[sc name=”holandappwords” ][/sc]
Contents
تستخدم جمل المدح والتشجيع في الهولندية لتعزيز السلوك الإيجابي لدى الآخرين ودعم الثقة بالنفس والإيجابية. إذًا هيا معًا في رحلة شيقة لنتعلّم جمل المدح والتشجيع بالهولندية. لكي نستخدمها في المجتمع.
جمل المدح والتشجيع باللغة الهولندية
حيث أنّ المدح والتشجيع يمكنهما أن يحفزا الناس على المضي قدمًا في محاولاتهم، ومنحهم الثقة بأنفسهم، وتعزيز الشعور بالإنجاز والقدرة على تحقيق النجاح.
| العبارة الهولندية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Blijf doorzetten, ook als het moeilijk wordt. | استمر في المثابرة، حتى عندما يصبح الأمر صعبًا. |
| Geloof in jezelf en je zult slagen. | صدّق في نفسك وستنجح. |
| Maak fouten, het hoort erbij en je leert ervan. | ارتكب الأخطاء، فهي جزء من العملية وستتعلم منها. |
| Elke dag is een nieuwe kans om te groeien. | كل يوم فرصة جديدة للنمو. |
| Geef niet op, blijf proberen. | لا تستسلم، استمر في المحاولة. |
| Wees trots op jezelf, je doet het goed. | كن فخورًا بنفسك، أنت تقوم بعمل جيد. |
| Als je hard werkt, kun je alles bereiken. | إذا عملت بجد، يمكنك تحقيق أي شيء. |
| Je kunt meer dan je denkt. | يمكنك القيام بأكثر مما تتصور. |
| Iedereen maakt wel eens fouten, dat hoort erbij. | يرتكب الجميع الأخطاء في بعض الأحيان، فهي جزء من العملية. |
| Als je iets wilt bereiken, moet je ervoor werken. | إذا أردت تحقيق شيء ما، يجب أن تعمل من أجله. |
مصطلحات تشجيعية بالهولندية
كما يمكن أن يؤثر استخدام جمل المدح والتحفيز بالهولندية بشكل إيجابي على سلوك الأشخاص وخاصة الأطفال ومن ثم على تطورهم الشخصي والعاطفي.
| المصطلح الهولندي | الترجمة العربية |
|---|---|
| Kom op! | هيا! |
| Blijf volhouden! | استمر في الصمود! |
| Je kunt het! | يمكنك فعل ذلك! |
| Geef niet op! | لا تستسلم! |
| Niet opgeven! | لا تفقد الأمل! |
| Ga zo door! | استمر على هذا النحو! |
| Niet opgeven, hou vol! | لا تستسلم، استمر! |
| Zet hem op! | أحسنت! |
| Hou vol! | اصمد! |
| Geweldig! | رائع! |
| Je doet het fantastisch! | أنت تفعل بشكل رائع! |
| Top! | ممتاز! |
| Bravo! | برافو! |
| Ga ervoor! | انطلق! |
| Zet ‘m op! | يمكنك القيام بذلك! |
| Volhouden, je bent er bijna! | استمر، أنت على وشك النجاح! |
| Doorzetten, blijf gaan! | استمر، ولا تتوقف! |
جمل مدح الأطفال بالهولندية
فإن استخدام جمل المدح والتحفيز يمكن أن يكون له تأثير إيجابي على نمو وتطور الأطفال في الهولندية وفي ثقافات ولغات أخرى.
| الجملة الهولندية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Wat ben je slim! | كم أنت ذكيّ! |
| Je bent zo goed bezig! | أنت تفعل بشكل جيد جدًا! |
| Wat een fantastisch werk lever je! | تقدم عملاً رائعًا! |
| Je bent een ster! | أنت نجم! |
| Wat ben je goed in …! | كم أنت ماهر في …! |
| Je doet het geweldig! | تفعل بشكل ممتاز! |
| Wat ben je knap! | أنت لطيف! |
| Wat ben je getalenteerd! | أنت موهوب! |
| Je bent een voorbeeld voor anderen! | أنت مثال للآخرين! |
| Wat een prestatie! | يا له من إنجاز رائع! |
| Je bent fantastisch! | أنت رائع! |
| Wat ben je een harde werker! | أنت عامل جاد! |
| Je doet het super! | تفعل بشكل ممتاز! |
| Wat ben je creatief! | كم أنت مبدع! |
| Je bent geweldig bezig! | أنت تفعل بشكل رائع! |
| Wat ben je lief! | كم أنت لطيف! |
| Wat een prachtige inzet! | أنت مجتهد! |
| Wat ben je goed inzetbaar! | كم أنت مفيد! |
جمل خاصة بتربية الأطفال
جمل مدح وتشجيع باللغة الهولندية لدعم الأطفال وتعزيز ثقتهم بأنفسهم. كما تعزّز فيهم التربية الإيجابية.
