fbpx

عبارات التهنئة بالمولود الجديد بالألمانية

تعتبر مشاركة التهاني والافراح نوع من التودد وتبادل المحبة بين الأفراد فهو يقوي العلاقات الاجتماعية ويساعد في تحسين الصحة النفسية سنقدم لك في هذا المقال أهم وأجمل العبارات التي يمكن أن تتشاركها مع من تحب عند قدوم مولود جديد باللغة الألمانية مرفقة بالصوت هيا بنا 

عبارات التهنئة بالمولود الجديد بالألمانية 

إليك بعض العبارات التي يمكنك استخدامها لتهنئة الأهل بالمولود الجديد باللغة الألمانية:

العربية الألمانية
مبروك على المولود الجديد. Herzlichen Glückwunsch zum neuen Baby.
أتمنى لكم الصحة والسعادة. Ich wünsche euch Gesundheit und Glück.
ما أجمل طفلكم الجديد! Wie schön ist euer neues Baby!
مرحباً بالمولود الجديد في العالم. Willkommen in der Welt, kleines Baby.
أتمنى للطفل حياة مليئة بالحب. Ich wünsche dem Baby ein liebevolles Leben.
الأبوين المحظوظين بتحية خاصة لطفلهم الجديد. Glückliche Eltern, besondere Begrüßung für ihr neues Baby.
ما أجمله من إضافة لعائلتكم. Was für eine schöne Ergänzung zu eurer Familie.
أنتما ستكونان أفضل الأهل. Ihr werdet die besten Eltern sein.
يبدو الطفل الجديد كالملاك.
بالتوفيق في هذه الرحلة الجديدة. Viel Glück[responsivevoice voice="Deutsch Female" rate="0.8" buttontext="►"]Das neue Baby sieht aus wie ein Engel. auf dieser neuen Reise.[/responsivevoice]

تهنئة بسلامة الام والمولود بالألمانية 

 

اللغة الألمانية الترجمة العربية
Gott sei Dank, du bist wieder gesund! الحمد لله على سلامتك
Herzlichen Glückwunsch zur Geburt und viel Gesundheit für Mutter und Kind! تهانينا بالميلاد ونتمنى الصحة الجيدة للأم والطفل!
Alles Gute für die Mutter und das neue Leben! كل التوفيق للأم وللحياة الجديدة!
Glückwunsch zur Geburt! Mögen Mutter und Baby immer gesund und glücklich sein! تهانينا بالميلاد! نتمنى أن تظل الأم والطفل دائماً في صحة وسعادة!
Gesundheit und Glück für Mutter und Baby! الصحة والسعادة للأم والطفل!
Mögen Mutter und Kind immer von Gesundheit und Freude umgeben sein. Herzlichen Glückwunsch! نتمنى أن تظل الأم والطفل دائماً محاطين بالصحة والفرح. تهانينا!

أجمل عبارات التهنئة بالولادة باللغة الألمانية 

 
اللغة الألمانية الترجمة العربية
Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Eures Kindes! تهانينا بمناسبة ميلاد طفلكم!
Alles Gute zur Geburt Eures Sohnes/ Eurer Tochter! كل الخير بمناسبة ميلاد ابنكم / ابنتكم!
Ein Baby ist wie der Beginn aller Dinge – Wunder, Hoffnung, ein Traum von Möglichkeiten. الطفل هو كالبداية لكل شيء – عجيب، مليء بالأمل، حلم بالإمكانيات.
Viel Glück und viel Segen auf all deinen Wegen. Herzlichen Glückwunsch zur Geburt! حظاً سعيداً وبركات كثيرة في جميع مساراتك. تهانينا بالميلاد!
Ein neues Baby ist wie der Anfang aller Wunder, Hoffnung eines Traums von unendlichen Möglichkeiten. طفل جديد هو كبداية لكل العجائب، وهو أمل حلم بإمكانيات لا نهائية.
Das größte Geschenk, das das Leben zu bieten hat, ist das Leben selbst. Herzlichen Glückwunsch! أعظم هدية يمكن أن تقدمها الحياة هي الحياة نفسها. تهانينا!
Herzlich willkommen, kleiner Mensch! مرحباً بك، الصغير الجديد!
Herzlichen Glückwunsch zur Geburt eures Sohnes / eurer Tochter! تهانينا بمناسبة ميلاد ابنكم / ابنتكم!
Willkommen auf der Welt, kleiner Prinz / kleine Prinzessin! مرحباً بك في العالم، يا أمير صغير / يا أميرة صغيرة!
Wir wünschen eurem kleinen Wunder alles Liebe und Gute! نتمنى كل الحب والخير لمعجزتكم الصغيرة!
Ein neuer kleiner Mensch ist da, wie wunderbar! Herzlichen Glückwunsch! هناك شخص صغير جديد، كم هو رائع! تهانينا!
Jeder neue Mensch ist ein neues Wunder. Herzlichen Glückwunsch zu eurem kleinen Wunder! كل إنسان جديد هو معجزة جديدة. تهانينا بمعجزتكم الصغيرة!
Möge euer kleines Bündel Freude euch immer glücklich machen. Glückwunsch! نتمنى أن يجلب صغيركم دائما السعادة لكم. تهانينا!
Herzlichen Glückwunsch zum neuen Leben, das ihr erschaffen habt! تهانينا على الحياة الجديدة التي أنشأتموها!

هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم عبارات التهنئة بالمولود الجديد بالألمانية  نتمنى لكم دوام الأفراح .

اقرأ أيضاً: عبارات التهنئة بالمنزل الجديد في اللغة الألمانية

للحصول على المزيد من الدروس تابعنا على وسائل التواصل الاجتماعي 😍😊