اجناس الاسماء المركبة في اللغة الالمانية

[sc name=”german-1″ ][/sc]

Contents

اجناس الاسماء المركبة في اللغة الالمانية اجناس الاسماء المركبة :

اجناس الاسماء المركبة في اللغة الالمانية

نتابع في درس الاجناس اجناس الاسماء المركبة في اللغة الالمانية و سنرى كيفية معرفة جنس الاسم المركب في الالمانية.

اجناس الاسماء المركبة :

تتميز اللغة الألمانية بأنها تتيح دمج اثنين أو ثلاثة أسماء مع بعضها البعض للحصول على اسم جديد. وفي هذه الحالة فإن الاسم الناتج يأخذ جنس الاسم الأخير في الكلمة ، أما الاسم الأول فليس له قيمة في تحديد الجنس. ويظهر ذلك في الأمثلة التالية:

سلطة الطماطم der Tomatensalat	der Salat	die Tomate
عنق الزجاجة der Flaschenhals	der Hals	die Flasche
ساعة اليد die Armbanduhr	die Uhr	das Armband
موقف الباص die Bushaltestelle	die Stelle	der Bus
فستان سهرة das Abendkleid	das Kleid	der Abend
المسبح الداخلي das Hallenbad	das Bad	der Hall

وهذه القاعدة الجميلة تفيد في تحديد جنس الكثير من الأسماء المركبة، والتي يكون الاسم الثاني فيها شائعاً . ونذكر على سبيل المثال لا الحصر كلاً من المجموعات التالية من الكلمات:

الاسماء المركبة مع كلمة السقوط ” der Fall ” :

الحادث der Unfall	القمامة der Abfall
الاسعاف der Notfall	الشلال der Wasserfall
الاعتداء der Anfall	الصدفة der Zufall
الانهيار der Reinfall	الاسهال der Durchfall
الفقدان der Ausfall	التحلل der Verfall
التفتت der Zerfall	التدهور der Rückfall

الاسماء المركبة مع كلمة الحالة ” der Stand ” :

القضية der Gegenstand	الفرجة der Abstand
الظرف der Umstand	المحاكمة der Verstand
الحالة der Zustand	القيادة der Vorstand
العصيان der Aufstand	المأوى der Unterstand

الاسماء المركبة مع كلمة شكل ” die form ” :

البزة الموحدة die Uniform	التجديد die Reform
السلوك die Umgangsform	الرصيف die Platform
الاختصار die Kurzform	نمط الحياة die Lebensform
الشكل الصرف die Reinform	الشكل المزيج die Mischform

الاسماء المركبة مع كلمة عالم ” die weit “:

البيئة die Umwelt	الذرية die Nachwelt
عالم الحيوان die Tierwelt	العالم الخارجي die Außenwelt
عالم الاعمال die Arbeitswelt	عالم الموضة die Modewelt

الاسماء المركبة مع كلمة شيئ ” das zeug ” :

اللعبة das Spielzeug	الاداة das Werkzeug
الطائرة das Flugzeug	وسيلة النقل das Fahrzeug
الالة الايقاعية das Schlagzeug	بدلة السباحة das Badezeug

الاسماء المركبة مع غرفة ” das zimmer ” :

غرفة الجلوس das Wohnzimmer	غرفة الطعام das Esszimmer
غرفة النوم das Schlafzimmer	غرفة الضيوف das Gästezimmer
الحمام das Badezimmer	المكتب das Arbeitszimmer