[sc name=”german-1″ ][/sc]
معرفة كيفية التحدث بالألمانية مع الأطباء يمكن أن تكون ضرورية للحصول على رعاية طبية دقيقة وفعّالة في ألمانيا. تسهيل التواصل يمكن أن يقلل من سوء الفهم ويعزز من جودة العلاج.
التحدث عند طبيب الأسنان بالألمانية
| العربية | الألمانية |
|---|---|
| مرحباً، أحتاج إلى موعد. | Hallo, ich brauche einen Termin. |
| أشعر بألم في سني. | Ich habe Schmerzen in meinem Zahn. |
| هل هذه الإجراء سيكون مؤلمًا؟ | Wird der Eingriff schmerzhaft sein? |
| أحتاج إلى تنظيف الأسنان. | Ich brauche eine Zahnreinigung. |
| هل لدي تسوس؟ | Habe ich Karies? |
| كم سيكلف تركيب الحشوة؟ | Was kostet eine Füllung? |
| هل أحتاج إلى خلع هذا السن؟ | Muss dieser Zahn gezogen werden? |
| أريد تبييض أسناني. | Ich möchte meine Zähne bleichen. |
| هل يمكنني تناول الطعام بعد الإجراء؟ | Kann ich nach dem Eingriff essen? |
| هل تقدمون خدمات تقويم الأسنان؟ | Bieten Sie Kieferorthopädie an? |
| أحتاج إلى معجون أسنان خاص. | Ich brauche eine spezielle Zahnpasta. |
محادثة مهمة عند تلبيس الأسنان بالألمانية
| العربية | الألمانية |
|---|---|
| مرحباً، أفكر في تلبيس أسناني. | Hallo, ich denke daran, meine Zähne überkronen zu lassen. |
| هل تحتاج إلى تلبيس جميع أسنانك أم سنة معينة؟ | Müssen alle Ihre Zähne überkront werden oder nur ein bestimmter Zahn? |
| أحتاجها للسنتين الأماميتين. | Ich brauche es für die beiden vorderen Zähne. |
| هل تفضل التيجان الخزفية أم التيجان الذهبية؟ | Bevorzugen Sie Porzellankronen oder Goldkronen? |
| أرغب في التيجان الخزفية. | Ich möchte Porzellankronen. |
| سيتم تحضير أسنانك أولًا وبعد ذلك نأخذ قياسات. | Zuerst werden Ihre Zähne vorbereitet und dann nehmen wir Abdrücke. |
| هل سيكون الإجراء مؤلمًا؟ | Wird der Eingriff schmerzhaft sein? |
| سوف نستخدم التخدير الموضعي لضمان راحتك. | Wir werden eine lokale Betäubung verwenden, um Ihren Komfort zu gewährleisten. |
| كم ستكون التكلفة؟ | Was wird die Kosten sein? |
| التيجان الخزفية تكلف … روبل للواحدة. | Porzellankronen kosten … Rubel pro Stück. |
| حسنًا، دعنا نبدأ الإجراء. | Gut, dann beginnen wir mit dem Eingriff. |
شرح الأعراض لطبيب الأسنان بالألمانية
| العربية | الألمانية |
|---|---|
| أشعر بألم شديد في سني. | Ich habe starke Schmerzen in meinem Zahn. |
| لدي حساسية عند تناول الحلويات. | Ich habe Empfindlichkeit beim Essen von Süßigkeiten. |
| الألم يزداد عند شرب الماء البارد. | Der Schmerz wird schlimmer beim Trinken von kaltem Wasser. |
| لدي ورم في اللثة حول السن. | Ich habe eine Schwellung im Zahnfleisch um den Zahn. |
| ألاحظ نزيفًا من اللثة عند التفريش. | Ich bemerke Zahnfleischbluten beim Zähneputzen. |
| لدي فجوة بين الأسنان. | Ich habe eine Lücke zwischen den Zähnen. |
| أحد أسناني مكسور. | Ein Zahn von mir ist gebrochen. |
| أشعر برائحة فم سيئة دائمًا. | Ich habe immer schlechten Atem. |
| لدي قرحة في الفم لم تلتئم منذ أسبوع. | Ich habe ein Mundgeschwür, das seit einer Woche nicht verheilt ist. |
| اللثة تظهر باللون الأحمر وتكون مؤلمة. | Das Zahnfleisch ist rot und schmerzhaft. |
| حسنًا، دعنا نبدأ الإجراء. | Gut, dann beginnen wir mit dem Eingriff. |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم التحدث عند طبيب الأسنان بالألمانية نتمنى أن يكون مقالاً مفيداً لكم في مسيرتكم لتعلم الألمانية سررنا بزيارتكم.
[sc name=”gropfacebbokgermane” ][/sc]