مرحبا بكم يا أصدقاء
في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا الممتع لتعلم اللغة الألمانية بالصوت
أيضا لا تنسى الإستماع إلى طريقة اللفظ لتتقن اللغة الألمانية بسهولة
=======================
عند الطبيب في اللغة الألمانية .
درس اليوم عند الطبيب في اللغة الألمانية من خلال عبارات مهمة عند الطبيب باللغة الألمانية .
-
“Ich habe Schmerzen.” – “أشعر بالألم.”
- “Ich habe Husten und eine laufende Nase.” – “لدي سعال وسيلان في الأنف.”
- “Ich habe Fieber.” – “أعاني من حمى.”
- “Ich brauche ein Rezept.” – “أحتاج وصفة طبية.”
- “Ich muss einen Termin vereinbaren.” – “يجب علي حجز موعد.”
- “Ich habe Kopfschmerzen.” – “أعاني من صداع.”
- “Ich brauche eine Untersuchung.” – “أحتاج فحصًا طبيًا.”
- “Ich habe Schwindelgefühl.” – “أشعر بالدوار.”
-
“Ich habe Übelkeit.” – “أعاني من الغثيان.”
- “Ich habe Schmerzen im Bauch.” – “أشعر بالألم في المعدة.”
- “Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?” – “مرحبًا، كيف يمكنني مساعدتك؟”
(Hello, how can I assist you?)
- “Was sind Ihre Symptome?” – “ما هي أعراضك؟”
(What are your symptoms?)
- “Bitte beschreiben Sie Ihre Schmerzen.” – “يرجى وصف آلامك.”
(Please describe your pain.)
- “Ich werde Ihnen einige Fragen stellen.” – “سأطرح عليك بعض الأسئلة.”
(I will ask you some questions.)
- “Ich werde Sie untersuchen.” – “سأفحصك.”
(I will examine you.)
- “Ich werde Ihnen eine Überweisung geben.” – “سأمنحك إحالة.”
(I will give you a referral.)
- “Ich werde Ihnen eine Behandlung empfehlen.” – “سأوصيك بعلاج.”
(I will recommend a treatment for you.)
- “Ich werde Ihnen ein Rezept ausstellen.” – “سأصدر لك وصفة طبية.”
(I will write a prescription for you.)
- “Wir müssen weitere Untersuchungen durchführen.” – “يجب علينا إجراء مزيد من الفحوصات.”
(We need to perform further tests.)
- “Sie sollten sich ausruhen und genügend Wasser trinken.” – “يجب عليك الراحة وشرب كمية كافية من الماء.”
(You should rest and drink enough water.)
وهذه بعض العبارات الاخرى مترجمة باللغة الانكليزية والالمانية والعربية
- “Guten Tag, wie geht es Ihnen?” – “مرحبًا، كيف حالك؟”
(Hello, how are you?)
- “Wo tut es weh?” – “أين يؤلمك؟”
(Where does it hurt?)
- “Wie lange haben Sie schon diese Symptome?” – “منذ متى لديك هذه الأعراض؟”
(How long have you had these symptoms?)
- “Haben Sie irgendwelche Allergien?” – “هل لديك أي حساسية؟”
(Do you have any allergies?)
- “Ich werde Ihnen eine Untersuchung verschreiben.” – “سأصف لك فحصًا.”
(I will prescribe an examination for you.)
- “Ich werde Ihnen ein Rezept für Medikamente ausstellen.” – “سأصدر لك وصفة طبية للأدوية.”
(I will issue a prescription for medication for you.)
- “Ich werde Sie zu einem Spezialisten überweisen.” – “سأحولك إلى اختصاصي.”
(I will refer you to a specialist.)
- “Sie müssen diese Medikamente regelmäßig einnehmen.” – “يجب أن تتناول هذه الأدوية بانتظام.”
(You need to take these medications regularly.)
- “Sie müssen ausreichend Ruhe bekommen.” – “يجب أن تحصل على قدر كافٍ من الراحة.”
(You need to get enough rest.)
- “Wir werden Sie zu einer weiteren Untersuchung einladen.” – “سندعوك لاستكمال الفحص.”
(We will invite you for further examination.)
ختاماً انهينا درس عند الطبيب في اللغة الألمانية آملين ان نكون حققنا لكم مع أطيب الأمنيات بالتوفيق والنجاح .
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.
