[sc name=”holandappwords” ][/sc]
تصريف الكلمات يتأثر بالصيغة التي تأتي فيها الجملة، إذا كانت الكلمة تأتي قبل أداة الربط المزدوجة، فإنها يجب أن تكون في الصيغة المفردة، وإذا كانت بعد أداة الربط المزدوجة، فإنها يجب أن تكون في الصيغة المفردة أو الجمعية حسب الاستخدام الصحيح
عبارات باستخدام أدوات الربط 3 في الهولندية
| الجملة | الترجمة |
|---|---|
| Ik hou van fietsen en zwemmen. | أنا أحب ركوب الدراجات والسباحة. |
| Zij is intelligent maar soms ook lui. | إنها ذكية ولكنها أحيانًا كسولة. |
| Wij zijn niet rijk maar we zijn gelukkig. | نحن لسنا أغنياء ولكن نحن سعداء. |
| Hij spreekt niet alleen Nederlands maar ook Engels. | إنه لا يتحدث فقط الهولندية بل يتحدث الإنجليزية أيضًا. |
| Zij heeft niet alleen talent maar ook doorzettingsvermogen. | إنها ليست لديها موهبة فحسب ولكن لديها أيضًا الإصرار. |
| De auto is snel maar ook duur. | السيارة سريعة ولكنها باهظة الثمن. |
| Ik houd van muziek en dansen. | أنا أحب الموسيقى والرقص. |
| Hij is niet alleen knap maar ook grappig. | إنه ليس جميل فقط ولكنه أيضًا مضحك. |
| Zij heeft niet alleen een mooie stem maar ook veel charisma. | إنها ليست لديها صوت جميل فحسب ولكن لديها أيضًا الكثير من الجاذبية. |
| Het is niet alleen een groot huis maar ook goed ingericht. | إنها ليست بيت كبير فقط ولكنها مؤثثة بشكل جيد أيضًا. |
جمل عن ادوات الربط
| الجملة | الترجمة |
|---|---|
| Ik hou van wandelen en fietsen. | أنا أحب المشي وركوب الدراجات. |
| Zij wil een hond en een kat adopteren. | إنها تريد تبني كلبًا وقطًا. |
| Hij is intelligent maar soms ook verstrooid. | إنه ذكي ولكنه أحيانًا غير منتبه. |
| Wij zijn niet rijk maar we zijn gelukkig. | نحن لسنا أغنياء ولكن نحن سعداء. |
| Zij houdt van muziek en dansen. | إنها تحب الموسيقى والرقص. |
| Hij spreekt niet alleen Nederlands maar ook Engels. | إنه لا يتحدث فقط الهولندية بل يتحدث الإنجليزية أيضًا. |
| Het eten was lekker en de sfeer was gezellig. | الطعام كان لذيذًا والأجواء كانت مريحة. |
| Zij heeft niet alleen talent maar ook doorzettingsvermogen. | إنها ليست لديها موهبة فحسب ولكن لديها أيضًا الإصرار. |
| Hij is niet alleen knap maar ook grappig. | إنه ليس جميل فقط ولكنه أيضًا مضحك. |
| Zij heeft niet alleen een mooie stem maar ook veel charisma. | إنها ليست لديها صوت جميل فحسب ولكن لديها أيضًا الكثير من الجاذبية. |
في الختام نتمنى أن نكون قدمنا مقال مفيد عن عبارات باستخدام أدوات الربط 3 في الهولندية.