الصفات المتعددة و الملحقة في اللغة الألمانية

شرح عن الصفات المتعددة في اللغة الألمانية

الصفات المتعددة في اللغة الألمانية (Zusammengesetzte Adjektive) هي نوع من الصفات تتكون من مزيج من كلمتين أو أكثر تُستخدم معًا لوصف شيء أو شخص بشكل أكثر تحديدًا ودقة. هذه الصفات تسمح بتوصيف الأشياء بطريقة تعبر عن تفاصيل أكثر حول خصائص الشيء الموصوف. لفهم الصفات المتعددة بشكل أفضل، يمكننا تقسيمها إلى عناصرها الرئيسية:

العنصر الأول (Erstes Glied): هذا هو الجزء الأول من الصفة المتعددة ويعطي المعنى الأساسي. يمكن أن يكون هذا الجزء هو اسم أو صفة أو حتى ضمير.
العنصر الثاني (Zweites Glied): هذا هو الجزء الثاني من الصفة المتعددة ويضيف تفصيلًا إضافيًا أو توجيهًا للمعنى. غالبًا ما يكون هذا الجزء هو صفة.

على سبيل المثال، لنأخذ الصفة المتعددة “سريع الجري” (schnelllaufend):

“سريع” هو العنصر الأول ويعبر عن السرعة.
“الجري” هو العنصر الثاني ويشير إلى النشاط أو الحركة.

باستخدام الصفة المتعددة “سريع الجري”، يمكن أن نوصف شيئًا أو شخصًا يجري بسرعة، وهذا يوفر توصيفًا أكثر دقة من استخدام الصفة الفردية “سريع” بمفردها.

كيفية بناء الصفات المتعددة: لبناء الصفات المتعددة في اللغة الألمانية، يتم دمج العنصرين معًا بواسطة الفاصلة. عادةً ما يكون العنصر الأول في النص أو الجملة والعنصر الثاني هو الصفة التي توصف بها الشيء المراد وصفه. يمكن استخدام هذا النوع من الصفات مع الأسماء والأفعال والضمائر.

بعض أمثلة على الصفات المتعددة في اللغة الألمانية:

“عالي الجودة” (hochwertig): حيث “عالي” هو العنصر الأول ويشير إلى الارتفاع، و”جودة” هو العنصر الثاني ويشير إلى مستوى الجودة.
“صغير الحجم” (kleinformatig): حيث “صغير” هو العنصر الأول ويشير إلى الحجم، و”حجم” هو العنصر الثاني.
“غني بالخبرة” (erfahrenreich): حيث “غني” هو العنصر الأول ويشير إلى الثراء، و”خبرة” هو العنصر الثاني ويشير إلى مستوى الخبرة.

أمثلة عن الصفات المتعددة في اللغة الألمانية

الجملة بالألمانية	الترجمة إلى العربية
Ein hochintelligenter Schüler.	تلميذ ذكي جداً.
Eine lebenslustige Person.	شخص مفعم بحيوية الحياة.
Ein langsam fahrender Lastwagen.	شاحنة تسير ببطء.
Ein dunkelhaariger Mann.	رجل ذو شعر داكن.
Eine kurzärmlige Bluse.	قميص بأكمام قصيرة.
Ein kaltblütiger Mörder.	قاتل بارد الدم.
Eine hellgrüne Wiese.	مرج أخضر فاتح.
Ein warmherziger Freund.	صديق ذو قلب دافئ.
Ein englischsprachiges Buch.	كتاب باللغة الإنجليزية.
Eine selbstbewusste Frau.	امرأة واثقة بنفسها.

شرح عن الصفات الملحقة في اللغة الألمانية

الصفات الملحقة في اللغة الألمانية (Attributive Adjectives) هي الصفات التي تُستخدم لوصف الأشياء أو الأشخاص بشكل مباشر وتأتي قبل الاسم الذي يتم وصفه. هذه الصفات تلعب دورًا أساسيًا في تحديد الخصائص والمعاني وتفصيل الأشياء بشكل دقيق في الجمل. لفهم الصفات الملحقة بشكل أفضل، يمكن تقسيمها إلى عناصرها الأساسية:

الصفة (Das Adjektiv): هذا هو الجزء الأساسي من الصفة الملحقة ويمثل الصفة نفسها التي تصف الشيء أو الشخص. على سبيل المثال، في العبارة “سيارة سريعة”، “سريعة” هي الصفة.
الاسم (Das Substantiv): هذا هو الكلمة التي يتم وصفها بواسطة الصفة الملحقة. في العبارة “سيارة سريعة”، “سيارة” هي الاسم.

