الجمل الشرطية والجمل الغرضية في اللغة الألمانية
مرحبا بكم يا أصدقاء
في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا الممتع لتعلم اللغة الألمانية بالصوت
أيضا لا تنسى الإستماع إلى طريقة اللفظ لتتقن اللغة الألمانية بسهولة
=======================
الجمل الشرطية والجمل الغرضية في اللغة الألمانية.في هذا الدرس، سنستكشف اثنين من الأنماط اللغوية البارزة في اللغة الألمانية: “الجمل الشرطية” و “الجمل الغرضية”. سنتناول تعريفهما واستخداماتهما الشائعة وسنقدم أمثلة عملية لفهم أفضل لكيفية استخدامهما بفعالية في التحدث والكتابة باللغة الألمانية. سنبدأ بالجمل الشرطية، ثم سننتقل إلى الجمل الغرضية.
شرح عن الجمل الشرطية في اللغة الألمانية
الجمل الشرطية في اللغة الألمانية هي جمل تستخدم للتعبير عن شروط أو افتراضات تحدث بناءً على حدوث حدث معين. تُستخدم هذه الجمل لوصف ماذا سيحدث إذا تم تحقيق الشرط المعين.
- الهيكل الأساسي للجملة الشرطية:
- الجملة الشرطية تتكون عادة من شرط (الجزء الأول) ونتيجة (الجزء الثاني).
- الجزء الأول يبدأ عادة بـ “Wenn” (إذا) أو “Falls” (إذا) أو “Ob” (إذا) ويتبعه الفعل.
- الجزء الثاني يبدأ بالفعل الذي يجب أن يحدث إذا تم تحقيق الشرط.
- أمثلة على الجمل الشرطية:
- Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. (إذا مطر، سأبقى في المنزل.)
- Falls du Zeit hast, können wir ins Kino gehen. (إذا كنت تملك الوقت، يمكننا الذهاب إلى السينما.)
- Ob er die Prüfung besteht, hängt von seiner Vorbereitung ab. (ما إذا كان سيجتاز الامتحان يعتمد على استعداده.)
- أشهر الأفعال المستخدمة مع الجمل الشرطية:
- في اللغة الألمانية، هناك العديد من الأفعال التي يمكن استخدامها مع الجمل الشرطية، مثل “sein” (يكون) و “haben” (يمتلك) و “können” (يمكن) وغيرها.
- صيغة الفعل في الجملة الشرطية:
- في الجزء الثاني من الجملة الشرطية، يجب استخدام الفعل في صيغة المستقبل أو المضارع.
- على سبيل المثال، “bleibe” هو المضارع للفعل “bleiben” (يبقى).
- الاستثناءات والكلمات الدالة على الشرط:
- بالإضافة إلى “Wenn” و “Falls” و “Ob”، يمكن استخدام كلمات أخرى للإشارة إلى الشرط مثل “sofern” (بقدر ما) و “nur wenn” (فقط إذا) و “falls nicht” (إذا لم يكن) وغيرها.
- الجمل الشرطية الواقعية والغير واقعية:
- الجمل الشرطية الواقعية تُستخدم لوصف الأمور التي يمكن أن تحدث بالفعل في المستقبل.
- الجمل الشرطية الغير واقعية تُستخدم للتحدث عن الأمور التي لن تحدث أبدًا أو للتعبير عن الأماني والأوهام.
أمثلة جمل عن الجمل الشرطية في اللغة الألمانية
| الجملة بالألمانية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Wenn es regnet, werde ich zu Hause bleiben. | إذا مطر، سأبقى في المنزل. |
| Falls du kommst, werde ich dich treffen. | إذا جئت، سألتقي بك. |
| Wenn ich Zeit habe, werde ich das Buch lesen. | إذا كان لدي وقت، سأقرأ الكتاب. |
| Wenn er Geld hat, wird er ein neues Auto kaufen. | إذا كان لديه مال، سيشتري سيارة جديدة. |
| Falls es warm ist, werden wir zum Strand gehen. | إذا كانت الجو دافئًا، سنذهب إلى الشاطئ. |
| Wenn sie krank ist, wird sie nicht zur Arbeit gehen. | إذا كانت مريضة، لن تذهب إلى العمل. |
| Wenn du es möchtest, kann ich dir helfen. | إذا أردت، يمكنني مساعدتك. |
| Falls er gewinnt, wird er glücklich sein. | إذا فاز، سيكون سعيدًا. |
| Wenn wir früh aufstehen, können wir viel erledigen. | إذا قمنا بالاستيقاظ مبكرًا، يمكننا القيام بالكثير. |
شرح عن الجمل الغرضية في اللغة الألمانية
الجمل الغرضية في اللغة الألمانية هي الجمل التي تُستخدم للتعبير عن الأغراض أو الأهداف التي يُريد المتحدث تحقيقها من خلال إجراء إجراء أو عمل معين. هذه الجمل تعتمد على الفعل الرئيسي (الفعل الرئيسي) وتحتوي عادة على فعل آخر يعرف بـ “فعل الغرض” أو “فعل المصدر” (Infinitiv).
- الهيكل الأساسي للجملة الغرضية:
- الجملة الغرضية تتألف من الفعل الرئيسي (الفعل الرئيسي) وفعل الغرض (فعل المصدر) الذي يأتي في نهاية الجملة.
- الفعل الرئيسي يكون في الصيغة المناسبة للفاعل والزمن.
- فعل الغرض يأتي في صيغة المصدر (Infinitiv) ويأتي بعد الفعل الرئيسي دون أن يفصلهما مسافة.
