de stam) بأن نحذف الحرفين (en) الأخيرين من الفعل.
2) يبقى أصل الفعل دون تغيير مع ضمير المتكلم(ik).
3) نضيف (t) في نهاية الأصل للفعل مع ضمائر المفر ( المخاطب والغائب).
4) نضع الفعل في مصدره ( بدون تصريف ) مع جميع ضمائر الجمع.
| هنا حذفنا (en) من الفعل ضمير المتكلم ———–> | يشرب Drinken <———— ( Drink (de stam |
الأفعال غير القياسية De onregelmatige werkwoorden
و هذا النوع من الأفعال شاذ ليس له قاعدة ثابتة ، ولا بد من حفظه كما هو عليه.
مثال: يحصل على – يملك Hebben
| (ضمير المتكلم) ← | أنا أملك (عندي). أنت تملك (عندك). حضرتك تملك (عندك). | Ik heb Jij/je hebt U hebt/heeft |
| ضمائر المفرد (مخاطب / غائب) | هو يملك ( عنده) . هي تملك ( عندها). هي ( لغير العاقل) عندها. | Hij heeft Ze/zij heeft Het heeft |
| ضمائر الجمع | نحن نملك ( عندنا). أنتم تملكون (أنتن تملكن). هم يملكون/ هن يملكن | Wij /we hebben Jullie hebben Ze/zij hebben |
تصريف الفعل يبدأ ( Beginnen )
فــي زمن المضارع الناقــص
(لــلــمـفــرد )
أنـــا أبــدأ الأكـــل ( أن آكــل ) ——————————- ( Ik begin ( te eten
حـضرتك /أنـت تـبدأ الأكـل ( أن تـأكـل ) ——————- (U/ jij begint (te eten
هـو يبـدأ – هـي تـبـدأ الأكـل ( أن يأكل – أن تأكل ) —- ( Hij /zij begint ( te eten
( لـلــجــمــع )
هــو – هــي ( لغــير الــعــاقــل ) ———– ( Het )
نـحــن نـبــدأ الأكــل ( أن نــأكــل ) ——————— ( Wij (we) beginnen ( te eten
أنــتــم تــبـدأون – أنتن تـبـدأن الأكل ( أن تـأكـلون ) ——– ( Jullie beginnen (te eten
هــم يبــدأون – هـن يبدأن الأكـل ( أن يأكـلون ) —————( Zij beginnen ( te eten
في زمــن الماضي الناقــص
( لـلـمـفـرد )
أنا بـدأت ( أن أكــل ) ——————————-( IK begon ( te eten
حضـرتــك / أنــت بــدأت ( أن تــأكــل ) ———( U/ jij begon ( te eten
هــو بــدأ ( أن يــأكــل ) —————————( Hij begon ( te eten
هــي بــدأت ( أن تــأكــل ) ———————–( Zij begon ( te eten
(لـلــجــمــع )
نـحــن بـدأنــا ( أن نــأكــل ) —————( Wij begonnen ( te eten
أنــتــم بــدأتــم ( أن تـأكــلون ) ———( Jullie begonnen ( te eten
هــم بـــدأو ( أن يــأكــلــون ) ————–( Zij begonnen ( te eten
هــن بــدأن ( أن يــأكــلـون ) ————–( Zij begonnen ( te eten
تصريف الفعل يدفع (ثمنا ) ( Betalen )
فــي زمــن الـمــضـارع الـنــاقــص (.O.T.T )
أنــا أدفـــع ( الـثـمـن / الـحــســاب ) ————————— ( Ik betaal ( de rekening
حـضــرتـك /أنــت تــدفــع ( الـثـمـن / الحــساب ) ———– ( U/ jij betaal ( de rekening
هــو يـدفـع – هــي تــدفع (الـثـمـن / الـحـسـاب ) ———( HIij/zij betaalt ( de rekening
هــــو – هــــــي ( لـغــيـر الـعــاقــل ) ————— Het
نـحــن نـــدفـــع ( الــثـمــن / الـحــسـاب ) ———————( Wij betalen ( de rekening
أنـتـم تـدفـعـون – أنـتـن تـدفعـن (الـثمن / الـحـساب) ——-( Jullie betalen ( de rekening
هــم يـدفـعـون – هـن يـدفـعـن ( الـثـمـن / الـحـسـاب ) ——–( Zij betalen ( de rekening
هنا نصل الى نهاية درس اليوم وهو تصريف الأفعال في اللغة الهولندية , نرجوا أن نحقق لكم الاستفادة والسهولة في التعلم شكرا لكم لاختيارنا مع التوفيق الدائم والمستمر للمزيد من قواعد اللغة الهولندية .
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.
