عبارات ‫إبداء الأسباب 1‬ في الألمانية

 

مرحبا بكم يا أصدقاء

كيف حالكم

 في البداية وقبل البدء في الدرس ننصحكم بتحميل تطبيق الأفعال الالمانية

 للتحميل اضغط هنا 

تعلم اللغة الألمانية بطريقة ممتعة وفعالة

 

تعلّم معنا عبارات إبداء الأسباب باللغة الألمانية. مهمة جدا لتوضح وتبيّن أعذارك وأسبابك عن عدم قيامك بنشاط معيّن.

عبارات إبداء الأسباب باللغة الألمانية

• Ich kann heute Abend nicht ausgehen, weil ich eine Prüfung morgen habe. (لا يمكنني الخروج هذا المساء لأن لدي امتحان غدًا)
• Er konnte nicht zum Meeting kommen, weil er krank war. (لم يتمكن من الحضور إلى الاجتماع لأنه كان مريضًا)
• Wir haben den Zug verpasst, weil der Verkehr zu langsam war. (لقد فوّتنا القطار لأن الحركة كانت بطيئة جدًا)
• Sie kann nicht mit uns ins Kino gehen, weil sie arbeiten muss. (لا يمكنها الذهاب معنا إلى السينما لأنها تحتاج إلى العمل)
• Ich konnte nicht pünktlich sein, weil mein Auto eine Panne hatte. (لم أتمكن من الوصول في الوقت المحدد لأن سيارتي تعطلت)
• Er hat den Termin verpasst, weil er im Stau stand. (فاته الموعد لأنه كان في الازدحام المروري)
• Wir können nicht in den Urlaub fahren, weil das Budget begrenzt ist. (لا يمكننا الذهاب في عطلة لأن الميزانية محدودة)
• Sie konnte nicht telefonieren, weil der Akku ihres Handys leer war. (لم تتمكن من الاتصال لأن بطارية هاتفها الخلوي فارغة)

جمل إبداء الأعذار والأسباب بالألمانية

• Es tut mir leid, dass ich nicht zum Treffen kommen konnte. (أنا آسف لأنني لم أتمكن من الحضور إلى الاجتماع)
• Entschuldigung, dass ich zu spät komme. (عذرًا لتأخري)
• Es tut mir leid, dass ich dein Geburtstagsgeschenk vergessen habe. (أنا آسف لأنني نسيت هدية عيد ميلادك)
• Entschuldigung, dass ich dich nicht angerufen habe. (عذرًا لأنني لم أتصل بك)
• Es tut mir leid, dass ich dein Auto beschädigt habe. (أنا آسف لأنني تسببت في تلف سيارتك)
• Entschuldigung, dass ich deine Pläne geändert habe. (عذرًا لأنني غيرت خططك)
• Es tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe. (أنا آسف لأني خيبت أملك)
• Entschuldigung, dass ich dich gestört habe. (عذرًا لأنني أزعجتك)

إبداء الأعذار باللغة الألمانية

• Ich kann heute nicht kommen, weil ich zu Hause bleiben muss, um auf meine kranke Mutter aufzupassen. (لا أستطيع الحضور اليوم لأنني يجب أن أبقى في المنزل للعناية بأمي المريضة)
• Er konnte den Termin nicht einhalten, weil er im Stau stand. (لم يتمكن من الالتزام بالموعد لأنه كان في الازدحام المروري)
• Wir können nicht am Wochenende reisen, weil wir schon andere Pläne haben. (لا يمكننا السفر في نهاية الأسبوع لأن لدينا خططًا أخرى)
• Sie konnte das Projekt nicht rechtzeitig fertigstellen, weil sie krank war. (لم تتمكن من إنهاء المشروع في الوقت المناسب لأنها كانت مريضة)
• Ich kann nicht am Meeting teilnehmen, weil ich schon einen anderen Termin habe. (لا يمكنني الحضور إلى الاجتماع لأن لدي موعدًا آخر)
• Er konnte nicht am Training teilnehmen, weil er sich verletzt hatte. (لم يتمكن من الحضور إلى التدريب لأنه تعرض لإصابة)
• Wir können heute Abend nicht ausgehen, weil wir alle müde sind. (لا يمكننا الخروج هذا المساء لأننا جميعًا متعبون)
• Sie konnte nicht anrufen, weil sie ihr Handy verloren hatte. (لم تتمكن من الاتصال لأنها فقدت هاتفها الخلوي)

الآن أصبح بمقدورك إبداء الأسباب والأعذار بالألمانية. بالتوفيق.