عبارات طلب الطعام في المطاعم في اللغة الألمانية

اللغة الألمانية	الترجمة للعربية
Kann ich bitte die Speisekarte haben?	هل يمكنني الحصول على قائمة الطعام من فضلك؟
Ich hätte gerne das Tagesgericht.	أود طبق اليوم من فضلك.
Könnten Sie mir bitte etwas Wasser bringen?	هل يمكنكم إحضار بعض الماء لي من فضلك؟
Ich möchte eine Vorspeise bestellen.	أرغب في طلب مقبلات.
Ich hätte gerne das Steak medium gegart.	أرغب في شريحة لحم متوسطة النضج.
Können Sie das Gericht ohne Zwiebeln zubereiten?	هل يمكنكم تحضير الطبق بدون بصل؟
Ich hätte gerne noch eine Portion Pommes dazu.	أود طلب وجبة بطاطس مقلية إضافية.
Könnten Sie mir die Rechnung bringen, bitte?	هل يمكنكم إحضار الفاتورة لي، من فضلك؟
Haben Sie auch vegetarische Optionen?	هل لديكم خيارات نباتية؟
Ich bin allergisch gegen Erdnüsse. Gibt es Erdnüsse in diesem Gericht?	أنا مصاب بحساسية من الفول السوداني. هل هناك فول سوداني في هذا الطبق؟

جمل عن طلب الطعام في المطاعم في اللغة الألمانية

اللغة الألمانية	الترجمة للعربية
Ich hätte gerne eine Pizza Margherita, bitte.	أرغب في بيتزا مارغريتا، من فضلك.
Kann ich eine Portion Spaghetti Bolognese bestellen?	هل يمكنني طلب وجبة سباغيتي بولونيز؟
Ich hätte gerne ein Glas Rotwein zum Essen.	أود كأس من النبيذ الأحمر لتناول الطعام.
Können Sie mir bitte einen Salat mit Hähnchenbruststreifen machen?	هل يمكنكم تحضير سلطة مع شرائح صدر الدجاج؟
Ich möchte eine Portion Pommes frites als Beilage.	أريد وجبة بطاطس مقلية كمقبلات.
Kann ich bitte eine Flasche Mineralwasser haben?	هل يمكنني الحصول على زجاجة من مياه الشرب؟
Ich hätte gerne das Hähnchencurry, aber bitte ohne scharfe Gewürze.	أرغب في طبق الدجاج بالكاري، لكن بدون توابل حارة، من فضلك.
Kann ich das Gericht auch vegetarisch bestellen?	هل يمكنني طلب الطبق بنسخة نباتية؟
Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte. Gibt es in diesem Gericht Meeresfrüchte?	أنا مصاب بحساسية من الأطعمة البحرية. هل هناك أطعمة بحرية في هذا الطبق؟
Könnten Sie mir bitte einen Tisch für zwei Personen reservieren?	هل يمكنكم حجز طاولة لشخصين، من فضلك؟

مفردات عن طلب الطعام في المطاعم في اللغة الألمانية

اللغة الألمانية	الترجمة للعربية
die Speisekarte	قائمة الطعام
die Vorspeise	المقبلات
das Hauptgericht	الطبق الرئيسي
die Beilage	المقبلات الجانبية
das Getränk	المشروب
das Dessert	الحلوى
das Menü	القائمة
die Bestellung	الطلب
die Rechnung	الفاتورة
die Zutaten	المكونات
die Allergie	الحساسية
das Trinkgeld	البقشيش

طرق طلب الطعام في المطاعم في اللغة الألمانية

اللغة الألمانية	الترجمة للعربية
Den Kellner rufen	استدعاء الجرسون
Die Speisekarte bitten	طلب القائمة
Die Bestellung aufgeben	تقديم الطلب
Das Tagesgericht wählen	اختيار الطبق اليومي
Nach Empfehlungen fragen	طلب التوصيات
Nach den Zutaten fragen	سؤال عن المكونات
Besondere Wünsche äußern	التعبير عن رغبات خاصة
Die Rechnung verlangen	طلب الفاتورة
Das Trinkgeld geben	إعطاء البقشيش

