[sc name=”holandapp” ][/sc]
تعلم اللغة الهولندية يعد من الأمور التي تشغل بال متعلمي اللغة الهولندية ,سنقدم لكم في موقعنا سلسلة من الدروس التي تسهل عليكم تعلم اللغة ,لنبدأ بدرسنا اليوم
عبارات تحتوي على ادوات الربط باللغة الهولندية مترجمة داخل جدول
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| و | En |
| أو | Of |
| لكن | Maar |
| لذلك | Dus |
| بعد ذلك | Daarna |
| لأن | Omdat |
| على الرغم من | Ondanks |
| بينما | Terwijl |
| إذا | Als |
| إذا لم | Als niet |
| حيث | Waar |
| حتى | Tot |
| من أجل | Voor |
| بما أن | Aangezien |
جمل وامثلة تحتوي على ادوات الربط باللغة الهولندية مترجمة داخل جدول
| العربية | الهولندية | الأمثلة |
|---|---|---|
| و | En | Ik ga naar de supermarkt en koop wat fruit. (أنا سأذهب إلى السوبرماركت وأشتري بعض الفواكه) |
| أو | Of | Wil je thee of koffie? (هل تريد الشاي أم القهوة؟) |
| لكن | Maar | Hij is moe, maar hij wil nog niet gaan slapen. (إنه متعب، لكنه لا يريد الذهاب للنوم بعد) |
| لذلك | Dus | Ik heb mijn sleutels niet, dus ik kan niet naar binnen. (ليس لدي مفاتيحي، لذلك لا أستطيع الدخول) |
| بعد ذلك | Daarna | Eerst eten we, daarna gaan we naar de film. (أولاً نتناول الطعام، ثم نذهب إلى السينما) |
| لأن | Omdat | Ik ga naar bed omdat ik morgen vroeg op moet staan. (سأذهب إلى السرير لأن علي الاستيقاظ باكرًا غداً) |
| على الرغم من | Ondanks | Ondanks de regen gingen we toch naar het strand. (على الرغم من المطر، ذهبنا إلى الشاطئ) |
| بينما | Terwijl | Hij speelde videogames terwijl zij huiswerk maakte. (كان يلعب ألعاب الفيديو بينما كانت تقوم بالواجب المدرسي) |
| إذا | Als | Als het regent, blijf ik binnen. (إذا كان المطر، سأبقى في الداخل) |
| إذا لم | Als niet | Als je niet snel komt, mis je de trein. (إذا لم تأتي بسرعة، سوف تفوت القطار) |
| حيث | Waar | De bibliotheek is waar ik altijd boeken leen. (المكتبة هي المكان الذي أستعير منه دائماً الكتب) |
| حتى | Tot | Ik blijf op tot laat in de nacht. (أبقى مستيقظاً حتى وقت متأخر من الليل) |
| من أجل | Voor | Ik ga naar de winkel voor brood en melk. (أنا ذاهب إلى المتجر لشراء الخبز والحليب) |
| بما أن | Aangezien | Ik ga niet naar buiten vandaag aangezien het reg |
هنا نكون قد وصلنا إلى خاتمة درسنا نتمنى أن نكون قد حققنا لكم الفائدة ,شكرا لاختياركم لنا,بالتوفيق لكم