[sc name=”german-1″ ][/sc]
حروف الجر المكانية و الزمنية في اللغة الألمانية.في اللغة الألمانية، هناك نوعان رئيسيان من حروف الجر: حروف الجر المكانية وحروف الجر الزمنية. تسهم هذه الحروف في توجيهنا في الوقت والمكان، وتوضيح العلاقات المكانية والزمنية بين الأحداث والأشياء. سنقوم في هذا المقال بفحص كل نوع من حروف الجر هذه بشكل مفصل، ونوضح كيفية استخدامها وأمثلة على ذلك.
Contents
حروف الجر المكانية و الزمنية في اللغة الألمانية
شرح عن حروف الجر المكانية في اللغة الألمانية
حروف الجر المكانية في اللغة الألمانية تُستخدم للدلالة على المكان أو الموقع الذي يحدث فيه الحدث أو الفعل. هذه الحروف تُساعد في وصف المكان بشكل دقيق وتوجيه العبارات والجمل إلى المكان الصحيح.
- “in” (في):
- يُستخدم للدلالة على المكان الداخلي.
- مثال: Ich bin in der Schule. (أنا في المدرسة.)
- “auf” (على):
- يُستخدم للدلالة على المكان السطحي أو الارتفاع.
- مثال: Das Buch liegt auf dem Tisch. (الكتاب موجود على الطاولة.)
- “unter” (تحت):
- يُستخدم للدلالة على المكان السفلي.
- مثال: Die Katze versteckt sich unter dem Bett. (القطة تختبئ تحت السرير.)
- “vor” (أمام):
- يُستخدم للدلالة على المكان الذي يكون شيء ما أمامه.
- مثال: Das Auto steht vor dem Haus. (السيارة موقفة أمام المنزل.)
- “hinter” (وراء):
- يُستخدم للدلالة على المكان الذي يكون شيء ما خلفه.
- مثال: Der Ball rollt hinter das Tor. (الكرة تتدحرج وراء المرمى.)
- “neben” (بجوار):
- يُستخدم للدلالة على المكان الذي يكون شيء ما بجواره.
- مثال: Das Restaurant ist neben dem Kino. (المطعم بجوار السينما.)
- “zwischen” (بين):
- يُستخدم للدلالة على المكان الذي يكون شيء ما بين شيئين آخرين.
- مثال: Das Buch liegt zwischen den beiden anderen Büchern. (الكتاب موجود بين الكتب الأخرين.)
- “über” (فوق):
- يُستخدم للدلالة على المكان الذي يكون شيء ما فوق شيء آخر.
- مثال: Der Vogel fliegt über den Baum. (الطائر يطير فوق الشجرة.)
- “unterhalb” (أسفل):
- يُستخدم للدلالة على المكان الذي يكون شيء ما أسفل شيء آخر.
- مثال: Der Keller befindet sich unterhalb des Hauses. (السرداب يقع أسفل المنزل.)
- “inmitten” (في وسط):
- يُستخدم للدلالة على المكان الذي يكون شيء ما في وسط شيء آخر.
- مثال: Die Blumen blühen inmitten des Gartens. (الزهور تزهر في وسط الحديقة.)
أمثلة عن حروف الجر المكانية في اللغة الألمانية
| الجملة بالألمانية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Das Buch liegt auf dem Tisch. | الكتاب موجود على الطاولة. |
| Die Blumen wachsen im Garten. | الزهور تنمو في الحديقة. |
| Der Hund schläft unter dem Bett. | الكلب نائم تحت السرير. |
| Die Schule ist neben dem Park. | المدرسة بجوار الحديقة. |
| Die Vögel fliegen über den Himmel. | الطيور تطير فوق السماء. |
| Das Bild hängt an der Wand. | الصورة معلقة على الجدار. |
| Die Katze sitzt zwischen den Stühlen. | القطة جالسة بين الكراسي. |
| Der Apfel fällt unter den Baum. | التفاحة تسقط تحت الشجرة. |
| Das Flugzeug fliegt über den Ozean. | الطائرة تطير فوق المحيط. |
| Die Tasche ist hinter der Tür. | الحقيبة خلف الباب. |
شرح عن حروف الجر الزمنية في اللغة الألمانية
حروف الجر الزمنية في اللغة الألمانية تُستخدم للدلالة على الزمن أو الوقت الذي يحدث فيه الحدث أو الفعل. تلعب هذه الحروف دورًا مهمًا في تنظيم الأحداث وتوجيه الزمن في الجمل.
- “nach” (بعد):
- تُستخدم للدلالة على الزمن الذي يأتي بعد حدث معين.
- مثال: Ich gehe nach der Arbeit ins Fitnessstudio. (أنا ذاهب للنادي الرياضي بعد العمل.)
- “vor” (قبل):
- تُستخدم للدلالة على الزمن الذي يسبق حدوث حدث معين.
- مثال: Wir treffen uns vor dem Abendessen. (سنلتقي قبل العشاء.)
- “um” (حول):
- تُستخدم للدلالة على الزمن الذي يكون فيه الحدث أو الفعل.
- مثال: Wir treffen uns um 8 Uhr. (سنلتقي الساعة 8 مساءً.)