كيفية استخدام الصفات الملحقة: لاحظ أن هناك قواعد معينة يجب اتباعها عند استخدام الصفات الملحقة في اللغة الألمانية:

تتوافق الصفة الملحقة مع الاسم في الجنس والعدد. على سبيل المثال، إذا كان الاسم مذكرًا ومفردًا، يجب أن تكون الصفة مذكرة ومفردة أيضًا.
عندما تكون الصفة الملحقة تأتي قبل الاسم، يجب أن تتبعها بـ”e” إذا كان الاسم مذكرًا ومفردًا.
عندما تكون الصفة الملحقة تأتي قبل الاسم، يجب أن تتبعها بـ”en” إذا كان الاسم مذكرًا وجمعًا.
عندما تكون الصفة الملحقة تأتي قبل الاسم، يجب أن تتبعها بـ”e” إذا كان الاسم مؤنثًا ومفردًا.
عندما تكون الصفة الملحقة تأتي قبل الاسم، يجب أن تتبعها بـ”en” إذا كان الاسم مؤنثًا وجمعًا.

أمثلة على الصفات الملحقة في اللغة الألمانية:

Ein großer Tisch. (طاولة كبيرة)
Eine schnelle Maschine. (آلة سريعة)
Ein kleines Kind. (طفل صغير)
Ein interessanter Film. (فيلم مثير)
Eine schöne Blume. (زهرة جميلة)
Ein alter Mann. (رجل عجوز)
Ein kühles Getränk. (مشروب بارد)
Eine teure Uhr. (ساعة ثمينة)
Ein gutes Buch. (كتاب جيد)
Ein leckeres Essen. (وجبة لذيذة)

هذه الأمثلة توضح كيفية استخدام الصفات الملحقة في اللغة الألمانية وكيف يتم تطبيق القواعد المذكورة أعلاه للتناغم بين الصفة والاسم. تساهم الصفات الملحقة في إثراء اللغة وجعل الوصف أكثر دقة وإيضاحًا.

استثناءات الصفات المتعددة و الملحقة في اللغة الألمانية

في اللغة الألمانية، هناك بعض الاستثناءات والقواعد الخاصة التي يجب مراعاتها عند استخدام الصفات المتعددة والصفات الملحقة.

الصفات المتعددة (Zusammengesetzte Adjektive):

الفواصل (Bindestrich): عندما يحتوي الصفة المتعددة على أكثر من كلمة، يمكن استخدام الفاصلة (Bindestrich) للفصل بين العناصر. على سبيل المثال:
- Ein gut aussehender Mann. (رجل وسيم)
- Ein gut-aussehender Mann. (رجل وسيم)
التنوين (Umlaut): في بعض الأحيان، قد يتم تغيير الحروف في الصفة المتعددة باستخدام التنوين (Umlaut)، وذلك حسب القاعدة اللغوية. مثلاً:
- Groß (كبير) تصبح Größer (أكبر).
- Hell (فاتح) تصبح Heller (أفتح).

الصفات الملحقة (Attributive Adjectives):

التنوين مع الأسماء المذكرة والمؤنثة: في حالة الأسماء المذكرة (der) والمؤنثة (die) في اللغة الألمانية، يجب أن تأتي الصفة الملحقة بنهاية “-e” عندما تكون في المفرد، وبنهاية “-en” عندما تكون في الجمع. مثلاً:
- Ein großer Tisch. (طاولة كبيرة)
- Die großen Tische. (الطاولات الكبيرة)
- Eine schöne Blume. (زهرة جميلة)
- Die schönen Blumen. (الزهور الجميلة)
الصفات الملحقة مع الأسماء المذكرة الجمعية: عندما يكون الاسم مذكرًا وجمعيًا، يجب أن تأتي الصفة الملحقة بنهاية “-en”. مثلاً:
- Die kleinen Kinder. (الأطفال الصغار)
- Die schnellen Autos. (السيارات السريعة)
الصفات الملحقة مع الأسماء المؤنثة الجمعية: عندما يكون الاسم مؤنثًا وجمعيًا، يجب أن تأتي الصفة الملحقة بنهاية “-en”. مثلاً:
- Die klugen Frauen. (النساء الذكيات)
- Die schönen Blumen. (الزهور الجميلات)
الأسماء الملكية (Possessive Adjectives): في حالة الأسماء الملكية مثل “ملكي” (mein)، “كبيره” (dein)، يأتي الصفة الملحقة بعد الاسم ولا تتأثر بالتنوين أو الجنس. مثلاً:
- Mein großer Bruder. (أخي الكبير)
- Dein rotes Auto. (سيارتك الحمراء)

في الختام، يمكننا القول أن الصفات المتعددة والصفات الملحقة تشكل جزءًا أساسيًا من اللغة الألمانية وتساهم بشكل كبير في إثراء التعبير وتفصيل الأفكار. تعد هذه الصفات أدواتًا قوية للوصف والتوصيف بشكل دقيق ومفصل، وتساعد في تحقيق تواصل أفضل وفهم أعمق في اللغة.