[sc name=”germane2″ ][/sc]
المستقبل Die Zukunft
يستخدم المستقبل في اللغة الألمانية للتعبير عن التنبؤ أو التيقن من حدوث شيء ما ، و يتركب المستقبل كالتالي : werden + inf .
ihr | wir, sie, Sie | er, es, sie | du | ich |
werdet | werden | wird | wirst | werde |
لاحظ أن ھذا الفعل يأتي بمعنى “سوف” ، و ھو يستخدم كفعل مساعد ولا يؤثر فى معنى الجملة أو الحالة الإعرابية .
- Ich werde morgen nach Luxor fahren
- Ich werde morgen nach Hamburg fahren
- In 5 Jahren wird Ahmed bekannter Arzt sein
يستخدم المستقبل فى المقاطع المكتوبة و الكتابة بصورة رسمية و أيضاً في التعھد أو الوعد بشىء ما فى المستقبل .
لاحظ ما يلي :
1- إن الفرق بين المستقبل و المضارع المرتبط بظرف زمان ھو إن المضارع يدل على أن الحدث أكيد بينما يدل المستقبل على نية المتكلم .
- Im sommer machen wir eine reise nach München
- Im Jun. wird Frau Noha nach Bonn fliegen
2- يستخدم ھذا الفعل للتعبير عن التنبؤ لاحتمال حدوث شيء .
- In 10 Jahren werden die Wohnungen billiger sein
3- يعبر ھذا الفعل أيضاً عن التيقن من حدوث شيء ما .
- Ich werde nie die schöne Zeit in Kassel vergessen
4- يستخدم أيضاً فعل werden كفعل رئيسي في الجملة ، ويكون ھو صاحب المعنى و الحالة الإعرابية ولا يأتي معه فعل مصدري في آخر الجملة ويستخدم بمعنى “يصبح” .
- Tamer ist jetzt Student
- Er wird Arzt
- ? Was willst du werden
- Ich will Lehrer werden
- Ich möchte auch Ingenieur werden
Zukunft mit Modalverben :
- يوضع werden في المركز الثاني مصرف مع فاعل الجملة .
- أما فعل الجملة الرئيسي فيوضع في المصدر قبل الـ modalverb .
- يوضع الـ modalverb فى المصدر في المركز الأخير من الجملة .
Die Menchen werden nicht mehr arbeiten müssen .
Zukunft in Nebensätzen :
- يوضع فعل الجملة الرئيسي في المصدر قبل werden .
- يوضع werden فى آخر الجملة مصرف مع فاعل الجملة .
Ich bin sicher, dass die SPD bei der nächsten Wahl verlieren wird .
الأمر Der Imperativ :
تعبر صيغة الأمر في اللغة الألمانية عن الأمر و الطلب و الرغبة و الرجاء .
يصرف الفعل فى ھذه الصيغه مع الضمائر (Sie / ihr / du ) كالتالي :
du :
- Du färst nach Alex
- ! Ayman, fahr nach Alex
- du liest laut
- ! Tamer, lies laut
- du arbeitest gut
- ! Samir, arbeite gut
- du öffnest das Fenster
- ! Hanz, öffne das Fenster
لاحظ أن جملة (Imperativ ) يحذف منھا الضمير du و الفعل فيھا يحذف منه النھاية st .
ihr :
- Ihr macht die Hausaufgabe
- ! Macht die Hausaufgaben
- Ihr schlaft früh
- ! Kinder, schlaft früh
- Ihr kommt schnell
- ! Tamer und Sami, kommt schnell
لاحظ أن جملة (Imperativ ) يحذف منھا الضمير ihr و يظل الفعل كما ھو .
Sie :
- Sie kommen früh
- ! Herr Tamer, kommen Sie früh
- Sie sprechen deutlich
- ! Frau Iman, sprechen Sie deutlich
لاحظ أن الفعل لم يحدث له تغيير عن الجملة العادية ويظل الضمير Sie كما ھو مع عكس مكانيّ الضمير و الفعل .
Imperativ bei trennbaren verben :
- aufstehen
- ! Steh endlich auf
- ! Steht endlich auf
- ! Stehen Sie endlich auf