قاعده Inversie التعاكس في الهولندية
قاعده Inversie التعاكس المهمة في الهولندية
مرحبا أيها الرائع , هل ترغب بتطوير نفسك في اللغة الهولندية !
ننصحك بالأشتراك معنا في جروب خاص لتعلم اللغة الهولندية على الماسنجر
دروس مهمة يومية ستفيدكم كثيرا في تطوير نفسك في الهولندية
نبدء الأن مع الدرس
😊😊😊
قاعده Inversie التعاكس وهي عقدة المتعلمين في اللغة الهولندية
سنتكلم اليوم عن قاعده وهي Inversie ومعناها التعاكس وهذه القاعدة هي عقدة معظم متعلمين اللغة الهولندية
في هذا الدرس سندرس
1 – ماهو Inversie
هو تغيير مكان الفاعل في الجملة الرئيسية Hoofdzin بحيث يصبح بعد الفعل
2 – متى يجب عمل Inversie في الجملة الرئيسية ؟
نقوم بعمل inversie في الجملة في حال وقوع مكان آخر من مكونات الجملة في بدايتها بدلا من الفاعل ( مثل ظروف الزمان والمكان )
لماذا يتم ذكر الزمان او المكان او غيرهما في بداية الجملة ؟؟
للتاكيد ع الظرف واعطائه اهمية واولوية ولفت انتباه المستمع له.
ملاحظة هامة جدا في inversie مهما تغير ترتيب مكونات الجملة الرئيسية يبقى الفعل دائماً في الترتيب الثاني
هذا ترتيب الجملة العادية
- الظرف + الفعل بعد نصريفه + الفاعل
- ترتيب الجملة في inversie
- الفاعل + الفعل بعد تصريفه + الظرف
مثال:
- Vartan kijkt om half acht naar het nieuws
- Om half acht kijkt Vartan naar het nieuws
ترجمة الجملة الاولى
- فارتان يشاهد في الساعة السابعة والنصف الاخبار
ترجمة الجملة الثانية هي inversie
- في الساعة السابعة والنصف فارتان يشاهد الاخبار
مثال اخر
- Ik lees na het nieuws een boek
- Na het nieuws lees ik een boek
ترجمة الجملة الاولى
- انا اقرا بعد الاخبار الكتاب
ترجمة الجملة الثانيةوهي inversie
- بعد الاخبار انا اقرا الكتاب
مثال آخر
- Lara komt morgen
- Morgen komt lara.
ترجمة الجملة الاولى
ترجمة الجملة الثانية وهي inversie
ولا تنسى أيضا الأنضمام الينا على الفيس بوك
صفحة الفيس بوك
https://www.facebook.com/holand19
أنضم معنا الى جروب تعلم الهولندية لاحتراف
وللأطلاع على المزيد من الدروس الخاصة بقواعد اللغة الهولندية
قواعد اللغة الهولندية
قاعده Inversie التعاكس وهي عقدة المتعلمين في اللغة الهولندية