- أمثلة على الجمل الغرضية:
- Ich gehe ins Kino, um einen Film zu sehen. (أذهب إلى السينما لمشاهدة فيلم.)
- Sie lernt Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten. (هي تتعلم الألمانية للعمل في ألمانيا.)
- Wir essen Obst, um gesund zu bleiben. (نأكل الفواكه للبقاء صحيين.)
- Er liest ein Buch, um sein Wissen zu erweitern. (هو يقرأ كتابًا لتوسيع معرفته.)
- Sie übt Klavier, um bei ihrem Konzert gut zu spielen. (هي تمارس البيانو لتعزف بشكل جيد في حفلها.)
- استخدامات الجمل الغرضية:
- تُستخدم الجمل الغرضية للتعبير عن الأهداف والأغراض التي يسعى المتحدث لتحقيقها من خلال الفعل الرئيسي.
- يمكن استخدام الجمل الغرضية في مختلف السياقات، سواء في الحديث اليومي أو الكتابة الأكاديمية.
- أمثلة إضافية:
- Er geht zum Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen. (هو يذهب إلى السوبرماركت لشراء المواد الغذائية.)
- Sie trainiert hart, um an einem Marathon teilzunehmen. (هي تتدرب بجد للمشاركة في ماراثون.)
- Wir treffen uns im Café, um Kaffee zu trinken. (نلتقي في المقهى لشرب القهوة.)
- Sie studiert Medizin, um Ärztin zu werden. (هي تدرس الطب لتصبح طبيبة.)
أمثلة عن الجمل الغرضية في اللغة الألمانية
| الجملة بالألمانية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Ich gehe ins Fitnessstudio, um fit zu bleiben. | أذهب إلى صالة اللياقة للبقاء بحالة بدنية جيدة. |
| Sie liest ein Buch, um ihr Wissen zu erweitern. | تقرأ كتابًا لتوسيع معرفتها. |
| Wir lernen Deutsch, um uns besser zu verständigen. | نتعلم الألمانية للتواصل بشكل أفضل. |
| Er isst Gemüse, um gesund zu bleiben. | يأكل الخضروات للبقاء صحيًا. |
| Sie übt Klavier, um bei ihrem Konzert gut zu spielen. | تمارس البيانو للعزف بشكل جيد في حفلتها. |
| Ich trinke Tee, um mich aufzuwärmen. | أشرب شايًا لأشعر بالدفء. |
| Sie arbeitet hart, um eine Beförderung zu bekommen. | تعمل بجد للحصول على ترقية. |
| Er spart Geld, um sich ein Auto zu kaufen. | يوفر المال لشراء سيارة. |
| Wir fahren in den Urlaub, um uns zu entspannen. | نذهب في عطلة للاسترخاء. |
| Sie übt Yoga, um ihren Stress abzubauen. | تمارس اليوغا للتخلص من التوتر. |
استثناءات الجمل الشرطية والجمل الغرضية في اللغة الألمانية
في اللغة الألمانية، هناك استثناءات قليلة تتعلق بالجمل الشرطية والجمل الغرضية. هذه الاستثناءات تأتي في سياقات معينة وتختلف عن القواعد العامة.
استثناءات الجمل الشرطية:
- استخدام “falls” بدلاً من “wenn”: في بعض الحالات، يمكن استخدام كلمة “falls” (إذا) بدلاً من “wenn” للإشارة إلى الشرط. على سبيل المثال:
- Falls du Zeit hast, können wir uns treffen. (إذا كنت تملك الوقت، يمكننا أن نلتقي.)
- استخدام “sofern” كبديل لـ “falls”: كلمة “sofern” تستخدم أحيانًا بمعنى “إذا” أو “بشرط أن”. على سبيل المثال:
- Du kannst das Auto benutzen, sofern du vorsichtig fährst. (يمكنك استخدام السيارة إذا كنت تقود بحذر.)
استثناءات الجمل الغرضية:
- استخدام “um zu” بدلاً من “damit”: عندما نريد التعبير عن الهدف في اللغة الألمانية، يمكن استخدام “um zu” بدلاً من “damit” بعد الفعل الرئيسي. هذا يتطلب وجود فعل رئيسي وفعل الغرض. على سبيل المثال:
- Er arbeitet hart, um Geld zu verdienen. (هو يعمل بجد لكسب المال.)
- الفعل الشرطي مع “wenn” في الجمل الغرضية: في بعض الحالات، يمكن استخدام الفعل الشرطي مع “wenn” في الجمل الغرضية بدلاً من “damit” أو “um zu”. هذا يتطلب هيكل جملي مختلف وتأتي الشرط بعد “wenn”. على سبيل المثال:
- Er übt, wenn er besser werden möchte. (هو يمارس عندما يريد أن يتحسن.)
- استخدام “dass” بدلاً من “um zu” في الجمل الغرضية: في بعض الحالات، يمكن استخدام “dass” (أن) بدلاً من “um zu” للإشارة إلى الغرض. هذا يتطلب أن تكون الجملة الفعلية والجملة الغرضية منفصلتين. على سبيل المثال:
- Er sagt, dass er morgen kommt. (هو يقول إنه سيأتي غدًا.)
في الختام، نجد أن الجمل الشرطية والجمل الغرضية هما جزء أساسي من اللغة الألمانية ومن اللغات بشكل عام. تساهم هذه الجمل في إثراء التعبير وتحسين فهم المحادثات والقراءة والكتابة. إن فهم كيفية استخدام الجمل الشرطية يساعدنا على التعبير عن الظروف والافتراضات بشكل دقيق، بينما تساعدنا الجمل الغرضية في التعبير عن الأهداف والنوايا بوضوح.
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.
