عندما تتعلم الألمانية بنفسك ، فإن تجربتك مختلفة وفريدة من نوعها. سنقدّم لك أهم 100 جملة في اللغة الألمانية.
أحيانًا تحيد عن الأساسيات وتتعلم أشياء غريبة (ورائعة). مثل كلمة “شبح” و “كهف الجليد” بالألمانية قبل ان تتعلم “أنا سعيد برؤيتك” و “هل يمكنني المرور من فضلك؟”
كما أن معرفة المصطلحات والعبارات المهمة يميزك عن متعلمي اللغة الآخرين ، وسوف تبرز كشخص عمل بوضوح لاكتساب مزيد من العمق في اللغة واكتشاف مصطلحات محددة.
أهمية تعلّم العبارات الألمانية الشائعة
- كثيرًا ما تكون ضرورية للحياة اليومية.
إن الصراخ بعبارة خاطئة لعبارة “آسف” في سيارة مترو أنفاق مزدحمة يقدمك على الفور كسائح أو أجنبي. نظرًا لأن العبارات اليومية شائعة جدًا ، فإن تعلمها على الفور يزيد من معرفتك باللغة الألمانية ويجعل الحياة اليومية أسهل بكثير.
- من الصعب فهم الشروط إذا كنت لا تعرفها بالفعل.
كما ذكرنا ، غالبًا ما تكون المصطلحات بلا معنى عند ترجمتها مباشرة إلى لغة أخرى. بعض المصطلحات الألمانية هي نفسها المصطلحات العربية، لكن البعض الآخر لا معنى له عند ترجمته إلى العربية. عليك فقط أن تكون أكثر تمييزًا في المساعدة التي تقدمها للآخرين. لا تربك نفسك.
- استخدام العبارات الشائعة يجعلك تبدو أكثر كمتحدث محلّي.
إن استخدام التعبيرات الاصطلاحية والعبارات الخاصة بك يجعلك تبدو أكثر مثل متحدث أصلي ، شخص عاش في ألمانيا ، عاش ثقافتها ، وأصبح صديقًا للألمان ، أكثر من شخص يقرأ للتو من الكتب المدرسية أو من مصادر رسمية أخرى.
كيفية تعلم العبارات الألمانية الشائعة
هناك العديد من الطرق لتعلم العبارات الألمانية ، ولكن أفضلها عادة ما تتضمن استكشاف المصادر غير الرسمية.
- مشاهدة البرامج التلفزيونية والاستماع إلى الموسيقى.
غالبًا ما تكون البرامج التلفزيونية والموسيقى طرقًا جيدة لتعلم المصطلحات والتعبيرات العامية للغة. تحقق من بعض البرامج التلفزيونية الألمانية أو انظر إلى هذه القائمة من الكلاسيكيات الألمانية للعثور على بعض الوسائط الجديدة لاستهلاك وتعلم الثقافة واللغة الألمانية.
- اطلب من أصدقائك الألمان قائمة بالعبارات الشائعة.
إذا كان لديك أصدقاء ألمان ، ضع في اعتبارك أنه عندما يقولون شيئًا لا تفهمه تمامًا ، اطلب منهم التوضيح ، أو اطلب منهم إعطائك قائمة ببعض العبارات والتعبيرات التي يستخدمونها يوميًا لتتعلمها.
- التأكّد من دمج العبارات في محادثاتك اليومية.
مثل أي جانب من جوانب تعلم اللغة ، فإن الممارسة والممارسة والممارسة مهمة. استخدم عبارات الحياة اليومية من حين لآخر ، واختر المصطلحات المفضلة لديك واعمل على دمجها في محادثتك. قريبًا ، ستنشئ شخصية ألمانية من خلال أنماط لغة فريدة وخيارات مفردات – تمامًا كما تعبر عن شخصيتك من خلال اختيارك للغة والطريقة التي تتحدث بها لغتك الأم.
عبارات ألمانية شائعة تصنّفك كمحترف
لا يهم إذا كنت تتعلم اللغة الألمانية “لهذا السبب فقط” أو لأنك تخطط لزيارة ألمانيا أو الهجرة إليها ، فإن تعلم بعض أساسيات اللغة الألمانية ليس مفيدًا في الحياة اليومية فحسب ، بل يمكنه أيضًا تعزيز الخبرات.
هيا بنا فب جولة لنتعلّم العبارات والتعابير الألمانية التي تحتاج إلى تعلمها لتبدو وكأنك متحدث أصلي!