| الجملة الهولندية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Wees vriendelijk tegen anderen. | كن لطيفًا مع الآخرين. |
| Wees dankbaar voor wat je hebt. | كن ممتنًا لما لديك. |
| Leer van je fouten. | تعلم من أخطائك. |
| Respecteer anderen. | احترم الآخرين. |
| Wees eerlijk en oprecht. | كن صادقًا ومخلصًا. |
| Praat met vriendelijkheid en respect. | تحدث بلطف واحترام. |
| Doe je best in alles wat je doet. | ابذل قصارى جهدك في كل ما تفعله. |
| Wees geduldig en tolerant. | كن صبورًا ومتسامحًا. |
| Werk samen met anderen. | اعمل بالتعاون مع الآخرين. |
| Luister naar anderen en wees empathisch. | استمع إلى الآخرين وكن متعاطفًا. |
| Wees niet bang om hulp te vragen. | لا تخاف من طلب المساعدة. |
| Geloof in jezelf en wees zelfverzekerd. | صدّق في نفسك وكن واثقًا من نفسك. |
| Wees nieuwsgierig en leergierig. | كن فضوليًا وحريصًا على التعلم. |
| Wees respectvol tegenover verschillen. | احترم الاختلافات. |
| Wees vriendelijk tegen dieren. | كن لطيفًا مع الحيوانات. |
| Wees een goede vriend voor anderen. | كن صديقًا جيدًا للآخرين. |
| Wees trouw aan jezelf en je waarden. | كن وفيًا لنفسك وقيمك. |
مصطلحات هولندية لتأديب الأطفال
كما يمكنك استخدام هذه الجمل التشجيعية والمدح بالهولندية لتربية وتأديب الأطفال .
| المصطلح الهولندي | الترجمة العربية |
|---|---|
| Luister naar mij. | اسمعني. |
| Gedraag je. | أسلك السلوك الصحيح. |
| Hou op met dat gedrag. | اترك هذا السلوك. |
| Doe niet zo brutaal. | لا تتكلم بكلمات بذيئة. |
| Zeg alsjeblieft en dankjewel. | قل “من فضلك” و “شكرًا لك”. |
| Zit stil en wees rustig. | اجلس هادئًا وكن هادئًا. |
| Stop met schreeuwen. | انتهِ من الصراخ. |
| Niet slaan of schoppen. | لا تضرب أو تركل. |
| Toon respect en beleefdheid. | أظهر الاحترام واللطف. |
| Niet vloeken of schelden. | لا تقول الشتائم والسباب. |
| Volg de regels op. | اتبع القوانين. |
| Verontschuldig je. | اعتذر. |
| Praat met een rustige stem. | تحدث بصوت هادئ. |
| Wees eerlijk en verantwoordelijk. | كن صادقًا ومسؤولًا. |
| Leer je emoties te beheersen. | تعلم كيفية التحكم بعواطفك. |
| Maak het goed met anderen. | اصلح الأمور مع الآخرين. |
| Doe wat je gevraagd wordt. | افعل ما طُلب منك. |
جمل هولندية تشجيعية للأطفال للقيام بالسلوك الإيجابي
كما أن استخدام جمل المدح والتشجيع بالهولندية ,يساعد كثيرا في تقويم سلوك الأطفال.
| الجملة الهولندية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Doe je best! | ابذل قصارى جهدك! |
| Je kunt het! | يمكنك القيام بذلك! |
| Geweldig gedaan! | قمت بعمل رائع! |
| Blijf proberen! | استمر في المحاولة! |
| Je bent goed bezig! | أنت تفعل بشكل جيد! |
| Bravo! | برافو! |
| Ga zo door! | استمر على هذا النحو! |
| Je bent fantastisch! | أنت رائع! |
| Je doet het geweldig! | تفعل بشكل رائع! |
| Wat ben je knap bezig! | ما أنت ماهر في ما تفعله! |
| Hou vol! | اصمد! |
| Je inzet wordt gewaardeerd! | يتم تقدير جهدك! |
| Gewoon blijven lachen! | ابتسم دائمًا! |
| Ik geloof in je! | أنا أؤمن بك! |
| Super gedaan! | قمت بعمل ممتاز! |
| Wat ben je goed bezig! | ما أنت جيد في ما تفعله! |
| Trots op jou! | أنا فخور بك! |
| Goed zo! | جيد جداً! |
مصطلحات تشجيعية في المدرسة
كما على المعلّم أن يستخدم الكثير من المصطلحات والجمل المدح والتشجيع بالهولندية ليدعم طلابه. ويحثهم على المثابرة في طلب العلم.
| المصطلح الهولندي | الترجمة العربية |
|---|---|
| Ik ben trots op jou. | أنا فخور بك. |
| Blijf zo doorgaan. | استمر في هذا النحو. |
| Jij bent de beste. | أنت الأفضل. |
| Jij kunt het. | أنت تستطيع. |
| Ik geloof in jou. | أنا أؤمن بك. |
| Jij bent slim. | أنت ذكي. |
| Jij bent geweldig. | أنت رائع. |
| Ik ben blij dat jij hier bent. | أنا سعيد بوجودك هنا. |
| Jij doet het fantastisch. | أنت تقوم بعمل رائع. |
| Jij bent heel goed bezig. | أنت تقوم بعمل جيد جداً. |
| Jij bent heel belangrijk voor ons. | أنت مهم جداً بالنسبة لنا. |
| Jij bent onze ster. | أنت نجمنا. |
| Blijf het goede werk doen. | استمر في العمل الجيد. |
| Jij maakt ons trots. | أنت تجعلنا فخورين. |
| Jij bent een geweldige student. | أنت طالب رائع. |
| Jij bent een voorbeeld voor anderen. | أنت مثال للآخرين. |
| Jij bent heel speciaal voor ons. | أنت مميز جداً بالنسبة لنا. |
| Jij doet ertoe. | أنت مهم. |
وختاما نتمنى منك المثابرة في تعلّم الهولندية, فنحن نؤمن بك وبقدراتك. كما يسعدنا أن تستخدم عبارات وجمل المدح والتشجيع بالهولندية مع محيطك وأطفالك. لما لها من تأثير إيجابي على الجميع.
[sc name=”facebookgroupdutch” ][/sc]
اقرأ أيضاً: الصفات في اللغة الهولندية