عبارات عن الفراق باللغة الألمانية

مرحبا بكم يا أصدقاء

في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا الممتع لتعلم اللغة الألمانية بالصوت

اضغط هنا للتحميل

أيضا لا تنسى الإستماع إلى طريقة اللفظ لتتقن اللغة الألمانية بسهولة

=======================

الفراق، هذا الشعور الصعب والمؤلم الذي يأتي عندما نفقد شيئًا أو شخصًا نحبه أو نعتبره جزءًا من حياتنا. إنها تجربة إنسانية عميقة وشخصية يمر بها الجميع في مراحل مختلفة من حياتهم. فالفراق ليس مجرد انفصال جسدي، بل هو أيضًا انفصال عاطفي يمكن أن يؤثر بشكل كبير على صحتنا النفسية والعاطفية.

جمل عن الفراق باللغة الألمانية

اللغة الألمانية	الترجمة إلى العربية
🔊 ► “Der Abschied ist oft schmerzhafter als die Trennung selbst.”	“الوداع غالبًا ما يكون ألمًا أعظم من الانفصال نفسه.”
🔊 ► “Die Erinnerung an die gemeinsamen Momente bleibt für immer.”	“ذكرى اللحظات المشتركة تبقى للأبد.”
🔊 ► “In der Ferne wächst die Sehnsucht.”	“في البعد تنمو الحنين.”
🔊 ► “Trennung ist ein Teil des Lebens, aber es tut immer weh.”	“الانفصال هو جزء من الحياة، لكنه يؤلم دائمًا.”
🔊 ► “Manchmal muss man loslassen, um weiterzugehen.”	“أحيانًا يجب علينا التخلي لنتمكن من المضي قدمًا.”
🔊 ► “Die Abwesenheit schärft die Sinne für das, was wirklich wichtig ist.”	“الغياب يزيد من وعينا بما هو حقاً مهم.”
🔊 ► “Die Zeit heilt nicht alle Wunden, aber sie lindert den Schmerz.”	“الوقت لا يشفي جميع الجروح، ولكنه يخفف الألم.”
🔊 ► “Manchmal vermissen wir Menschen nicht, sondern die Erinnerungen an sie.”	“أحيانًا لا نفتقد الأشخاص بل نفتقد الذكريات بهم.”
🔊 ► “Das Leben geht weiter, auch nach dem Abschied.”	“الحياة تستمر، حتى بعد الوداع.”
🔊 ► “Die Stärksten sind diejenigen, die trotz des Schmerzes lächeln.”	“الأقوياء هم الذين يبتسمون على الرغم من الألم.”

مفردات عن الفراق باللغة الألمانية

اللغة الألمانية	الترجمة إلى العربية
🔊 ► Trennung	انفصال
🔊 ► Abschied	وداع
🔊 ► Sehnsucht	حنين
🔊 ► Erinnerung	ذكرى
🔊 ► Schmerz	ألم
🔊 ► Loslassen	التخلي
🔊 ► Abwesenheit	غياب
🔊 ► Heilung	شفاء
🔊 ► Erinnerungen	ذكريات
🔊 ► Weitermachen	مواصلة

عبارات عن الفراق باللغة الألمانية

اللغة الألمانية	الترجمة إلى العربية
🔊 ► “Der Abschied bricht das Herz.”	“الوداع يكسر القلب.”
🔊 ► “Die Sehnsucht nach dir ist unerträglich.”	“الحنين إليك لا يُحتمل.”
🔊 ► “Die Erinnerung an unsere Zeit zusammen schmerzt.”	“ذكريات وقتنا المشترك تؤلم.”
🔊 ► “Der Schmerz des Loslassens ist tief.”	“ألم التخلي عميق.”
🔊 ► “Die Abwesenheit ist schwer zu ertragen.”	“الغياب صعب الصمود أمامه.”
🔊 ► “Die Zeit heilt nicht alle Wunden.”	“الوقت لا يشفي جميع الجروح.”
🔊 ► “Das Leben geht weiter, aber etwas fehlt.”	“الحياة تستمر، ولكن شيء مفقود.”
🔊 ► “Der Abschied ist ein neuer Anfang.”	“الوداع هو بداية جديدة.”
🔊 ► “Erinnerungen sind das, was bleibt.”	“الذكريات هي ما يبقى.”
🔊 ► “Der Schmerz des Abschieds wird vergehen.”	“ألم الوداع سيزول.”

محادثة لمقال عن الفراق باللغة الألمانية

اللغة الألمانية	الترجمة إلى العربية
🔊 ► Person A: “Warum hast du dich von ihm getrennt?”	الشخص أ: “لماذا انفصلت عنه؟”
🔊 ► Person B: “Unsere Beziehung hatte viele Probleme, und ich fühlte, dass es das Beste für uns beide war.”	الشخص ب: “كانت علاقتنا تعاني من العديد من المشكلات، وشعرت أنها كانت الخيار الأفضل لنا جميعًا.”
🔊 ► Person A: “Es tut mir leid zu hören. Wie geht es dir jetzt?”	الشخص أ: “أنا آسف لسماع ذلك. كيف حالك الآن؟”
🔊 ► Person B: “Es ist schwer, aber ich versuche, vorwärts zu gehen. Ich habe Unterstützung von Freunden und Familie.”	الشخص ب: “من الصعب، لكنني أحاول المضي قدمًا. لدي دعم من الأصدقاء والعائلة.”
🔊 ► Person A: “Der Schmerz des Abschieds kann wirklich intensiv sein.”	الشخص أ: “ألم الوداع يمكن أن يكون حقًا مكثفًا.”
🔊 ► Person B: “Ja, das stimmt. Aber ich hoffe, dass ich daran wachsen und lernen kann.”	الشخص ب: “نعم، صحيح. لكني آمل أن أتمكن من النمو والتعلم من ذلك.”
🔊 ► Person A: “Die Zeit heilt alle Wunden, heißt es.”	الشخص أ: “يقال إن الوقت يشفي جميع الجروح.”
🔊 ► Person B: “Ich hoffe, das stimmt. Ich versuche, geduldig zu sein.”	الشخص ب: “آمل أن يكون ذلك صحيحًا. أحاول أن أكون صبورًا.”