[sc name=”german-1″ ][/sc]
عبارات عن حجز التذاكر في اللغة الألمانية.مع تزايد استخدام التكنولوجيا في حياتنا اليومية، أصبح حجز التذاكر للسفر والفعاليات وسائلة وسهلة أكثر من أي وقت مضى. من خلال بضع نقرات على الهاتف الذكي أو الكمبيوتر الشخصي، يمكننا الآن حجز التذاكر بسهولة ويسر.
عبارات عن حجز التذاكر في اللغة الألمانية
| اللغة الألمانية |
الترجمة للعربية |
| Kann ich bitte zwei Tickets für den Film am Freitagabend reservieren? |
هل يمكنني حجز تذكرتين للفيلم يوم الجمعة في المساء؟ |
| Ich möchte gerne eine Hin- und Rückfahrkarte nach Berlin kaufen. |
أود شراء تذكرة ذهاب وإياب إلى برلين، من فضلك. |
| Welche Fluggesellschaft bevorzugen Sie für Ihre Reise? |
أي شركة طيران تفضلها لرحلتك؟ |
| Gibt es noch freie Plätze für den Zug um 10 Uhr morgens? |
هل هناك مقاعد متاحة للقطار الساعة 10 صباحًا؟ |
| Können Sie mir bitte ein Ticket für das Konzert am Samstag besorgen? |
هل يمكنك مساعدتي في الحصول على تذكرة لحفل السبت؟ |
| Ich würde gerne einen Sitzplatz am Fenster reservieren. |
أرغب في حجز مقعد بجانب النافذة، من فضلك. |
| Wie viel kostet eine Eintrittskarte für das Museum? |
كم تكلفة تذكرة الدخول إلى المتحف؟ |
| Haben Sie auch Tickets für den Bus nach München? |
هل لديكم أيضًا تذاكر للحافلة إلى ميونيخ؟ |
| Wann ist die beste Zeit, um die Flugtickets zu buchen? |
متى هو أفضل وقت لحجز تذاكر الطيران؟ |
جمل عن حجز التذاكر في اللغة الألمانية
| اللغة الألمانية |
الترجمة للعربية |
| Ich möchte gerne zwei Tickets für den Zug nach Hamburg buchen. |
أرغب في حجز تذكرتين للقطار إلى هامبورغ، من فضلك. |
| Haben Sie noch freie Plätze für den Flug nach Dubai? |
هل لديكم مقاعد متاحة للطيران إلى دبي؟ |
| Wie viel kostet ein Ticket für das Konzert am Samstagabend? |
كم تكلفة تذكرة حفل السبت في المساء؟ |
| Wann ist die beste Zeit, um die Eintrittskarten für das Museum zu kaufen? |
متى هو أفضل وقت لشراء تذاكر دخول المتحف؟ |
| Können Sie mir bitte einen Platz am Fenster im Flugzeug reservieren? |
هل يمكنك حجز مقعد بجانب النافذة في الطائرة؟ |
| Ich hätte gerne eine Tageskarte für den öffentlichen Nahverkehr. |
أرغب في تذكرة يومية لوسائل النقل العام. |
| Gibt es noch Tickets für das Theaterstück am Freitag? |
هل هناك تذاكر متاحة للعرض المسرحي يوم الجمعة؟ |
| Kann ich die Tickets online kaufen und dann am Schalter abholen? |
هل يمكنني شراء التذاكر عبر الإنترنت ومن ثم استلامها من الشباك؟ |
| Wann fährt der nächste Zug nach Berlin ab? |
متى يغادر القطار القادم إلى برلين؟ |
مفردات عن حجز التذاكر في اللغة الألمانية
| اللغة الألمانية |
الترجمة للعربية |
| die Buchung |
الحجز |
| die Reservierung |
الحجز |
| das Ticket / die Fahrkarte |
التذكرة / تذكرة السفر |
| der Sitzplatz |
المقعد |
| die Hin- und Rückfahrkarte |
تذكرة ذهاب وإياب |
| die Fluggesellschaft |
شركة الطيران |
| der Flug |
الرحلة الجوية |
| die Zugfahrkarte |
تذكرة القطار |
| das Konzertticket |
تذكرة الحفل |
| die Eintrittskarte |
تذكرة الدخول |
| die Tageskarte |
تذكرة يومية |
| die Fährticket |
تذكرة العبارة |
| der Schalter |
الشباك |
| die Abfahrtszeit |
وقت المغادرة |
| die Verfügbarkeit |
التوافر |
كيف يمكن حجز تذاكر في اللغة الألمانية
