تعلم اللغة الهولنديةقواعد اللغة الهولندية
تعلم اللغة الهولندية : الجمل الثانوية المتصلة
مرحبا أيها الأصدقاء
هل تعلم؟ معظم الأشخاص الذين يتحدثون اللغة الهولندية لا يستعملون إلا عدد قليل من المفردات يوميا. هذا يعني أنه يمكن أن يكون لديك مستوى مقبول عندما تقوم بحفظ الكلمات والجمل في هذا التطبيق
ولا تنسى أيضا الأستماع الى طريقة اللفظ عدة مرات حتى يسهل عليك معرفة طريقة اللفظ
------------------------------------------------
“الجمل الثانوية المتصلة”
يتم تقديم الجملة الثانوية المتصلة عن طريق ضمير متصل. يوضع هذا النوع من الجملة الثانوية غالباً بعد الكلمة أو مجموعة الكلمات التي تشير إليه. ولهذا فإن الجملة الثانوية المتصلة يمكن أن تقع في وسط الجملة. وفي الجملة الثانوية المتصلة فإن ترتيب الكلمات يشيه ترتيب الكلمات في الجملة الثانوية ، أي أن الفعل المصرف وأفعال أخرى تأتي في نهاية الجملة .
| De man die in dat huis woont, is al erg oud |
| الرجل الذي يسكن في هذا المنزل عجوز |
| Het boek dat ik gisteren gekocht heb, is een cadeau voor mijn moeder |
| الكتاب الذي اشتريته البارحة هو هدية لأمي |
في بعد الأحيان ، تقع الجملة الثانوية المتصلة في مكان متأخر في الجملة. من خلال السياق ، ستتضح أية كلمة تشير إلى الجملة الثانوية المتصلة .
| Hij heeft mij een foto gestuurd, die ik erg leuk vind |
| أرسل إلي صورة أحببتها كثيراً |
