عبارات عند طبيب الأسنان بالهولندية
مرحبا أيها الأصدقاء
هل تعلم؟ معظم الأشخاص الذين يتحدثون اللغة الهولندية لا يستعملون إلا عدد قليل من المفردات يوميا. هذا يعني أنه يمكن أن يكون لديك مستوى مقبول عندما تقوم بحفظ الكلمات والجمل في هذا التطبيق
------------------------------------------------
كمتعلّم لغة هولندية تحتاج لعبارات كثيرة ولمواقف مختلفة . كعبارات عند زيارة طبيب الأسنان. كما أنّ حفظ المفردات المتعلّقة بالأمراض السنية والعناية بالأسنان.
عبارات تستخدم عند طبيب الأسنان بالهولندية
أهم التعابير والمصطلحات المستخدمة عند زيارة طبيب الأسنان لفحص الأسنان بشكل دوري.
| de tand | السّن |
| controle | فحص |
| de zenuw | عصب |
| de tandzijde | خيط تنظيف الأسنان |
| tanden poetsen | تنظيف الأسنان بالفرشاة |
| de beugel | التقويم |
| het kunstgebit | طقم الأسنان |
| de tand vlees | اللثة |
| kiespijn | ألم الأسنان |
| de hoektand | الناب |
أمثلة:
- zandtijd gebruiken , flossen ينظّف الأسنان بالخيط.
- het trekken van een tand of kies. اقتلع سنّا طاحنة.
- Ik heb last van mijn tandvlees. أعاني من ألم في اللثة.
- Kunt u mijn tand vullen? هل بإمكانك حشو السّن؟
- kunt u mijn tand trekken? أتستطيع اقتلاع السّن؟
- Ik poets elke dag mijn tanden. أفرشي أسناني كل يوم.
مفردات تستخدم في عيادة طبيب الأسنان
وأنت في عيادة طبيب الأسنان ستحتاج استخدام بعض المفردات الخاصة بالعيادة السنية.
| de tandplak | قلاع |
| de vulling | حشوة |
| de snijtand | سن قاطع |
| de kies | ضرس طاحنة |
| de cariës | تسوّس |
| de kroon | تاج السّن |
| wortel tand | جذر السّن |
| tandglazuur | ميناء السّن |
عند طبيب الأسنان, جمل هولندية بسيطة تستخدمها في الحياة اليومية
محادثة مع طبيب الأسنان بالهولندية
يجب أن تتقن كافة المصطلحات في عيادة طبيب الأسنان لتتمكن من إيصال ما تشعر به لطبيبك.
| المريض | الطبيب |
|---|---|
| Goedemorgen, ik heb een afspraak om 10 uur. | صباح الخير، لدي موعد في الساعة العاشرة. |
| Goedemorgen, dat klopt. Wat kan ik voor u doen? | صباح الخير، صحيح. ماذا يمكنني فعله من أجلك؟ |
| Ik heb last van kiespijn. | لدي ألم في الأسنان. |
| Oké, laten we eens kijken. Waar doet het precies pijn? | حسناً، دعنا نلقي نظرة. أين يوجد الألم بالضبط؟ |
| Hier, aan de linkerkant. | هنا، في الجهة اليسرى. |
| Ik zie inderdaad een gaatje. Ik ga het vullen voor u. | أرى بالفعل حفرة. سأقوم بحشوها لك. |
| Oké, dank je wel. Doet het veel pijn? | حسناً، شكراً لك. هل يؤلم كثيراً؟ |
| Het zal een beetje ongemakkelijk zijn, maar ik zal ervoor zorgen dat het niet te veel pijn doet. | سيكون الأمر غير مريح بعض الشيء، لكنني سأتأكد من عدم إحساسك بالألم بشكل كبير. |
| Goed, bedankt. | حسناً، شكراً. |
| Zo, klaar! Het ziet er goed uit. Zorg ervoor dat u regelmatig uw tanden poetst om gaatjes te voorkomen. | حسناً، انتهينا! يبدو جيداً. تأكد من تنظيف أسنانك بانتظام لتجنب الحصول على حفر. |
| Dank u wel, dat zal ik doen. | شكراً لك، سأفعل ذلك. |
| Graag gedaan. Maak een nieuwe afspraak als u nog eens hulp nodig heeft. | من دواعي سروري. احجز موعداً جديداً إذا كنت بحاجة إلى مساعدة مرة أخرى. |
| Dat zal ik zeker doen. Tot ziens! | سأفعل بالتأكيد. إلى اللقاء! |
مصطلحات أمراض الأسنان بالهولندية
قد تتعرّض أسنانك للتسوّس أو فقدان الحشوة وغيرها فكيف تعبّر عن كل ذلك بالهولندية عند طبيب الأسنان؟
| الهولندية | العربية |
|---|---|
| Tandbederf | تسوس الأسنان |
| Tandplak | الترسبات السنية |
| Wortelkanaalbehandeling | علاج قناة الجذر |
| Tandvleesontsteking | التهاب اللثة |
| Tandsteen | حجر الأسنان |
| Gaatje | حفرة في السن |
| Kunstgebit | الأسنان الصناعية |
| Orthodontie | التقويم |
| Extractie | الخلع |
| Kronen en bruggen | التاج والجسور |
| Caries | تسوس الأسنان |
| Endodontie | علاج الجذور |
| Implantaat | زرع الأسنان |
| Parodontitis | التهاب الأنسجة الرابطة للأسنان |
| Bleken | تبييض الأسنان |
كما في الختام نتمنى ان تستفيد من عبارات ومفردات طبيب الأسنان باللغة الهولندية. ولك منا كامل دعواتنا لك بالصحة والتوفيق الدائم.
اقرأ أيضاً: جمل المدح والتشجيع باللغة الهولندية