ايجابيات طلب الطعام في المطاعم في اللغة الألمانية

اللغة الألمانية	الترجمة للعربية
Eine große Auswahl an Speisen und Getränken	تشكيلة كبيرة من الأطعمة والمشروبات
Professioneller Service von qualifizierten Mitarbeitern	خدمة احترافية من موظفين مؤهلين
Gemütliche Atmosphäre und angenehmes Ambiente	جو مريح وأجواء ممتعة
Möglichkeit, neue Geschmacksrichtungen zu entdecken	الفرصة لاكتشاف نكهات جديدة
Soziale Erfahrungen und geselliges Beisammensein	تجارب اجتماعية وتواصل ممتع
Keine Notwendigkeit zum Kochen oder Abwaschen	عدم الحاجة إلى الطبخ أو غسل الصحون
Möglichkeit, lokale und regionale Küche kennenzulernen	فرصة لتذوق المأكولات المحلية والإقليمية

سلبيات طلب الطعام في المطاعم في اللغة الألمانية

اللغة الألمانية	الترجمة للعربية
Lange Wartezeiten auf einen freien Tisch	فترات انتظار طويلة للحصول على طاولة شاغرة
Unangenehme Gerüche oder Lärm in der Umgebung	روائح غير مرغوبة أو ضوضاء في الجو المحيط
Fehler bei der Bestellung oder falsche Lieferung	أخطاء في الطلب أو تسليم غير صحيح
Hohe Kosten für Mahlzeiten und Getränke	تكاليف عالية للوجبات والمشروبات
Einschränkungen bei der Auswahl für Personen mit speziellen Ernährungsbedürfnissen	قيود في الاختيار للأشخاص ذوي احتياجات غذائية خاصة
Mangelnde Hygiene oder Sauberkeit im Restaurant	نقص في النظافة أو الصحة في المطعم
Eingeschränkte Flexibilität bei den Öffnungszeiten des Restaurants	قيود في مرونة ساعات عمل المطعم
Schwierigkeiten bei der Kommunikation aufgrund von Sprachbarrieren	صعوبات في التواصل بسبب عقبات اللغة

محادثة عن طلب الطعام في المطاعم في اللغة الألمانية

اللغة الألمانية	الترجمة للعربية
Kellner: Guten Tag! Haben Sie schon eine Wahl getroffen?	الجرسون: مرحبًا! هل اخترتم بالفعل؟
Ahmed: Ja, ich hätte gerne das Tagesgericht und ein Glas Wasser, bitte.	أحمد: نعم، أود الطبق اليومي وكوب ماء، من فضلك.
Kellner: Sehr gut. Und für Sie?	الجرسون: جيد جداً. ولكم؟
Sara: Ich nehme die vegetarische Pizza und einen Fruchtsaft.	سارة: سأختار بيتزا نباتية وعصير فاكهة.
Kellner: Alles klar. Möchten Sie noch eine Vorspeise?	الجرسون: حسنًا. هل تودون مقبلات؟
Ahmed: Nein danke, wir sind gut.	أحمد: لا شكرًا، نحن بخير.
Kellner: Verstanden. Ich werde Ihre Bestellung sofort weitergeben.	الجرسون: فهمت. سأقدم طلبكم على الفور.
Sara: Vielen Dank!	سارة: شكرًا جزيلاً!
Ahmed: Ja, vielen Dank.	أحمد: نعم، شكرًا جزيلاً.

في الختام، يمثل طلب الطعام في المطاعم تجربة مهمة وممتعة للعديد من الأشخاص. يتيح لنا هذا العملية الفرصة للاستمتاع بأشهى الأطباق واكتشاف المأكولات الجديدة، بالإضافة إلى تجربة الثقافة والتقاليد الغذائية للبلدان المختلفة. على الرغم من وجود بعض التحديات مثل الانتظار الطويل أو التعامل مع الأخطاء في الطلب، إلا أن الفوائد الإيجابية تفوق بكثير على السلبيات.