وهي من أهم 100 جملة في اللغة الألمانية.
| Guten Tag! | يوم جيد! |
| Guten Morgen! | صباح الخير! |
| Guten Abend! | مساء الخير! |
| Hallo! | أهلا! مرحبا |
| Wo kommst du her? | من أي بلد أنت؟ (غير رسمي) |
| Woher kommen Sie؟ | من اين انت؟ (الرسمية) |
| Ich bin aus New York. یا Ich komme aus New York | أنا من نيويورك. |
| Ich komme aus Amerika/Kanada/Spanien. | أنا من الولايات المتحدة الأمريكية / كندا / إسبانيا. |
| Ich bin Amerikaner/Kanadier/Spanier. | أنا أمريكي / كندي / إسباني |
| Freut mich, Sie kennen zu lernen. | سعيد بلقائك. |
| Freut mich, dich/euch kennen zu lernen | أنا سعيد لرؤيتك. |
| Wie lange lebst du schon in Stuttgart? | منذ متى وانت تعيش في شتوتغارت؟ |
| Leben Sie schon lange hier? | هل عشت هنا لفترة طويلة؟ (مؤدب) |
| Sie können du zu mir sagen “ ” Du kannst mich duzen “ | يمكنك مناداتي باسمي او بصيغة غير رسمية”. |
في حين أن هذه العبارة قد تبدو مربكة وغير منطقية تمامًا بالنسبة لك ، إلا أنها منطقية جدًا بالنسبة للألمان الأصليين!
عبارات ألمانية شائعة في المواصلات
توجد أنواع مختلفة من القطارات في ألمانيا. في معظم المدن ، يوجد قطار U-Bahn (“Untergrundbahn” ، “قطار الأنفاق”) و S-Bahn (“Stadtschnellbahn” ، قطار فائق السرعة بين المدن) ، بالإضافة إلى القطارات الإقليمية للتنقل بين المدن الكبرى (ما يسمى قطار ICE) Zug أو Intercity Express أو ببساطة ICE) أو القطارات التي تسافر بين مدن مختلفة ليست بنفس سرعة قطارات ICE.
تعدّ من أهم 100 جملة في اللغة الألمانية.
| Mit welchem Zug/mit welcher U-Bahn/mit welcher S-Bahn komme ich nach Pankow? | أي قطار / U-Bahn / S-Bahn يجب أن آخذها للوصول إلى بانكوف؟ |
| Von welchem Gleis aus fährt der Zug? | أي منصة يغادر القطار؟ |
| Hält diese S-Bahn an der Haltestelle Feuersee? | هل يتوقف القطار في محطة فويرسي؟ |
| Wann fährt der Zug ab؟ | متى يغادر القطار؟ |
| Ist dies der Zug/Bus nach Esslingen? | هل يذهب هذا القطار / الحافلة إلى Esslingen؟ |
| Entschuldigen Sie, fährt dieser Zug/Bus nach…? | معذرةً ، هل هذا القطار / الحافلة ذاهبة… من فضلك؟ |
| Wann fährt der nächste Bus nach Mitte? | متى ستغادر الحافلة القادمة إلى ميت؟ |
| Wann fährt der nächste Bus in die Innenstadt? | متى ستغادر الحافلة القادمة إلى وسط المدينة؟ |
| Was kostet ein Ticket nach Stuttgart? | كم ثمن تذكرة شتوتغارت؟ |
| Ich möchte nach Prenzlauer Berg. Wie komme ich am besten dorthin؟ | أريد أن أذهب إلى Prenzlauer Berg. كيف يمكنني إيجاد أفضل طريقة للوصول إلى هناك؟ |
يجب استخدام نموذج “Sie” المهذب (أنت) دائمًا عند الإشارة إلى الغرباء لطرح سؤال أو عنوان.
- Wann fährt der letzte Zug/Bus nach Tübingen? متى يغادر آخر قطار / حافلة متجهة إلى توبنغن؟
- Ein Ticket/zwei Tickets nach Stuttgart-Vaihingen bitte. تذكرة واحدة / تذكرتين إلى شتوتغارت-فايهينجن من فضلك.
زيارة المدينة ومحادثات شائعة
تتمثل إحدى مزايا المدن الألمانية والبلدات الصغيرة في إمكانية استكشاف العديد من المعالم السياحية سيرًا على الأقدام. لا يتعين عليك استخدام سيارة للانتقال من A إلى B.