- “seit” (منذ):
- تُستخدم للدلالة على الزمن الذي تمتد فيه حالة ما منذ وقت معين.
- مثال: Sie wohnt hier seit 5 Jahren. (هي تعيش هنا منذ 5 سنوات.)
- “während” (خلال):
- تُستخدم للدلالة على الزمن الذي يمتد فيه حدث ما.
- مثال: Während der Ferien besuche ich meine Familie. (خلال عطلتي، أزور عائلتي.)
- “in” (في):
- تُستخدم للدلالة على الزمن الذي يحدث فيه شيء ما.
- مثال: In der Nacht schlafen die meisten Menschen. (في الليل، ينام معظم الناس.)
- “seitdem” (منذ ذلك الحين):
- تُستخدم للدلالة على الزمن الذي مر منذ حدوث حدث معين.
- مثال: Er ist glücklich, seitdem er seinen Job gewechselt hat. (هو سعيد منذما قام بتغيير وظيفته.)
- “wann” (متى):
- تُستخدم للسؤال عن الزمن أو الوقت.
- مثال: Wann kommst du nach Hause? (متى ستعود إلى البيت؟)
- “währenddessen” (بينما):
- تُستخدم للدلالة على الزمن أثناء حدوث شيء آخر.
- مثال: Ich arbeite, währenddessen du fernsiehst. (أنا أعمل بينما أنت تشاهد التلفزيون.)
- “früher” (سابقًا):
- تُستخدم للدلالة على الزمن السابق للوقت الحالي.
- مثال: Früher war das Gebäude eine Schule. (كان المبنى في السابق مدرسة.)
أمثلة عن حروف الجر الزمنية في اللغة الألمانية
| الجملة بالألمانية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Wir gehen ins Kino am Samstagabend. | سنذهب إلى السينما يوم السبت مساءً. |
| Ich fange meinen neuen Job nächste Woche an. | سأبدأ في وظيفتي الجديدة الأسبوع القادم. |
| Sie machen Urlaub während des Sommers. | هم يأخذون عطلة خلال فصل الصيف. |
| Er besucht seine Großeltern jedes Jahr zu Weihnachten. | يزور جدته وجدته كل عام في عيد الميلاد. |
| Die Schule beginnt um 8 Uhr morgens. | المدرسة تبدأ في الثامنة صباحًا. |
| Ich lese Bücher in meiner Freizeit. | أقرأ الكتب في وقت فراغي. |
| Meine Eltern sind seit 25 Jahren verheiratet. | زواج والدي منذ 25 سنة. |
| Sie hat die Nachrichten früher immer im Fernsehen geschaut. | كانت تشاهد الأخبار على التلفزيون دائمًا في السابق. |
| Wir treffen uns um 18 Uhr abends. | سنلتقي الساعة 18:00 مساءً. |
| Das Konzert findet am Freitag statt. | الحفلة ستقام يوم الجمعة. |
استثناءات حروف الجر المكانية و الزمنية في اللغة الألمانية
حروف الجر المكانية والزمنية في اللغة الألمانية تتبع قواعد معينة، ولكن هناك بعض الاستثناءات التي يجب مراعاتها.
استثناءات حروف الجر المكانية:
- “in” (في):
- عند الإشارة إلى الدول والمدن والمناطق الكبيرة، يُستخدم “in” دون الحاجة إلى تغيير الحرف.
- مثال: Ich wohne in Berlin. (أنا أعيش في برلين.)
- “an” (على):
- عند الإشارة إلى الأنهار والبحار والبحيرات، يُستخدم “an” دون تغيير.
- مثال: Wir fahren an die Ostsee. (نحن نذهب إلى بحر البلطيق.)
استثناءات حروف الجر الزمنية:
- “in” (في):
- عند الإشارة إلى فصول السنة والأشهر والأجزاء الزمنية الكبيرة، يُستخدم “in” دون تغيير.
- مثال: Mein Geburtstag ist im Mai. (عيد ميلادي في مايو.)
- “um” (حول):
- عندما نريد الإشارة إلى وقت اليوم بدقة، نستخدم “um” مع الوقت ودقائق الساعة.
- مثال: Das Meeting ist um 10 Uhr morgens. (الاجتماع الساعة 10 صباحًا.)
- “seit” (منذ):
- يمكن استخدام “seit” للإشارة إلى الزمن منذ بداية حدث أو حالة.
- مثال: Sie arbeitet seit einem Jahr hier. (هي تعمل هنا منذ عام.)
- “nach” (بعد):
- في بعض الحالات، يمكن استخدام “nach” مع الأيام أو الأسابيع للإشارة إلى الزمن بدقة.
- مثال: Wir treffen uns nach einer Woche. (سنلتقي بعد أسبوع.)
عند دراسة حروف الجر المكانية والزمنية، يصبح من الواضح أن اللغة الألمانية تقدم وسائل دقيقة للتعبير عن المكان والزمن، مما يساعد في توجيه الأحداث وفهم السياق بشكل أفضل. لذا، نتمنى أن يكون هذا المقال مفيدًا في فهم حروف الجر وتطبيقها بفعالية في تعلم اللغة الألمانية.