لن آتي لأن الطقس سيء/ إبداء الأسباب بالألمانية
في البداية وقبل البدء في الدرس ننصحكم بتحميل تطبيق الأفعال الالمانية تعلم اللغة الألمانية بطريقة ممتعة وفعالة مرحبا بكم يا أصدقاء
كيف حالكم
تقديم الأعذار يعتبر من الآداب الاجتماعية والثقافية في معظم المجتمعات. وتعد التزاماتنا اليومية تشمل العديد من المواعيد والأحداث، ولكن في بعض الأحيان قد نواجه ظروفًا غير متوقعة تمنعنا من الحضور أو تتطلب تغيير خططنا.
لذلك، فإن تقديم الأعذار يساعد على بناء علاقات صحية وإظهار احترامنا لوقت وجهود الآخرين، كما يعزز الثقة والتفاهم فيما بيننا. كما أنه يمكن أن يساعد في إعادة جدولة المواعيد وإيجاد حلول بديلة تناسب الجميع.
بشكل عام، فإن تقديم الأعذار يعكس أيضًا شخصية مهذبة ومسؤولة وراقية
فيما يلي مقال يساعدكم في تقديم الأعذار بالألمانية.
إبداء الأسباب بالألمانية
إليك مثالًا على جدول يوضح بعض الأعذار باللغة الألمانية:
| الأعذار | الترجمة |
|---|---|
| لدي صداع | Ich habe Kopfschmerzen |
| تعبت جدًا اليوم | Ich bin heute sehr müde |
| لدي موعد طبي | Ich habe einen Arzttermin |
| أنا مريض | Ich bin krank |
| لدي اجتماع هام | Ich habe ein wichtiges Meeting |
| عندي موعد مهم | Ich habe einen wichtigen Termin |
| لا يمكنني الحضور | Ich kann nicht kommen |
| لدي مشكلة شخصية | Ich habe ein persönliches Problem |
| لدي ظروف خاصة | Ich habe besondere Umstände |
| لدي ارتباط آخر | Ich habe eine andere Verpflichtung |
يرجى ملاحظة أنه يجب استخدام الأعذار بشكل ملائم وبما يتناسب مع السياق وطبيعة العلاقة بين الأشخاص المعنيين.
تقديم اعذار لعدم المجيء بالألمانية
إليك مثالًا على جدول يوضح بعض الأعذار الممكنة لعدم المجيء باللغة الألمانية:
| الأعذار | الترجمة |
|---|---|
| لدي موعد طارئ | Ich habe einen Notfalltermin |
| أصبت بمرض مفاجئ | Ich habe plötzlich eine Krankheit bekommen |
| تعرضت لحادثة | Ich habe einen Unfall gehabt |
| لدي امتحان مهم | Ich habe eine wichtige Prüfung |
| توفي شخص قريب | Ein Familienmitglied ist verstorben |
| تعاني أحد أفراد عائلتي من المرض | Ein Familienmitglied ist krank |
| عانيت من حالة صحية سيئة | Ich hatte eine schlechte gesundheitliche Verfassung |
| أنا في رحلة عمل | Ich bin auf einer Geschäftsreise |
| تغييرات غير متوقعة في الجدول الزمني | Unerwartete Änderungen im Zeitplan |
تقديم أسباب لعدم المجيء لانّ الطقس سيّء يالألمانية
إليك جدول يوضح عبارات ممكنة للتعبير عن عدم القدرة على الحضور بسبب سوء الأحوال الجوية باللغة الألمانية:
| العبارة | الترجمة |
|---|---|
| لن أستطيع الحضور لأن الطقس سيء | Ich kann nicht kommen, weil das Wetter schlecht ist |
| لا أريد أن أخاطر بسلامتي في هذه الأحوال الجوية | Ich möchte mein Leben bei diesem Wetter nicht riskieren |
| لا أشعر بالراحة عند الخروج في هذا الطقس | Ich fühle mich bei diesem Wetter nicht wohl |
| لا يمكنني الذهاب لأن الأحوال الجوية تسببت في إغلاق الطرق | Die Straßen sind wegen des Wetters gesperrt |
| الطرق غير سالكة بسبب الثلوج أو الأمطار الغزيرة | Die Straßen sind aufgrund von Schnee oder starkem Regen unpassierbar |
| المنطقة التي أسكن فيها تعرضت لفيضانات | Mein Wohngebiet ist von Überschwemmungen betroffen |
| لقد تم إلغاء وسيلة النقل العامة التي كنت سأستخدمها | Das öffentliche Verkehrsmittel, das ich benutzen wollte, wurde abgesagt |
في الختام نتمنى أن نكون قدمنا لكم جمل مفيدة لتقديم الأعذار بالألمانية.
