[sc name=”german-1″ ][/sc]
ظروف الدرجة و الكمية في اللغة الألمانية.تُعتبر اللغة الألمانية إحدى اللغات الغربية الهامة التي تتميز بغنى هيكلها اللغوي وتنوع استخداماتها. ولفهم هذه اللغة بشكل أفضل وللتحدث بها بطلاقة، يجب أن نأخذ في اعتبارنا عناصرها الأساسية، ومن بين هذه العناصر الأهمية الظروف. في هذا المقال، سنستكشف عالم ظروف الدرجة وظروف الكمية في اللغة الألمانية، وكيف تؤثر هذه العناصر على المعنى والاستخدام في الجمل.
ظروف الدرجة و الكمية في اللغة الألمانية
شرح عن ظروف الدرجة في اللغة الألمانية
ظروف الدرجة في اللغة الألمانية (Degree Adverbs) هي الكلمات التي تُستخدم للتعبير عن مدى أو درجة الصفة أو الفعل في الجملة. هذه الظروف تساعد في توضيح مقدار الصفة أو الفعل وتجعل الوصف أكثر دقة وإيضاحًا. سنقوم بشرح تفصيلي لبعض الظروف الشائعة للدرجة في اللغة الألمانية مع أمثلة توضيحية.
- Sehr (جدًا):
- تُستخدم لزيادة درجة الصفة أو الفعل بمعنى “جدًا” أو “كثيرًا”. مثال:
- Das Essen ist sehr lecker. (الطعام لذيذ جدًا.)
- Ziemlich (إلى حد ما):
- تُستخدم للإشارة إلى درجة متوسطة من الصفة أو الفعل. مثال:
- Das Buch ist ziemlich interessant. (الكتاب مثير للاهتمام إلى حد ما.)
- Ganz (تمامًا):
- تُستخدم للإشارة إلى أن الصفة أو الفعل ينطبق بشكل كامل أو تمامًا. مثال:
- Ich bin ganz sicher. (أنا متأكد تمامًا.)
- Überhaupt nicht (على الإطلاق لا):
- تُستخدم للإشارة إلى عدم وجود أي درجة من الصفة أو الفعل. مثال:
- Das ist überhaupt nicht interessant. (هذا ليس مثيرًا على الإطلاق.)
- Ein bisschen (قليلاً):
- تُستخدم للدلالة على كمية صغيرة جدًا من الصفة أو الفعل. مثال:
- Ich bin ein bisschen müde. (أنا متعب قليلاً.)
- Viel (كثيرًا):
- تُستخدم للتعبير عن درجة عالية من الصفة أو الفعل. مثال:
- Sie hat viel Erfahrung. (لديها الكثير من الخبرة.)
- Wahnsinnig (جنونيًا):
- تُستخدم للتعبير عن درجة عالية جدًا أو غير عادية. مثال:
- Das Konzert war wahnsinnig gut. (كانت الحفلة رائعة جدًا.)
هذه بعض الظروف الشائعة للدرجة في اللغة الألمانية. يمكن استخدامها لتحسين وتوسيع الوصف وجعل الجمل أكثر تفصيلاً وإيضاحًا.
شرح عن ظروف الكمية في اللغة الألمانية
ظروف الكمية (Quantity Adverbs) في اللغة الألمانية تُستخدم للإشارة إلى كمية الأشياء أو الأفعال في الجملة. هذه الظروف تُستخدم لتحديد مقدار أو كمية الأشياء أو الأفعال بدقة. سنقوم بتوضيح طرق استخدام ظروف الكمية في اللغة الألمانية وسنقدم أمثلة لفهم أفضل.
- كمية (Menge):
- تُستخدم ظروف الكمية للتعبير عن الكمية الدقيقة للأشياء أو الأفعال.
- بعض أمثلة الظروف التي تعبر عن الكمية تشمل:
- viel (كثير): Ich habe viel Geld. (لدي الكثير من المال)
- wenig (قليل): Er hat wenig Zeit. (لديه قليل من الوقت)
- genug (من الكافي): Das ist genug Essen. (هذا ما يكفي من الطعام)
- mehr (أكثر): Wir brauchen mehr Bücher. (نحتاج المزيد من الكتب)
- weniger (أقل): Es gibt weniger Leute hier. (هناك أقل عدد من الأشخاص هنا)
- قياس (Measure):
- تُستخدم ظروف الكمية لتحديد الكمية بالوحدات المقياسية.
- بعض الأمثلة تشمل:
- kilometerweit (بعد عدة كيلومترات): Die Straße erstreckt sich kilometerweit. (الشارع يمتد لعدة كيلومترات)
- literweise (باللترات): Wir haben Wasser literweise gekauft. (قمنا بشراء الماء باللترات)
- grammweise (بالجرامات): Ich habe Zucker grammweise hinzugefügt. (أضفت السكر بالجرامات)
- تقدير (Approximation):
- تُستخدم ظروف الكمية للتعبير عن التقدير أو الكمية التقريبية.