| اللغة الألمانية |
الترجمة للعربية |
| Wie kann ich Tickets reservieren? |
كيف يمكنني حجز التذاكر؟ |
| Wo kann ich Tickets kaufen? |
أين يمكنني شراء التذاكر؟ |
| Ich möchte gerne Tickets für den Zug nach München buchen. |
أود شراء تذاكر للقطار إلى ميونيخ. |
| Wie viel kostet eine Eintrittskarte für das Konzert? |
كم تكلفة تذكرة الدخول للحفل؟ |
| Wann ist die nächste Abfahrt? |
متى المغادرة القادمة؟ |
| Gibt es noch freie Plätze für den Flug nach Paris? |
هل هناك مقاعد متاحة للطيران إلى باريس؟ |
| Kann ich die Tickets online kaufen? |
هل يمكنني شراء التذاكر عبر الإنترنت؟ |
| Wie kann ich die Buchung bestätigen? |
كيف يمكنني تأكيد الحجز؟ |
| Wo kann ich die Tickets abholen? |
أين يمكنني استلام التذاكر؟ |
| Ich hätte gerne eine Tageskarte für die U-Bahn. |
أرغب في تذكرة يومية لمترو الأنفاق. |
طرق معرفة أسعار التذاكر في اللغة الألمانية
| اللغة الألمانية |
الترجمة للعربية |
| Wie viel kostet ein Ticket für den Zug nach Berlin? |
كم تكلفة تذكرة القطار إلى برلين؟ |
| Was sind die Preise für die Eintrittskarten? |
ما هي أسعار تذاكر الدخول؟ |
| Wo finde ich die aktuellen Flugpreise? |
أين أجد أسعار الطيران الحالية؟ |
| Kann ich die Preise online prüfen? |
هل يمكنني التحقق من الأسعار عبر الإنترنت؟ |
| Gibt es Ermäßigungen für Kinder oder Senioren? |
هل هناك تخفيضات للأطفال أو كبار السن؟ |
| Wann sind die günstigsten Tarife verfügbar? |
متى تكون أرخص الأسعار متاحة؟ |
| Kann ich die Preise direkt am Schalter erfahren? |
هل يمكنني معرفة الأسعار مباشرة في الشباك؟ |
| Sind die Preise für Hin- und Rückflug unterschiedlich? |
هل تختلف أسعار الذهاب والعودة؟ |
| Gibt es Rabatte für Gruppenbuchungen? |
هل هناك تخفيضات لحجوزات المجموعات؟ |
| Welche zusätzlichen Gebühren fallen an? |
ما هي الرسوم الإضافية المطلوبة؟ |
محادثة عن حجز التذاكر في اللغة الألمانية
| اللغة الألمانية |
الترجمة للعربية |
| Lisa: Guten Tag! Ich möchte gerne zwei Tickets für den Zug nach München buchen. |
ليزا: مرحبًا! أرغب في حجز تذكرتين للقطار إلى ميونيخ، من فضلك. |
| Mitarbeiter: Guten Tag, natürlich. Wann möchten Sie reisen und in welcher Klasse? |
الموظف: مرحبًا، بالطبع. متى ترغب في السفر وفي أي فئة؟ |
| Lisa: Wir möchten am Samstagmorgen reisen und bevorzugen die zweite Klasse. |
ليزا: نرغب في السفر صباح يوم السبت ونفضل الفئة الثانية. |
| Mitarbeiter: In Ordnung, das ist möglich. Die Kosten für Hin- und Rückfahrkarten betragen insgesamt 120 Euro. |
الموظف: حسنًا، هذا ممكن. تبلغ تكلفة تذاكر الذهاب والعودة مجتمعة 120 يورو. |
| Lisa: Perfekt, wir nehmen sie. Wie können wir bezahlen? |
ليزا: ممتاز، سنأخذها. كيف يمكننا الدفع؟ |
| Mitarbeiter: Sie können bar am Schalter bezahlen oder per Kreditkarte online. |
الموظف: يمكنكم الدفع نقدًا في الشباك أو عبر بطاقة الائتمان عبر الإنترنت. |
| Lisa: Wir bezahlen online mit der Kreditkarte. Danke für Ihre Hilfe! |
ليزا: سندفع عبر الإنترنت باستخدام بطاقة الائتمان. شكرًا لمساعدتك! |
| Mitarbeiter: Kein Problem. Die Buchungsbestätigung wird Ihnen per E-Mail zugesandt. Gute Reise! |
الموظف: لا مشكلة. سيتم إرسال تأكيد الحجز إليكم عبر البريد الإلكتروني. سفراً سعيداً! |
