الضمائر الشخصية في اللغة الالمانية
[sc name=”german-3″ ][/sc]
الضمائر الشخصية في اللغة الالمانية.. سنقدم لكم شرحا مفصلا عن الضمائر الشخصية في اللغة الالمانية واللغة العربية.. ولمزيد من الدروس يمكنكم متابعة صفحتنا على الفيسبوك
الضمائر الشخصية Personalpronomen
تستعمل للدلالة على شخص أو أشخاص محـددين وكـذلك للتعويض عن الأسماء لتفادي ضعف التعبير وعدم تكرار الإسم مرة ثانية أو أكثـر في جملة يذكر فيها الإسم الذي يدور حوله الموضوع .
ولما كانت الأسماء تتغير من فاعل إلى مفعول به أو مجرور تبعاً لوضعها في جملة معينة ، يتوجب كذلك علـى الضمائر الشخصية والتي تقوم مقامها تماماً أن تتغير كذلك .
أولا : الضمائر الشخصية في محل الفاعل ( رفع ) Personalpronomen im Nominativ
أقرأ النص التالي :
Der Unterricht beginnt 7.45 Uhr .
Die Schüler stehen in der Klasse .
Der Schüler Bim meldet .
Der Fachlehrer begrüßt die Schüler .
Dann sagt er : Heute wiederholen wir Wörter .
Hören und schreiben Sie ! Dn_meldest , er tübersetzt , ihr begrüßt ihr antwortet , er
öffnet . Jetzt lesen Sie die Wörter !
أقرأ ايضا الحروف الأبجدية في اللغة الالمانية
نحن ـ للجمع المتكلم wir
أنتم ـ للجمع المخاطب ihr
هن + هم ـ للجمع الغائب sie
أنت + أنتم ( للتفخيم ) Sie
أنا ـ للمفرد المتكلم ich
أنت ـ للمفرد المخاطب du
هو ـ للمفرد المذكر er
هي ـ للمفرد المؤنث sie
هو – للمفرد الحيادي es
ثانيا : الضمائر الشخصية في محل المفعول به
إن الضمائر في اللغة العربية تنتقل من حالة الفاعل إلى المفعول به بتأثير فعـل يسبقها ، فتتحول من ضمير منفصل إلى آخر متصل بالفعل ، وكذلك هو الحال في اللغة الألمانية مع فارق بسيط وهو أن الضمائر تكون دائماً منفصلة عن الأفعال.. أقرأ الجمل التالية :
. Ja , natürlich . Danke schön .
Der Vater sucht euch schon lange .
_ Warum sucht er uns ?
Kommt schnell , ihr habt Gäste !
Ich gehe jetzt ins Kino . Du siehst doch auch gern Filme . Darf ich dich einladen ?
مفعول به :uns euch sie Sie
فاعل :wir ihr sie Sie
مفعول به : mich dich ihn sie es
فاعل ich du er sie es
ثالثاً : الضمائر الشخصية في محل المفعول لأجله أو المجرور :
المجرور :uns euch ihnen Ihnen
الفاعل:wir ihr sie Sie
uns euch ihnen Ihnen
المجرور : mir dir ihm ihr ihm
الفاعل: ich du er sie es
رابعاً : الضمائر الملكية من الضمائر الشخصية في اللغة الالمانية
تستعمل هذه الضمائر للدلالة على ملكية شيء معين لشخص محـدد ، وبمـا الضمائر الشخصية متعددة وكذلك الأشياء : مفرد – جمع – مذكر – مؤنث ، لذلك يتوجب على ضمائر الملكية أن تتغير كذلك :
خاصتنا unser
خاصتكم euer
خاصتهم + خاصتهن ihr
خاصة حضرتكم + حضرتك Ihr
خاصتي mein
خاصتك dein
خاصته sein
خاصتها ihr
خاصته ( حيادي ) sein
ملاحظة : إن ضمائر الملكية تتغير من فاعل إلـى مفعول به إلى مجرور . كما أنها تتبع الإسم الذي يليها فـي حركتـه إن كان مذكراً أم مؤنثاً أم حيادي .