ادوات الربط في اللغة الالمانية / بالصوت

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

‫كانت الرحلة جميلة ولكنها مضنية.‬	D– R—- w– z— s—-, a— z- a———-. Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend.		►
‫وصل القطار في موعده ولكنه كان مليئاً.‬	D– Z– w– z— p——–, a— z- v—. Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll.		►
‫كان الفندق مريحاً ولكنه غالياً.‬	D– H—- w– z— g——–, a— z- t—-. Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer.		►
‫ سيستقل إما الحافلة أو القطار.‬	E- n—- e——- d– B– o— d– Z–. Er nimmt entweder den Bus oder den Zug.		►
‫سيأتي إما مساء اليوم أو صباح الغد.‬	E- k—- e——- h—- A—- o— m—– f—. Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh.		►
‫سيسكن إما عندنا أو في فندق.‬	E- w—- e——- b– u– o— i- H—-. Er wohnt entweder bei uns oder im Hotel.		►
‫إنه يتكلم الاسبانية كما الانكليزية.‬	S– s—— s—– S——- a– a— E——-. Sie spricht sowohl Spanisch als auch Englisch.		►
‫عاشت في مدريد كما في لندن.‬	S– h– s—– i- M—– a– a— i- L—– g—–. Sie hat sowohl in Madrid als auch in London gelebt.		►
‫إنها تعرف اسبانيا كما تعرف انكلترا.‬	S– k—- s—– S—— a– a— E——. Sie kennt sowohl Spanien als auch England.		►
‫إنه ليس غبياً فقط بل وكسولاً.‬	E- i– n—- n– d—, s—— a— f—. Er ist nicht nur dumm, sondern auch faul.		►
‫هي ليست جميلة فقط، بل وذكية.‬	S– i– n—- n– h—–, s—— a— i———-. Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent.		►
‫لاتتكلم الألمانية فقط وإنما الفرنسية أيضاً.‬	S– s—— n—- n– D——, s—— a— F———-. Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch.		►
‫إني لاأعزف البيانو ولا القيثار.‬	I– k— w—- K—— n— G—— s——. Ich kann weder Klavier noch Gitarre spielen.		►
‫لا أرقص الفالس ولا السامبا.‬	I– k— w—- W—– n— S—- t—–. Ich kann weder Walzer noch Samba tanzen.		►
‫لا أحب الأوبرا ولا رقصة الباليه.‬	I– m– w—- O— n— B——. Ich mag weder Oper noch Ballett.		►
كلما أسرعت فل العمل كلما إنتهيت مبكرا.	J- s——– d- a——–, d—- f—– b— d- f—–. Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig.		►
كلما أبكرت في القدوم كلما أبكرت في الذهاب.	J- f—– d- k—–, d—- f—– k—– d- g—-. Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen.		►
‫كلما تقدم الإنسان بالعمر ، كلما أصبح أكثر رضاً.‬	J- ä—- m– w—, d—- b——- w— m–. Je älter man wird, desto bequemer wird man.		►

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});