- بعض الأمثلة تشمل:
- etwa (حوالي): Es sind etwa zwanzig Leute hier. (هناك حوالي عشرون شخصًا هنا)
- ungefähr (تقريبًا): Das dauert ungefähr eine Stunde. (هذا يستغرق حوالي ساعة)
ظروف الكمية تساهم في تحديد كمية الأشياء أو الأفعال بدقة في الجملة وتسهم في توضيح الرسالة بشكل أفضل. يمكن استخدامها للتعبير عن الكمية الصحيحة أو الكمية التقريبية وتحسين الدقة في التعبير.
أمثلة عن ظروف الدرجة و الكمية في اللغة الألمانية
| الجملة بالألمانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Das Auto ist sehr teuer. | السيارة غالية جدًا. |
| Sie spricht ziemlich schnell. | إنها تتحدث بسرعة إلى حد ما. |
| Ich habe genug Geld. | لدي ما يكفي من المال. |
| Er hat viel Erfahrung. | لديه خبرة كبيرة. |
| Das Buch ist weniger interessant. | الكتاب أقل إثارة. |
| Sie sind extrem glücklich. | إنهم سعداء بشكل متطرف. |
| Ich trinke etwa zwei Tassen Kaffee pro Tag. | أشرب حوالي كوبين من القهوة يوميًا. |
| Die Strecke ist kilometerweit. | المسافة تمتد لعدة كيلومترات. |
| Es sind ungefähr 50 Leute hier. | هناك حوالي 50 شخصًا هنا. |
| Wir haben literweise Wasser gekauft. | اشترينا الماء باللترات. |
استثناءات ظروف الدرجة و الكمية في اللغة الألمانية
ظروف الدرجة وظروف الكمية في اللغة الألمانية عادةً ما تستخدم بشكل استثنائي ولا تتطلب تغيير كبير في بنيتها الجملية. ومع ذلك، هناك بعض الاستثناءات التي يجب مراعاتها:
- الكلمات التي تبدأ بـ “sehr” (جدًا):
- في بعض الحالات، يمكن أن يتم ترك “sehr” غير مترجمة أو أن يتم ترجمته إلى “جدًا” بدلاً من “كثيرًا”. على سبيل المثال:
- Das Essen ist sehr lecker. (الطعام لذيذ جدًا.) أو Das Essen ist lecker. (الطعام لذيذ.)
- في هذه الحالة، “sehr” يكون متضمنًا بالفعل في معنى الجملة.
- في بعض الحالات، يمكن أن يتم ترك “sehr” غير مترجمة أو أن يتم ترجمته إلى “جدًا” بدلاً من “كثيرًا”. على سبيل المثال:
- الكلمات التي تنتهي بـ “–ig” أو “–lich”:
- عند استخدام ظروف الدرجة مع الكلمات التي تنتهي بـ “–ig” أو “–lich”، فإن غالبًا ما يتم استخدام “sehr” (جدًا) قبلها للتعبير عن شدة. مثلا:
- Das Wetter ist sehr sonnig. (الجو مشمس جدًا.)
- في هذه الحالة، “sehr” يعزز الكلمة لتوضيح درجة الصفة بشكل أفضل.
- عند استخدام ظروف الدرجة مع الكلمات التي تنتهي بـ “–ig” أو “–lich”، فإن غالبًا ما يتم استخدام “sehr” (جدًا) قبلها للتعبير عن شدة. مثلا:
- بعض الظروف التي تأتي بشكل اعتيادي بعد الفعل:
- في بعض الحالات، يمكن أن تأتي بعض الظروف بشكل اعتيادي بعد الفعل دون الحاجة إلى استخدام “sehr” أو تغيير كبير في البنية الجملية. على سبيل المثال:
- Er spricht schnell. (إنه يتحدث بسرعة.)
- في هذه الحالة، الظرف “schnell” يأتي مباشرة بعد الفعل للتعبير عن سرعة الفعل.
- في بعض الحالات، يمكن أن تأتي بعض الظروف بشكل اعتيادي بعد الفعل دون الحاجة إلى استخدام “sehr” أو تغيير كبير في البنية الجملية. على سبيل المثال:
في الختام، تعتبر ظروف الدرجة وظروف الكمية من العناصر اللغوية الأساسية في اللغة الألمانية التي تُضيف عمقًا وتحسينًا لتعبيراتنا. تُمكننا من التعبير عن شدة الصفات وكميات الأشياء بدقة ووضوح، مما يساهم في تحسين فهم الرسائل والتواصل بشكل فعّال.