[sc name=”german-3″ ][/sc]
التعامل مع الجمارك يعد جزءاً أساسياً من عملية السفر الدولي، وهو أيضاً مهم في الاستيراد والتصدير بين الدول. الجمارك تتحكم في السلع التي تدخل وتخرج من البلاد، وتحصل الرسوم والضرائب على هذه السلع. هذا النظام يساعد في حماية الاقتصاد الوطني، وضمان الامان والصحة العامة، ويمنع تهريب السلع المحظورة أو غير القانونية.
مصطلحات جوازات السفر والجمارك بالألمانية
| العربية | الألمانية |
|---|---|
| جواز السفر | Reisepass |
| جمارك | Zoll |
| تأشيرة | Visum |
| تصريح دخول | Einreiseerlaubnis |
| تصريح الخروج | Ausreiseerlaubnis |
| مكتب الجمارك | Zollamt |
| تعريفة جمركية | Zollgebühr |
| مراقبة الجمارك | Zollkontrolle |
| التعرفة الجمركية | Zolltarif |
| إعفاء جمركي | Zollbefreiung |
| تفتيش الجمارك | Zollinspektion |
| تعبئة النموذج | Formular ausfüllen |
| بيان جمركي | Zollerklärung |
| تصريح بالبضائع | Warenanmeldung |
| موظف الجمارك | Zollbeamter |
| سفر دولي | Internationaler Reise |
| مطار | Flughafen |
| ضابط الجوازات | Passbeamter |
| خط الجوازات | Passlinie |
| إجراءات الجوازات | Passkontrollverfahren |
عبارات جوازات السفر والجمارك بالألمانية
| العربية | الألمانية |
|---|---|
| أين جواز سفرك؟ | Wo ist dein Reisepass? |
| أحتاج إلى تأشيرة | Ich brauche ein Visum |
| هل يمكنني الحصول على تأشيرة عند الوصول؟ | Kann ich ein Visum bei Ankunft bekommen? |
| لدي تصريح دخول | Ich habe eine Einreiseerlaubnis |
| ليس لدي تأشيرة | Ich habe kein Visum |
| أين مكتب الجمارك؟ | Wo ist das Zollamt? |
| هل يجب علي دفع التعريفة الجمركية؟ | Muss ich die Zollgebühr zahlen? |
| لدي إعفاء جمركي | Ich habe eine Zollbefreiung |
| هل أحتاج إلى تعبئة النموذج؟ | Muss ich das Formular ausfüllen? |
| أين يمكنني العثور على البيان الجمركي؟ | Wo finde ich die Zollerklärung? |
| لدي بضائع للتصريح عنها | Ich habe Waren zum Anmelden |
| أنا في رحلة دولية | Ich bin auf einer internationalen Reise |
| أين المطار؟ | Wo ist der Flughafen? |
| أين خط الجوازات؟ | Wo ist die Passlinie? |
| ما هي إجراءات الجوازات؟ | Was sind die Passkontrollverfahren? |
عبارات تستخدمها في مكتب الجمارك بالألمانية
| العربية | الألمانية |
|---|---|
| لدي شيء للإعلان | Ich habe etwas zu deklarieren |
| ليس لدي شيء للإعلان | Ich habe nichts zu deklarieren |
| هذه هي بضائعي | Das sind meine Waren |
| أنا هنا للأعمال | Ich bin geschäftlich hier |
| أنا هنا للسياحة | Ich bin zum Urlaub hier |
| هل يجب علي دفع ضرائب؟ | Muss ich Steuern zahlen? |
| هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟ | Kann ich mit Karte bezahlen? |
| ما هي قيمة الرسوم الجمركية؟ | Wie hoch sind die Zollgebühren? |
| أين يمكنني التوقيع؟ | Wo kann ich unterschreiben? |
| هل أستطيع استلام إيصال؟ | Kann ich eine Quittung bekommen? |
| أريد الاحتفاظ بنسخة من الوثائق | Ich möchte eine Kopie der Unterlagen behalten |
| لدينا بضائع خاضعة للتفتيش | Wir haben Waren zur Inspektion |
| أرجوك، هل يمكنك التحقق من البضائع؟ | Könnten Sie bitte die Ware überprüfen? |
| أود الاستعلام عن قواعد الجمارك | Ich möchte Informationen über die Zollbestimmungen |
| هل يمكنني دفع الرسوم الجمركية لاحقاً؟ | Kann ich die Zollgebühren später bezahlen? |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم مصطلحات جوازات السفر والجمارك بالألمانية نتمنى لكم دوام التوفيق .
[sc name=”gropfacebbokgermane” ][/sc]