من أهم 100 جملة في اللغة الألمانية. هذه الجمل في المدينة.
| Entschuldigen Sie, ich habe eine Frage | المعذرة لدي سؤال. |
| Wie komme ich zur Stiftskirche? | كيف يمكنني الوصول إلى Stiftskirche؟ |
| Gibt es hier in der Nähe eine Touristeninformation? | هل يوجد مركز معلومات سياحي قريب؟ |
| Kennen Sie einen Mietwagenverleih in der Nähe? | هل تعرف خدمات تأجير السيارات القريبة؟ |
| Komme ich auf diesem Weg zum Rathausplatz? | هل هذا الطريق يذهب إلى راتوسبلاتز (قاعة المدينة)؟ |
| Könnten Sie mir das bitte auf der Karte zeigen? | هل يمكنك أن تريني هذا على الخريطة من فضلك؟ |
| Gibt es hier in der Gegend interessante Sehenswürdigkeiten? | هل هناك أية معالم سياحية مثيرة للاهتمام في هذه المنطقة؟ |
| Wo ist der Bahnhof؟ | أين هو محطة القطار؟ |
| Gibt es hier in der Nähe eine öffentliche Toilette؟ | هل يوجد مرحاض عام قريب؟ |
| Geht es hier lang zum Museum? | هل هذا هو الطريق الى المتحف؟ |
- Geht es da lang ؟ هل هو في هذا الاتجاه؟
هذه طريقة لطلب التأكيد بعد أن تكون قد طلبت التوجيه بالفعل ، مثل محاولة التأكد من أنك بالفعل على المسار الصحيح
- Ich habe mich verlaufen. أنا ضائع.
ملاحظة : يشير استخدام “Ich habe mich verlaufen” إلى الضياع أثناء المشي. يمكن ترجمة هذا حرفياً على أنه “ذهبت في الاتجاه الخطأ”. إذا كنت تقود سيارة وضاعت ، يمكنك أن تقول:
- Ich habe mich verfahren. أنا ضائع. (خلال القيادة)
تعني العبارة تقريبًا “لقد قُدت في الاتجاه الخاطئ” وعادةً ما تُستخدم عند الضياع أثناء القيادة.
- Wie viel Uhr ist es ؟ أي ساعة ؟
عبارات ألمانية عند الشراء
إذا كنت تمشي في سوق الكريسماس الألماني بحثًا عن هدايا تذكارية لإرسالها إلى أحبائك ، أو إذا كنت تستمتع بالتسوق أو ترغب فقط في التسوق لشراء البقالة. يمكن أن تكون معرفة كيفية طلب أشياء معينة مفيدة بالتأكيد!
| Kann ich hier auch mit Kreditkarte bezahlen? | هل تقبلون أيضا بطاقات الائتمان؟ |
| Ich bin auf der Suche nach einer Mütze. | أبحث عن قبعة (شتوية). |
| Haben Sie das auch in einer kleineren/größeren Größe? | هل لديك حجم أصغر / أكبر؟ |
| Haben Sie das auch in einer anderen Farbe? | هل لديك لون آخر من هذا؟ |
| Ich schaue mich nur um, danke. | : أنا فقط أنظر ، شكرا لك |
| Das steht mir leider nicht. | للأسف هذا لا يناسبني (لا يناسبني) |
| Könnten Sie das bitte für mich zurücklegen? | هل يمكنك الاحتفاظ بهذا من أجلي؟ |
| Danke, ich suche erst einmal noch weiter. | شكرا لك ، ولكن الآن أنا فقط أبحث. |
| Wie viel kostet ein halbes Kilo Kartoffeln? | كم يساوي نصف كيلو بطاطس؟ |
| Ich hätte gerne vier Laugenbrötchen. | أربع قطع من الخبز من فضلك. |
- Nein, das ist alles, danke. لا شكرا لك ، يكفي لهذا اليوم.
عادة ما يكون هذا هو الجواب على السؤال ” Darf es noch etwas sein ؟” وهو ما يعني “هل تحتاج أي شيء آخر؟” يكون.
- Einen Moment bitte.: انتظر لحظة من فضلك.
- Nein, danke. : لا شكرا.
- Ja, bitte. : نعم من فضلك.
- Danke, aber ich würde mich gerne noch ein bisschen umsehen. : شكرا لك ، لكني أود إلقاء نظرة حولنا.
يمكن استخدام هذه العبارة عندما تريد المضي قدمًا قبل اتخاذ القرار النهائي ، ولكن يمكن استخدامها عندما يكون البائع مقنعًا إلى حد ما ، في الواقع إشارة خفية إلى أنك لن تشتري أي شيء من هناك (بدون تعبير صريح ). يفهم معظم مندوبي المبيعات هذه النقطة عندما تقول “تريد أن تذهب أبعد من ذلك”.
