الأفعال القواعدية والأفعال غير القواعدية باللغة الألمانية

شرح عن الأفعال غير القواعدية باللغة الألمانية

الأفعال غير القواعدية في اللغة الألمانية (Irregular Verbs) هي الأفعال التي لا تتبع القواعد القياسية المعمول بها في تصريف الأفعال القواعدية. بمعنى آخر، تكون هذه الأفعال استثناءات وتختلف عن الأفعال القواعدية في طريقة تصريفها. لديها تغييرات غير منتظمة في الجذور أو الأحرف المضافة أو القواعد النحوية. سنشرح هذا بالتفصيل:

1. الجذور الغير القواعدية: في الأفعال غير القواعدية، تتغير الجذور بشكل غير منتظم عند تصريف الفعل للأزمنة المختلفة. على سبيل المثال، فإن الفعل “sein” (يكون) يتغير بشكل كبير:
   • Ich bin (أنا كنت/أكون)
   • Du bist (أنت كنت/أنت كون)
   • Er/sie/es ist (هو/هي/هو كان/هو كون)
   • Wir sind (نحن كنا/نحن كون)
   • Ihr seid (أنتم كنتم/أنتم كونوا)
   • Sie sind (هم/هن كانوا/هم كونوا)
2. التغييرات النحوية: الأفعال غير القواعدية قد تتطلب تغييرات نحوية إضافية في الجملة. على سبيل المثال، الفعل “werden” (يصبح) يستخدم لتكوين مستقبل الزمن ويتطلب استخدام الفعل الآخر في صيغة المصدر:
   • Ich werde gehen. (سأذهب)
3. الأفعال الشاذة: بعض الأفعال الغير القواعدية تكون شاذة تمامًا وتحتاج إلى حفظ تصاريفها بالكامل. مثل الفعل “haben” (يمتلك):
   • Ich habe (أنا امتلك)
   • Du hast (أنت تمتلك)
   • Er/sie/es hat (هو/هي/هو يمتلك)
   • Wir haben (نحن نمتلك)
   • Ihr habt (أنتم تمتلكون)
   • Sie haben (هم/هن يمتلكون)
4. الأفعال الممزوجة: بعض الأفعال تكون جزءًا قواعديًا وجزءًا غير قواعدي في تصريفها. مثل الفعل “wissen” (يعلم):
   • Ich weiß (أنا أعلم)
   • Du weißt (أنت تعلم)
   • Er/sie/es weiß (هو/هي/هو يعلم)
   • Wir wissen (نحن نعلم)
   • Ihr wisst (أنتم تعلمون)
   • Sie wissen (هم/هن يعلمون)
5. التغييرات في الجذر: بعض الأفعال الغير القواعدية تتطلب تغييرًا في الجذر نفسه. مثل الفعل “fahren” (يسافر):
   • Ich fahre (أنا أسافر)
   • Du fährst (أنت تسافر)
   • Er/sie/es fährt (هو/هي/هو يسافر)
   • Wir fahren (نحن نسافر)
   • Ihr fahrt (أنتم تسافرون)
   • Sie fahren (هم/هن يسافرون)

أمثلة :

اللغة الألمانية	الترجمة إلى العربية
sein (bin)	كنت/كون
haben (habe)	امتلك/يمتلك
werden (werde)	أصبح/سيصبح
wissen (weiß)	أعلم/يعلم
gehen (gehe)	ذهب/أذهب
kommen (komme)	جاء/يأتي
geben (gebe)	أعطى/يعطي
stehen (stehe)	وقف/يقف

استثناءات الأفعال القواعدية والأفعال غير القواعدية باللغة الألمانية

استثناءات الأفعال القواعدية:

1. الفعل “haben” (امتلك): على الرغم من أن الفعل “haben” يعتبر قاعديًا ويتبع نمط التصريف القاعدي، إلا أن هناك استثناء واحد يجب مراعاته في الماضي البسيط. عند استخدام الفعل “haben” مع الضمائر “du” (أنت) و”er/sie/es” (هو/هي/هو)، تأتي التصاريف كالتالي:
   • du hattest (كنت تمتلك)
   • er/sie/es hatte (هو/هي/هو كان يمتلك)
2. الفعل “sein” (كنت/كون): الفعل “sein” هو أحد الأفعال غير القواعدية في اللغة الألمانية. يتغير تصريفه بشكل كبير ويجب حفظه بدقة. على سبيل المثال:
   • ich bin (أنا كنت/أنا كون)
   • du bist (أنت كنت/أنت كون)
   • er/sie/es ist (هو/هي/هو كان/هو كون)
   • wir sind (نحن كنا/نحن كونا)
   • ihr seid (أنتم كنتم/أنتم كونوا)
   • sie sind (هم/هن كانوا/هم كونوا)

استثناءات الأفعال غير القواعدية:

1. الأفعال الشاذة: بعض الأفعال غير القواعدية لها تصاريف شاذة يجب حفظها بشكل مستقل. مثال على ذلك الفعل “wissen” (أعلم):
   • ich weiß (أنا أعلم)
   • du weißt (أنت تعلم)
   • er/sie/es weiß (هو/هي/هو يعلم)
2. الأفعال الممزوجة: بعض الأفعال تكون جزءًا منها قواعدية وجزءًا منها غير قواعدية. على سبيل المثال، الفعل “wollen” (يريد) يمكن تصريفه بشكل قاعدي:
   • ich will (أنا أريد)
   • du willst (أنت تريد)
   • er/sie/es will (هو/هي/هو يريد)
3. الأفعال المنتهية بـ “ieren”: بعض الأفعال التي تنتهي باللاحقة “ieren” تتبع نمط تصريف غير قواعدي. مثال على ذلك الفعل “studieren” (يدرس):
   • ich studiere (أنا أدرس)
   • du studierst (أنت تدرس)
   • er/sie/es studiert (هو/هي/هو يدرس)

أمثلة عن استثناءات الأفعال القواعدية والأفعال غير القواعدية باللغة الألمانية

اللغة الألمانية	الترجمة إلى العربية
haben (habe)	امتلك/يمتلك
sein (bin)	كنت/كون
wissen (weiß)	أعلم/يعلم
kommen (komme)	جاء/يأتي
gehen (gehe)	ذهب/أذهب
sehen (sehe)	رأى/يرى
geben (gebe)	أعطى/يعطي
stehen (stehe)	وقف/يقف
fahren (fahre)	سافر/أسافر
tragen (trage)	ارتدي/أرتدي

الفروق بين الأفعال القواعدية والأفعال غير القواعدية باللغة الألمانية

الفروق بين الأفعال القواعدية والأفعال غير القواعدية في اللغة الألمانية تتعلق بكيفية تصريف الأفعال والقواعد التي تنطبق عليها. إليك شرحًا تفصيليًا للفروق الرئيسية بين هذين النوعين من الأفعال:

1. التصريف القاعدي vs. غير القاعدي:
   • الأفعال القواعدية تتبع نماذج تصريف منتظمة ومعروفة. تتغير هذه الأفعال بشكل منتظم حسب الزمن والضمير والعدد.
   • الأفعال غير القواعدية تظهر تصاريف غير منتظمة وغالبًا تكون استثناءات عن القواعد العامة للتصريف.
2. التغيير في الجذور:
   • في الأفعال القواعدية، التغيير يحدث بشكل متوقع في نهاية الفعل (الجذر) بناءً على الزمن والضمير. على سبيل المثال، “sprechen” (يتحدث) تتغير جذورها بشكل منتظم.
   • في الأفعال غير القواعدية، التغيير في الجذور غالبًا يكون غير منتظم، وهذا يعني أن الجذور تتغير بشكل مختلف في مختلف الأزمنة والأضمار.
3. القواعد النحوية الإضافية:
   • الأفعال القواعدية غالبًا ما تتبع قواعد نحوية قياسية مثل تغيير الحروف المضافة في الزمن الماضي.
   • الأفعال غير القواعدية قد تحتاج إلى قواعد نحوية إضافية أو تغييرات في السياق النحوي لاستخدامها بشكل صحيح.
4. التصاريف الشاذة:
   • الأفعال القواعدية ليس لديها تصاريف شاذة وتتبع نماذج تصريف محددة.
   • الأفعال غير القواعدية قد تكون لديها تصاريف شاذة يجب حفظها بدقة، مثل “sein” (كنت/كون) و “haben” (امتلك/يمتلك).
5. الاستخدامات الشائعة:
   • الأفعال القواعدية تكون شائعة وتستخدم بكثرة في اللغة اليومية.
   • الأفعال غير القواعدية قد تكون أقل شيوعًا وتستخدم في حالات معينة أو للتعبير عن معان محددة.

أمثلة عن الفروق بين الأفعال القواعدية والأفعال غير القواعدية باللغة الألمانية

اللغة الألمانية	النوع	الترجمة إلى العربية
spielen (spiele)	قواعدية	يلعب (ألعب)
wissen (weiß)	غير قواعدية	يعلم (أعلم)
haben (habe)	قواعدية	يمتلك (أمتلك)
sein (bin)	غير قواعدية	يكون (كنت/كون)
gehen (gehe)	قواعدية	يذهب (أذهب)
kommen (komme)	قواعدية	يأتي (جاء)
lesen (lese)	قواعدية	يقرأ (أقرأ)
trinken (trinke)	قواعدية	يشرب (أشرب)
wissen (weiß)	غير قواعدية	يعلم (أعلم)
nehmen (nehme)	قواعدية	يأخذ (أأخذ)

في الختام، نجد أن فهم الأفعال القواعدية والأفعال غير القواعدية في اللغة الألمانية يعتبر أمرًا حاسمًا لمن يتعلمون هذه اللغة. الأفعال القواعدية تتيح للمتعلمين قاعدة مستقرة ومتوقعة لتصريف الأفعال، بينما تمثل الأفعال غير القواعدية تحديات إضافية تتطلب حفظًا إضافيًا وتمرسًا.

وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.

الأعجاب بصفحتنا على الفيس بوك 

 

 

الانضمام الى الجروب الخاص بنا