في المطعم
تقدم المطاعم في المانيا مجموعة متنوعة من أطعمة الشوارع.
| Haben Sie bereits geöffnet? | هل مازال المطعم مفتوح للزبائن؟ |
| Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen für heute um sechs Uhr reservieren. | أريد حجز طاولة لشخصين اليوم في الساعة السادسة. |
| Ich / wir h gertten gerne einen Tisch für zwei / drei / vier Personen bitte. | أنا / نريد طاولة لشخصين / ثلاثة / أربعة أشخاص من فضلك. |
| Wie lange ist die Wartezeit für einen Tisch? | كم من الوقت علينا أن ننتظر طاولة؟ |
| Haben Sie eine Speisekarte auf Englisch? | هل لديك قائمة طعام باللغة الإنجليزية؟ |
| Haben Sie auch eine Kinderkarte? | هل لديكم قائمة طعام للأطفال؟ |
| Was können Sie empfehlen? | ماذا تقترح؟ |
| Welches Gericht können Sie empfehlen? | ما هو الطعام الذي تنصح به؟ |
| Welchen Wein würden Sie dazu impfehlen؟ | أي نبيذ تقترح مع هذا الطعام؟ |
| Haben Sie auch Spezialitäten aus der Region? | هل تقدمون أيضًا وجبات طعام محلية؟ |
- Ein kleines Bier, bitte. : القليل من البيرة من فضلك.
- Ein großes Bier, bitte.. : بيرة رائعة من فضلك.
- Haben Sie eine Dessertkarte? : هل لديكم قائمة حلويات؟
- Ich hätte gerne die Rechnung.: الحساب من فضلك.
بدلا من ذلك يمكنك أن تقول:
-
- Ich / wir würde / würden gerne bezahlen. : أريد / نريد أن ندفع من فضلك.
- Zum hier essen، bitte. : أريد أن آكل هنا من فضلك.
- Bieten Sie auch Gerichte zum Mitnehmen an؟ هل تقدمون أيضا وجبات سفري؟
عبارات ألمانية لحالات الطوارئ
آمل حقًا ألا تتعرض لمواقف محرجة في ألمانيا – سواء كانت المرض وتضطر إلى زيارة الطبيب أو المستشفى ، أو الاضطرار إلى الاتصال بالشرطة أو طلب سيارة إسعاف. ومع ذلك ، في هذه الحالة ، أعتقد أن قاعدة “الحذر أفضل من الندم” تعمل بشكل جيد للغاية. العبارات الألمانية التالية مهمة جدًا لأي رحلة إلى الخارج – لا يهم إذا كانت إجازة قصيرة أو إقامة طويلة.
| Können Sie mir bitte helfen؟ | هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟ |
| Haben Sie ein Handy? Ich brauche einen Krankenwagen.. : | هل لديك هاتف محمول؟ أحتاج إلى سيارة إسعاف. |
| Rufen Sie bitte einen Krankenwagen | يرجى الاتصال بسيارة إسعاف. |
| Ich hatte einen Fahrradunfall / Autounfall | اصطدمت بدراجة / سيارة. |
| Ich brauche / wir brauchen einen Arzt. | أنا / نحن بحاجة إلى طبيب (أو أحتاج إلى زيارة طبيب) |
| Ich bin verletzt | أنا مصاب / مصاب. |
| Gibt es hier in der Nähe ein Krankenhaus؟ | هل يوجد مستشفى قريب؟ |
| Bitte fahren Sie mich zum nächsten Krankenhaus. | من فضلك خذني إلى أقرب مستشفى. |
| Kennen Sie a guten Hausarzt؟ | هل تعرف طبيب أسرة جيد؟ |
| Gibt es hier in der Nähe einen Kinderarzt؟ | هل يوجد بالقرب من عيادة طبيب الأطفال؟ |
| mir geht es schlecht!. | لا أشعر أنني بحالة جيدة. |
| Ich habe eine Grippe. | أنا مصاب بالأنفلونزا. |
| Ich habe starke Kopfschmerzen / eine starke Migräne. | أعاني من صداع شديد / صداع نصفي شديد. |
| ich glaube، ich habe mir etwas gebrochen. | أعتقد أنني كسرت شيئًا ما. |
| Es tut mir hier weh. | هذا مؤلم هنا. |
| Ich bin auf der Suche nach einer Apotheke | أبحث عن صيدلية |
| Haben Sie auch etwas, das ich ohne Rezept bekomme?: | هل لديك شيء لست بحاجة لوصفة طبية له؟ |
| Er / Sie braucht Medikamente. | يحتاج دواء. |
| Bitte rufen Sie die Polizei. | الرجاء الاتصال بالشرطة. |
| Gibt es hier in der Nähe eine Polizeistation؟ | هل يوجد مركز شرطة قريب؟ |
- Ich bin bestohlen worden.. : تمت سرقتي!
(آمل ألا تحتاج إلى هذا.)
وختامًا آمل أن تكون هذه الأمثلة عن أهم 100 جملة في اللغة الألمانية مفيدة عند السفر في ألمانيا والتواصل مع الألمان الأصليين!